Huawei HUAWEI Mate 20 lite manuali

Huawei HUAWEI Mate 20 lite Manuale Utente (139 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 12.46 MB |

Inglese

Croato

Nederlandese

Indice

Korisničko uputstvo

1

Uzbudljive funkcije

5

Huawei Share

6

Saveti za kameru

8

Novi uređaj

10

Pokreti i operacije

14

Početni ekran

19

Brzo prebacivanje

20

Prilagođavanje obaveštenja

24

Upravljanje početnim ekranom

26

Kontakti

30

Anna Wu

30

Pretraživanje kontakata

32

Upravljanje kontaktima

33

Upravljanje grupama kontakata

34

Prikaz opisa posla pošiljaoca

35

Osnovne funkcije pozivanja

36

Brisanje evidencije poziva

37

Omogućavanje govorne pošte

38

Slanje poruka

41

Upravljanje porukama

41

Blokiranje neželjenih poruka

41

Osnovne funkcije kamere

43

Režim portreta

46

Širok otvor blende

48

Panorama

49

3D panorama

50

"8#

52

Režim Slikanje svetlošću

54

Više režima snimanja

59

Prilagođeni režimi snimanja

60

Snimanje pokretnih slika

60

Galerija

62

Upravljanje

64

Uređivanje video zapisa

65

Uređivanje fotograja

65

Organizacija foto-albuma

67

Menadžer telefona

69

Dodavanje email naloga

72

Upravljanje email nalozima

72

Kalendar

75

Upotreba sata

76

Uslužni programi

79

HUAWEI ID i više korisnika

80

Povezivanje uređaja

82

Prikaz preko više ekrana

90

Povezivanje USB uređaja

92

USB OTG kabl

93

Brisanje podataka o licu

98

Otisak prsta

99

Registrovanje otiska prsta

100

Dodavanje ili

101

Bezbednost i privatnost

102

PrivateSpace

103

Još bezbednosnih podešavanja

107

Resetovanje Telefon

110

Wi-Fi i mreža

113

Povezivanje na Wi-Fi mrežu

114

Povezivanje na internet

116

Aplikacije i obaveštenja

119

Zvuk i prikaz

120

Još podešavanja prikaza

122

Skladište

124

Pametna pomoć

125

Promena metoda unosa

126

Pristupačnost

126

Opšta podešavanja

128

Promena sistemskog jezika

129

Datum i vreme na mreži

130

Vreme i datum u

130

Potražite podešavanja

134

Ažuriranje sistema

135

Pravno obaveštenje

136

Dobijanje pomoći

138

Za više informacija

138

Huawei HUAWEI Mate 20 lite Manuale Utente (20 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 2.05 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Huawei HUAWEI Mate 20 lite Manuale Utente (136 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 17.22 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Spännande funktioner

5

Huawei Share

6

Navigeringsdockan

7

Kameratips

8

Ny enhet

10

1 Öppna Inställningar

11

Gester och användning

14

Startsida

19

Snabbkontakt

20

Anpassa meddelanden

23

Låsa och låsa upp skärmen

24

Hantera startsidan

26

Hantera din startsida

27

Kontakter

30

Anna Wu

30

Söka efter kontakter

32

Hantera kontakter

33

Ringa samtal

36

Ringa nödsamtal

36

Radera samtalsloggar

37

Aktivera röstbrevlåda

38

Meddelande

40

Justera kamerainställningar

43

Porträttläge

45

Bred bländare

47

Panorama

48

3D-panorama

49

"8#

51

Ljusmålningsläge

53

Fler fotograferingslägen

58

Anpassade bildtagningslägen

59

Ta rörliga bilder

59

Höjdpunkter

61

Anpassa albumen Höjdpunkter

62

Fotohantering

63

Redigera videor

64

Redigera foton

64

Organisera fotoalbum

66

Telefon-hanterare

68

Optimera strömförbrukningen

69

Aktivera virusskanning

70

Lägga till e-postkonton

71

Hantera e-postkonton

71

Hantera VIP-e-postkontakter

72

Navigera i Kalender

73

Kalender

74

Använda klockan

75

Anteckningar

77

HUAWEI-ID och era användare

79

Enhetsanslutning

81

Flera fönster-visning

89

Ansluta USB-enhet

90

USB OTG-kabel

92

Radera ansiktsdata

97

Fingeravtryck

98

Registrera ett ngeravtryck

99

Säkerhet och sekretess

100

Platsinformationsskydd

101

PrivateSpace

102

Aktivera PrivateSpace

103

Överföra

104

Aktivera applås

105

Fler säkerhetsinställningar

106

Återställa enheten

109

Wi-Fi och nätverk

111

Ansluta till Wi-Fi

112

Ansluta till internet

114

Appar och meddelanden

117

Ljud och bildskärm

118

Fler bildskärmsinställningar

120

Peka för att krympa texten

121

Peka för att förstora text

121

Dra för att justera

121

Rensa lagring

122

Smart assistans

123

Ändra inmatningsmetoden

124

Tillgänglighet

124

Allmänna inställningar

126

Ändra systemspråket

127

Ställ in systemtid och datum

127

Datum och tid från nätverket

128

Sök efter inställningar

131

Systemuppdatering

132

Juridisk information

133

Få hjälp

135

Mer information

135

Huawei HUAWEI Mate 20 lite Manuale Utente (230 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 24.27 MB |

Amarico

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Turco

Indice

Contents

3

Your Device at a Glance

5

Getting Started

6

Dual Card Dual Standby Single

7

Pass (dual-SIM devices only)

7

For More Information

8

Safety Information

9

EU regulatory conformance

10

Frequency Bands and Power

11

ErP Product Information

12

FCC Regulatory Compliance

12

Legal Notice

14

Snabbtitt på din enhet

15

Komma igång

16

Dubbla kort Dubbla Standby

17

Mer information

18

Säkerhetsinformation

19

Minskning av farliga ämnen

20

Överensstämmelse med EU-krav

20

Frekvensband och ström

21

ErP-produktinformation

22

Juridisk information

23

Oversigt over enheden

24

Introduktion

25

Dobbeltkort Dobbelt standby

26

Enkelt Pass (kun enheder med

26

Yderligere oplysninger

27

Sikkerhedsoplysninger

28

Frekvensbånd og effekt

30

Juridisk meddelelse

32

Din Enhet på et Øyeblikk

33

Komme i gang

34

SIM-kort)

35

Mer informasjon

36

Sikkerhetsinformasjon

37

Reduksjon av farlige stoffer

38

Frekvensbånd og sendestyrke

39

ErP-produktinformasjon

40

Juridisk merknad

41

Aloittaminen

43

Jos haluat lisäohjeita

45

Käyttö ja turvallisuus

46

Taajuusalueet ja teho

48

ErP-tuotetiedot

49

Oikeudellinen huomautus

50

Najważniejsze informacje o

51

Wprowadzenie

52

Tryb gotowości dwóch kart i

53

W celu uzyskania dalszych

54

Bezpieczeństwo użycia

55

Zgodność z przepisami UE

57

Nota prawna

60

Apie jūsų įrenginį trumpai

61

Dvi kortelės: abi budi, viena

63

SIM kortelėmis)

63

Daugiau informacijos

64

Saugos informacija

65

Atitiktis ES reglamentams

66

Dažnio diapazonai ir galia

67

„ErP“ gaminio informacija

68

Teisinis pranešimas

69

Īsumā par jūsu ierīci

70

Darba sākšana

71

Papildinformācija

73

Informācija par drošību

74

Frekvenču josla un jauda

76

ErP izstrādājuma informācija

77

Juridiskais paziņojums

78

Teie seadme ülevaade

79

Alustamine

80

Ühekäiguline kahe kaardiga

81

SIMi seadmetel)

81

Lisateabe saamiseks

82

Ohutusteave

83

Hävitamine ja taaskäitlus

84

Ohtlike ainete vähendamine

84

Vastavus EL-i normidele

84

Sagedusribad ja toide

85

Tarvikud ja tarkvarateave

85

ErP tooteteave

85

Juriidiline märkus

87

Η συσκευή σας με μια ματιά

88

Τα πρώτα βήματα

90

Διπλή κάρτα διπλής αναμονής

91

Για περισσότερες πληροφορίες

92

Πληροφορίες ασφαλείας

93

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

95

Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς

96

Στοιχεία προϊόντος ErP

97

Συμμόρφωση κανονισμού FCC

97

Νομική σημείωση

99

První pohled na zařízení

100

Začínáme

101

Dvě karty, dva pohotovostní

102

Další informace

103

Bezpečnostní informace

104

Omezení nebezpečných látek

105

Frekvenční pásma a výkon

106

Informace o produktu (ErP)

107

Právní upozornění

109

Letmý pohľad na zariadenie

110

Začíname

111

Ďalšie zdroje informácií

113

Bezpečnostné informácie

114

Súlad s predpismi EÚ

115

Frekvenčné pásma a žiarenie

116

Informácie o výrobku ErP

117

Právne informácie

118

Ihr Gerät auf einen Blick

119

Erste Schritte

120

Pass (nur Dual-SIM-Geräte)

121

Weitere Informationen

122

Sicherheitsinformationen

123

Explosionsfähige Atmosphäre

124

Frequenzbänder und Leistung

126

ErP-Produktinformationen

126

Rechtliche Hinweise

129

Hiter pregled naprave

130

Enojni prehod za dvojno

132

Za več informacij

133

Varnostne informacije

134

Zmanjšanje nevarnih snovi

135

Skladnost s predpisi EU

135

Frekvenčni pasovi in moč

136

Informacije o izdelku ErP

137

Pravna obvestila

138

A készülék áttekintése

139

Első lépések

140

További információ

142

Biztonsági tudnivalók

143

Robbanásveszélyes környezet

144

ErP Termékinformáció

146

FCC-megfelelőség

146

Jogi nyilatkozat

148

Ukratko o vašem uređaju

149

Za više informacija

152

Informacije o sigurnosti

153

Smanjenje opasnih tvari

154

Usklađenost s propisima EU

154

ErP podaci o proizvodu

156

Pravna napomena

157

Dispozitivul dvs. pe scurt

158

Primii pași

159

Pentru mai multe informații

161

Informaţii despre siguranţă

162

Medii cu pericol de explozie

163

Benzi de frecvență și putere

165

Aviz juridic

167

Поглед към устройството

168

Начално представяне

169

Две карти, двойна готовност

170

За повече информация

171

Информация за безопасност

172

Отстраняване на батерията

173

Европейския съюз

174

Честотни ленти и мощност

175

Правна информация

177

Кратко упатство

178

Како да започнете

180

Двојна картичка со двојна

181

За повеќе информации

182

Безбедносни информации

183

Фреквенциски опсези и моќност

185

Правна напомена

187

Pregled uređaja

188

Početak rada

189

Dve kartice, dvostruka

190

Bezbednosne informacije

192

Smanjenje opasnih supstanci

193

Usklađenost sa propisima EU

193

Frekventni opsezi i snaga

194

Pravno obaveštenje

196

Знакомство с устройством

197

Начало работы

198

Поддержка двух SIM-карт в

199

Дополнительная информация

200

Руководство по технике

201

Инструкции по утилизации

202

Декларация соответствия ЕС

203

Диапазоны частот и мощность

203

Уведомления

205

Знайомство з пристроєм

206

Початок роботи

207

Підтримка двох SIM-карт у

208

Додаткова інформація

209

Техніка безпеки

210

Правова інформація

214

Bir Bakışta Cihazınız

215

Başlarken

216

Daha fazla bilgi için

218

Güvenlik Bilgileri

219

AB mevzuatına uygunluk

220

Frekans Bantları ve Güç

221

ErP Bilgileri

222

FCC Mevzuatına Uygunluk

222

Yasal Uyarı

223

Teknik Özellikler

224

TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI

224

Üretici Firma Bilgileri:

228

Uyumluluk Bildirisi:

228

İthalatçı Firma Bilgileri:

228

Enerji Tasarrufu

229

Più prodotti e manuali per no Huawei

Modelli	Tipo di Documento
Y330	Manuale Utente Huawei Y330, 29 pagine
P7	Manuale Utente Huawei P7 Kasutusjuhend [et] [it] [it] [sk] , 93 pagine
HUAWEI MediaPad M5	Manuale Utente Huawei MediaPad M5 , 44 pagine
华为畅享 Max	Manuale Utente Huawei 华为畅享 Max, 10 pagine
HUAWEI P8	Manuale Utente Huawei P8 [de] , 95 pagine
HUAWEI MediaPad T5	Manuale Utente Huawei MediaPad T5, 56 pagine
Ascend G6	Manuale Utente Huawei Ascend G6, 2 pagine
HUAWEI nova smart	Manuale Utente Huawei nova smart [en] , 184 pagine
MEDIAPAD X1 7.0	Manuale Utente Huawei MediaPad X1 7.0, 34 pagine
E5377	Manuale Utente Huawei E5377 [nl] , 64 pagine
HUAWEI Mate 10 lite	Manuale Utente Huawei Mate 10 lite [en] , 24 pagine
HUAWEI Y3 2017	Manuale Utente Huawei Y3 2017, 28 pagine
HUAWEI nova 2 lite	Manuale Utente Huawei nova 2 lite Quick start guide, 48 pagine
HUAWEI nova	Manuale Utente Huawei nova, 151 pagine
Y520	Manuale Utente Huawei Y520 Quick start guide, 24 pagine
华为路由A1畅享版	Manuale Utente Huawei 华为路由A1畅享版, 2 pagine
Be Y Pad 2	Manuale Utente Huawei Be Y Pad 2, 22 pagine
dtab d-01K	Manuale Utente Huawei dtab d-01K [de] , 2 pagine
MEDIAPAD T2 7.0 PRO	Manuale Utente Huawei MEDIAPAD T2 7.0 PRO Quick start guide, 24 pagine
Mate 7	Manuale Utente Huawei Mate 7 [en] , 31 pagine

Huawei dispositivi