Huawei HUAWEI Y6 2017 manuali

Huawei HUAWEI Y6 2017 Manuale Utente (252 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 14.66 MB |

Amarico

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

Contents

3

Your phone at a glance

5

Getting started

6

For more information

7

Safety information

9

Traffic security

10

Operating environment

11

Child's safety

12

Accessories

12

Charger safety

12

Battery safety

13

Cleaning and maintenance

14

Emergency calls

15

EU regulatory conformance

16

Frequency Bands and Power

17

FCC Regulatory Compliance

18

Security

20

Legal Notice

21

DISCLAIMER

23

Import and Export Regulations

23

Privacy Policy

23

Snabbtitt på din telefon

26

Kom igång

27

Mer information

28

Säkerhetsinformation

29

Minskning av farliga ämnen

30

Överensstämmelse med EU-krav

30

Frekvensband och ström

32

FCC-överensstämmelse

33

Juridisk information

34

Oversigt over telefonen

35

Introduktion

36

For flere oplysninger:

37

Sikkerhedsoplysninger

38

Frekvensbånd og effekt

41

Overholdelse af FCC-regler

42

Juridisk meddelelse

43

Oversikt over telefonen

44

Komme i gang

45

Mer informasjon

46

Sikkerhetsinformasjon

47

Reduksjon av farlige stoffer

48

Frekvensbånd og sendestyrke

49

Juridisk merknad

52

Aloittaminen

54

Lisätietoja

55

Käyttöympäristö

56

Taajuusalueet ja teho

59

FCC-vaatimustenmukaisuus

60

Oikeudellinen huomautus

61

Ogólna prezentacja telefonu

62

Od czego zacząć

63

Dodatkowe informacje

64

Bezpieczeństwo użycia

65

Warunki eksploatacji

66

Zgodność z przepisami UE

68

Zgodność z przepisami FCC

70

Nota prawna

72

Apie jūsų telefoną trumpai

75

Darbo pradžia

76

Daugiau informacijos

77

Saugos informacija

78

Atitiktis ES reglamentams

79

Dažnio diapazonai ir galia

81

Atitiktis FCC reglamentams

82

Teisinis pranešimas

83

Īsumā par tālruni

84

Darba sākšana

85

Plašākai informācijai

86

Informācija par drošību

87

Frekvenču josla un jauda

90

Atbilstība FCC noteikumiem

91

Juridiskais paziņojums

92

Telefoni ülevaade

93

Alustamine

94

Lisateave

95

Kahe kaardi tugi (korraga

95

Ohutusteave

96

Hävitamine ja taaskasutus

97

Ohtlike ainete vähendamine

97

Vastavus EL-i normidele

97

Sagedusribad ja toide

99

Tarvikud ja tarkvarateave

99

Vastavus FCC eeskirjadele

100

Juriidiline märkus

101

Το τηλέφωνό σας με μια ματιά

102

Για περισσότερες πληροφορίες

104

Μεμονωμένη πρόσβαση διπλής

104

Πληροφορίες ασφαλείας

105

∆υνητικώς εκρήξιμη ατμόσφαιρα

107

Ασφάλεια κυκλοφορίας

107

Περιβάλλον λειτουργίας

108

Ασφάλεια των παιδιών

109

Εξαρτήματα

110

Ασφάλεια φορτιστή

110

Ασφάλεια μπαταρίας

111

Καθαρισμός και συντήρηση

113

Κλήσεις έκτακτης ανάγκης

114

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

115

Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς

116

Συμμόρφωση κανονισμού FCC

118

Νομική σημείωση

120

První pohled na telefon

121

Začínáme

122

Více informací

123

Bezpečnostní informace

124

Bezpečnost dopravy

125

Provozní prostředí

126

Bezpečnost dětí

127

Příslušenství

127

Čištění a údržba

130

Tísňová volání

131

Omezení nebezpečných látek

131

Frekvenční pásma a výkon

133

Právní upozornění

136

Letmý pohľad na telefón

137

Začíname

138

Ďalšie zdroje informácií

139

Rušenie lekárskych prístrojov

140

Prevádzkové prostredie

140

Súlad s predpismi EÚ

141

Frekvenčné pásma a žiarenie

143

Právne informácie

145

Ihr Telefon auf einen Blick

146

Erste Schritte

147

Weitere Informationen

148

Sicherheitsinformationen

149

Nutzungsumfeld

150

Frequenzbänder und Strom

152

Rechtliche Hinweise

155

Hiter pregled telefona

156

Prvi koraki

157

Za več informacij

158

Enojni prehod dvojne

158

Varnostne informacije

159

Zmanjšanje nevarnih snovi

160

Skladnost s predpisi EU

160

Frekvenčni pasovi in moč

162

Skladnost s predpisi FCC

163

Pravna obvestila

164

A telefon áttekintése

165

Első lépések

166

További információ

167

Biztonsági tudnivalók

168

Robbanásveszélyes környezet

169

Közlekedésbiztonság

170

Működtetési környezet

170

Gyermekek biztonsága

171

Tartozékok

172

Tisztítás és karbantartás

174

Segélyhívások

175

FCC-megfelelőség

179

Jogi nyilatkozat

181

Brz uvod u telefon

182

Za dodatne informacije

184

Dvije paralelno pripravne i

184

Informacije o sigurnosti

185

Smanjenje opasnih tvari

186

Usklađenost s propisima EU

186

Sukladnost s FCC

189

Pravna napomena

190

Telefonul pe scurt

191

Să începem

192

Pentru mai multe informaţii

193

Informaţii despre siguranţă

194

Medii cu pericol de explozie

195

Siguranţa în trafic

196

Mediul de utilizare

196

Siguranţa copiilor

197

Accesorii

198

Curăţarea şi întreţinerea

200

Apeluri de urgenţă

201

Benzi de frecvență și putere

204

Aviz juridic

206

Кратък преглед на телефона

209

Първи стъпки

210

За повече информация

211

Отстраняване на батерията

212

Информация за безопасност

213

Информация за изхвърлянето и

214

Честотни ленти и мощност

216

Правна информация

219

Увид во телефонот

220

Да почнеме

221

За повеќе информации

222

Безбедносни информации

223

Средина за работа

224

Фреквенциски опсези и моќност

226

Усогласеност со правилата на

227

Правна напомена

229

Pregled telefona

230

Prvi koraci

231

Za više informacija

232

Bezbednosne informacije

233

Smanjenje opasnih supstanci

234

Usklađenost sa propisima EU

234

Frekventni opsezi i snaga

236

Pravno obaveštenje

237

Знакомство с телефоном

238

Начало работы

239

Дополнительная информация

240

Поддержка двух SIM-карт в

240

Меры предосторожности

241

Условия эксплуатации

242

Инструкции по утилизации

242

Декларация соответствия ЕС

243

Диапазоны частот и мощность

244

Информация об аксессуарах и

245

Уведомления

248

Huawei HUAWEI Y6 2017 Manuale Utente (109 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 15.12 MB |

Slovacco

Indice

Uživatelská příručka

1

Vzrušující nové funkce

2

Instalace aplikací

2

Hovory a kontakty

2

Zprávy a e-mail

2

Fotoaparát a galerie

3

Hudba a video

3

Přístup k Internetu

3

Záloha a obnovení

3

Správa souborů

4

Správa napájení

4

Správce telefonu

4

Nástroje

4

Nastavení

4

Gesta dotykové obrazovky

10

Začínáme

11

Ikony stavu a oznámení

12

Domovská obrazovka

13

Automatické otáčení obrazovky

14

Oznámení

18

Odznaky oznámení

19

Oznamovací panel

19

Správa povolení oznámení

20

Přístup k aplikacím

21

Hledání aplikací

23

Přizpůsobení telefonu

24

Změna motivu

25

Změna tapety

26

Zadávání textu

27

Úprava textu

28

Rychlá volba

30

Mezinárodní hovor

30

Automatické opakování volby

30

Přijetí nebo odmítnutí hovoru

31

Zobrazení protokolu hovorů

34

Nastavení hovorů

35

Vytvoření kontaktu

36

Import nebo export kontaktů

37

Správa kontaktů

38

Nalezení kontaktu

39

Skupiny kontaktů

40

Vytvoření skupiny

41

Úprava skupiny

41

1 Otevřete Kontakty

42

2 Klepněte na Skupiny

42

4 Klepněte na Odstranit

42

Odeslání zprávy

43

Odpovídání na zprávu

43

Hledání zpráv

44

Odstranění vlákna

44

Správa zpráv

44

Blokování spamových zpráv

45

Správa běžných frází

45

Přidání podpisu zprávy

45

Přidání e-mailového účtu

46

Odeslání e-mailu

47

Kontrola e-mailů

47

Správa kontaktů VIP

48

Přepnutí režimů blesku

49

Zobrazení obrázků

49

nebo videí

49

Pořízení snímku

49

1 Otevřete Fotoaparát

50

Snímek extra

51

Sekvenční snímání

51

Záznam aktivovaný hlasem

53

Sledování objektu

53

Režim celkového zaostření

53

Časosběrný režim

54

Panoramatické fotografie

55

Záznam videa

57

Nastavení videa

58

Nastavení fotoaparátu

58

Nabídka vrstev

59

Přidání poznámek k obrázku

61

Organizace fotografií a videí

61

Sdílení obrázků nebo videí

62

Úprava obrázku

62

Skenování QR kódů na obrázku

64

Přidávání skladeb do telefonu

65

Hledání místní hudby

65

Poslech hudby

65

Vytvoření seznamu skladeb

67

Uzamčení

68

Upravení

68

rychlosti

68

přehrávání

68

2 Otevřete Nastavení

72

Přenos dat přes Bluetooth

73

Přejmenování telefonu

74

NFC a platba

75

Platby NFC

76

Další nastavení

78

Obnovení

78

Nová záloha

78

Obnovení továrního nastavení

79

Aktualizace telefonu

79

Aktualizace OTA

79

Přejmenování souborů

82

Vyloučení malých obrázků

83

Správa baterie

87

Kalendář

88

Správa alarmů

89

Hodiny ve světě

89

Aktuální č. pásmo

90

Domovské č. pásmo

90

1 Otevřete Hodiny

91

Správa měst

92

1 Otevřete Poznámkový blok

93

3 Klepněte na Odstranit

93

Kalkulačka

94

Záznam zvuku

94

Přiblížení nebo oddálení

95

Změna rámečku zrcadla

95

Úprava jasu

95

Nastavení zvuku

97

Odemknutí obrazovky heslem

98

Gesta a nastavení navigace

99

Režim V letadle

99

Použití plovoucího tlačítka

100

Nastavení kódu PIN karty SIM

101

Nastavení účtu

101

Nastavení data a času

102

Změna jazyka systému

102

Formátování karty microSD

103

Funkce usnadnění

104

1 Otevřete Nastavení

105

Gesta pro zvětšení obrazovky

106

Barevná korekce

107

Huawei HUAWEI Y6 2017 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 15.44 MB |

Slovacco

Indice

Uporabniški priročnik

1

Zanimive nove funkcije

2

Nameščanje programov

2

Klici in stiki

2

Sporočanje in E-pošta

2

Kamera in galerija

3

Glasba in Video

3

Dostopanje do interneta

3

Upravljanje datotek

4

Upravljanje z energijo

4

Upravitelj telefona

4

Nastavitve

4

Poteze na zaslonu na dotik

10

Prvi koraki

11

Ikone stanja in obvestil

12

Začetni zaslon

13

Preklop med začetnimi zasloni

14

Samodejno vrtenje zaslona

14

Obvestila

18

Obvestilne značke

19

Okno za obvestila

19

1 Odprite

20

Dostop do programov

21

Iskanje programov

23

Prilagajanje telefona

24

Spreminjanje teme

25

Spreminjanje ozadja

26

Vnašanje besedila

27

Urejanje besedila

28

Hitro izbiranje

30

Samodejno ponovno izbiranje

30

Prikaz dnevnika klicev

34

Nastavitve klicanja

35

Ustvarjanje stika

36

Uvažanje ali izvažanje stikov

37

Upravljanje stikov

38

Iskanje stika

39

Skupine stikov

40

Ustvarjanje skupine

41

Urejanje skupine

41

1 Odprite Stiki

42

2 Dotaknite se Skupine

42

4 Dotaknite se Izbriši

42

Iskanje sporočil

44

Brisanje niti

44

Upravljanje sporočil

44

Blokiranje vsiljenih sporočil

45

Dodajanje podpisa k sporočilu

45

Dodajanje e-poštnega računa

46

Pošiljanje e-pošte

47

Branje e-poštnih sporočil

47

Upravljanje stikov VIP

48

Nastavitve računa

48

Dostopi do interneta

49

Fotografiraj

49

Načini zajema

49

1 Odpri Kamera

50

Ultraposnetek

51

Sledenje objektu

53

Način z vsemi izostritvami

53

Panoramski posnetki

54

Vključi kamero iz galerije

56

Snemanje videoposnetka

56

Nastavi videoposnetke

57

Nastavitve kamere

57

Prekrivni meni

59

Dodaj notice k sliki

60

Potegnite v levo za prikaz

62

Preberi kodo QR v sliki

63

S kamero preberi kodo QR

63

Iskanje lokalne glasbe

64

Poslušanje glasbe

64

1 Odprite Glasba

66

Zaklenite zaslon

67

Prilagodite hitrost

67

2 Odprite Nastavitve

72

Preimenovanje vašega telefona

74

NFC in plačevanje

75

Plačila NFC

76

Več nastavitev

77

Obnovite predhodno varnostno

77

Posodobitev telefona

78

Posodobitve OTA

78

Preimenovanje datotek

81

Izključevanje majhnih slik

82

Upravljanje baterije

86

Prikaz koledarja

87

Nastavite datum

88

Svetovna uraDomači čas

88

Dodajte mesto

88

Štoparica

89

Časovnik

89

Upravljanje mest

90

1 Odprite Vreme

91

Računalo

92

Snemalnik zvoka

93

Ogledalo

93

Povečanje ali pomanjšanje

94

Zamenjajte okvir ogledala

94

Prilagodite svetlost

94

Zvočne nastavitve

96

Odklepanje zaslona z geslom

97

Let. način

98

Uporaba plavajočega menija

99

Nastavljanje računa

100

Nastavitev datuma in časa

101

Formatiranje kartice microSD

102

Funkcije dostopnosti

103

1 Odprite Nastavitve

104

Poteze za povečavo

105

Popravek barve

106

Huawei HUAWEI Y6 2017 Manuale Utente (107 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 14.44 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Kamera och galleri

3

Musik och video

3

Ansluta till Internet

3

Filhantering

4

Strömhantering

4

Telefonhanterare

4

Inställningar

4

Spännande nya funktioner

6

Installera applikationer

8

Pekskärmsgester

10

Kom igång

11

Status- och aviseringsikoner

12

Startsida

13

Automatisk skärmrotation

14

Aviseringar

18

Aviseringsmärken

19

Meddelandepanel

19

1 Öppna

20

Komma åt applikationer

21

Söka efter applikationer

23

Anpassa telefonen

24

Ändra tema

25

Byta bakgrund

26

Mata in text

27

Redigera text

28

Samtal och kontakter

29

Ringa ett nödsamtal

30

Snabbuppringning

30

Ringa ett utlandssamtal

30

Automatisk återuppringning

30

Ringa ett konferenssamtal

34

Visa samtalsloggen

34

Samtalsinställningar

35

Skapa en kontakt

36

Hantera kontakter

38

Hitta en kontakt

39

Kontaktgrupper

40

Skapa en grupp

41

Redigera en grupp

41

1 Öppna Kontakter

42

2 Peka på Grupper

42

4 Peka på Ta bort

42

Skicka ett meddelande

43

Svara på ett meddelande

43

Söka efter meddelanden

44

Ta bort trådar

44

Hantera meddelanden

44

Blockera skräppostmeddelanden

45

Hantera vanliga meningar

45

Lägga till ett e-postkonto

46

Skicka ett e-postmeddelande

47

Kontrollera din e-post

47

Hantera VIP-kontakter

48

Kontoinställningar

48

Växla blixtlägen

49

Visa bilder

49

Ta ett foto

49

1 Öppna Kamera

50

Ögonblicksbild

51

Bildserie

51

Röstaktiverad bildtagning

52

Följ objekt

53

Läget All fokus

53

Intervalläge

54

Panoramabilder

54

Ta panoramasjälvporträtt

55

Starta kameran från Galleri

56

Spela in ett videoklipp

56

Videoinställningar

57

Kamerainställningar

57

Visa foton och videoklipp

58

Visa fotoinformation

59

Överläggsmeny

59

1 Öppna Galleri

60

Dela bilder och videoklipp

62

Redigera en bild

62

Skanna en QR-kod i en bild

63

Skanna en QR-kod med kameran

63

Lägga till låtar i telefonen

64

Söka efter lokal musik

64

Lyssna på musik

64

Skapa en spellista

66

Spela upp en spellista

66

Lås skärmen

67

2 Öppna Inställningar

71

Överföra data via Bluetooth

72

Byta namn på telefonen

73

NFC och betalning

74

NFC-betalningar

75

Fler inställningar

76

Återställ tidigare

76

Säkerhetskopiera nya data

76

Uppdatera telefonen

77

OTA-uppdateringar

78

Skapa eller extrahera arkiv

80

Uteslut små bilder

80

Internet

83

Batterihantering

85

Kalender

86

VärldsklockaStandardtid

87

Lägg till ort

87

1 Öppna Klocka

88

Hantera orter

89

Anteckningar

90

Kalkylator

91

Ljud-inspelare

91

Spela in ljud

92

Spela upp en inspelning

92

Zooma in eller ut

93

Ändra spegelram

93

Justera ljusstyrka

93

Ljudinställningar

95

Ta bort skärmlåsets lösenord

96

Flygläge

97

Ställa in ett konto

99

Ställa in datum och tid

100

Byta systemspråk

100

Se tillgängligt lagringsminne

101

Formatera microSD-kortet

101

Hjälpmedelsfunktioner

102

1 Öppna Inställningar

103

Gester för zoomning

104

Justera skärmens svarstid

105

Färgkorrigering

106

Più prodotti e manuali per no Huawei

Modelli	Tipo di Documento
HUAWEI Mate 20	Manuale Utente Huawei Mate 20 [it] , 10 pagine
MediaPad T1 7.0	Manuale Utente Huawei MediaPad T1 7.0 [bg] [sq] , 124 pagine
HUAWEI P20	Manuale Utente Huawei P20 Benutzerhandbuch, 196 pagine
HUAWEI nova 3	Manuale Utente Huawei nova 3 [ru] [sk] , 116 pagine
HUAWEI FIT	Manuale Utente Huawei FIT, 112 pagine
HUAWEI Mate 20 lite	Manuale Utente Huawei Mate 20 lite Bruksanvisningar, 136 pagine
Y330	Manuale Utente Huawei Y330, 92 pagine
荣耀路由Pro游戏版	Manuale Utente Huawei 荣耀路由Pro游戏版 [en] , 2 pagine
HUAWEI P20	Manuale Utente Huawei P20 [it] [it] , 125 pagine
HUAWEI Matebook X	Manuale Utente Huawei MateBook X ユーザーマニュアル [bg] [hr] [ro] , 29 pagine
HUAWEI Matebook X	Manuale Utente Huawei MateBook X, 124 pagine
E3372S-153	Manuale Utente Huawei E3372s-153 [ar] , 3 pagine
HUAWEI Y5 2018	Manuale Utente Huawei Y5 2018 [ru] [ua] , 80 pagine
B612s-51d	Manuale Utente Huawei B612s-51d Quick start guide [it] , 24 pagine
WS851	Manuale Utente Huawei WS851 [bs] [hr] , 14 pagine
E5377s-32	Manuale Utente Huawei E5377s-32 [de] , 3 pagine
HUAWEI MediaPad M3 Lite 10	Manuale Utente Huawei MediaPad M3 lite 10, 192 pagine
HUAWEI Y9 2018	Manuale Utente Huawei Y9 2018 Quick start guide [sk] , 76 pagine
华为路由 Q1	Manuale Utente Huawei 华为路由 Q1 [es] , 2 pagine
HUAWEI G9 Plus	Manuale Utente Huawei G9 Plus, 10 pagine

Huawei dispositivi