Huawei P8 manuali

Huawei P8 Manuale Utente (146 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 5.63 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Indice

Quick Start Guide

1

Contents

2

For more information

4

Your phone at a glance

5

Getting started

6

Electronic device

7

Traffic safety

8

Operating environment

9

Child's safety

10

Accessories

10

Charger safety

10

Battery safety

11

Cleaning and maintenance

12

Emergency calls

13

EU regulatory conformance

14

FCC Regulatory Compliance

15

Legal Notice

18

DISCLAIMER

20

Import and Export Regulations

20

Privacy Policy

20

Declaration of Conformity

21

Pour plus d'informations

22

Écouteur

23

Port micro-USB

23

Emplacement de la carte

23

Commencer

24

Appareil électronique

25

Sécurité routière

27

Environnement d’exploitation

28

Sécurité des enfants

29

Sécurité du chargeur

30

Sécurité de la batterie

31

Nettoyage et entretien

32

Appels d'urgence

33

Conformité réglementaire UE

34

Conformité réglementaire FCC

36

Mention légale

39

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

41

Politique de confidentialité

42

Déclaration de Conformité

43

Weitere Informationen

44

Ihr Telefon auf einen Blick

45

Erste Schritte

46

Sicherheitsinformationen

47

Explosionsfähige Atmosphäre

48

Verkehrssicherheit

49

Nutzungsumfeld

49

. Die optimale

50

Lagerungstemperatur ist

50

Kindersicherheit

51

Sicherheit des Ladegeräts

52

Akkusicherheit

52

Reinigung und Wartung

54

Reduzierung von Gefahrstoffen

56

Rechtliche Hinweise

61

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

63

Datenschutzrichtlinie

64

Per ulteriori informazioni

65

Panoramica del telefono

66

Operazioni preliminari

67

Dispositivo elettronico

68

Ambito di funzionamento

70

Sicurezza dei bambini

71

Accessori

72

Sicurezza del caricabatteria

72

Sicurezza delle batterie

73

Pulizia e manutenzione

74

Chiamate di emergenza

75

Conformità alla normativa UE

76

Conformità alla normativa FCC

78

Note legali

81

Informativa sulla privacy

84

Más información

85

Pasos iniciales

87

Dispositivos electrónicos

88

Seguridad vial

89

Condiciones de uso

90

Seguridad de los niños

91

Accesorios

92

Seguridad del cargador

92

Seguridad de la batería

93

Limpieza y mantenimiento

95

Llamadas de emergencia

96

Aviso legal

101

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES

103

Política de privacidad

104

Para mais informação

105

Porta micro-USB

106

Ranhura do cartão

106

Auscultador

106

Iniciação

107

Dispositivo electrónico

108

Segurança no trânsito

109

Ambiente de funcionamento

110

Segurança infantil

112

Acessórios

112

Segurança do carregador

112

Segurança da bateria

113

Limpeza e manutenção

115

Chamadas de emergência

116

EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE

123

Política de privacidade

124

Voor meer informatie

125

Uw telefoon in een notendop

126

Aan de slag

127

Veiligheidsinformatie

128

Veiligheid in het verkeer

130

Werkomgeving

130

tussen de

131

Veiligheid van kinderen

132

Accessoires

132

Veilig gebruik van de oplader

132

Veilig batterijgebruik

133

Reiniging en onderhoud

135

Noodoproepen

136

Naleving van de EU-wetgeving

137

Wettelijke FCC-naleving

138

Juridische kennisgeving

141

Kennisgeving

142

UITSLUITING VAN GARANTIE

143

Import- en exportregelgeving

144

Privacybeleid

144

Huawei P8 Manuale Utente (106 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 27.99 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Einleitung

2

Überblick

2

Anrufe und Kontakte

2

SMS/MMS und E-Mails

3

Kamera und Galerie

3

Musik und Videos

3

Netzwerk und Freigabe

3

Telefoneinstellungen

4

Neue Kamera-Modi

8

Regisseur-Modus

9

Daumen-Modus

10

Umschalten der Tastatur

11

Touchplus

12

Aktivieren des Tresors

13

Erste Schritte

14

Aktivieren der mobilen Daten

16

Touchscreen-Gesten

18

Bewegungssteuerung

20

Statussymbole

22

Startbildschirm

24

Benachrichtigungen

27

Zugreifen auf Apps

28

Ändern des Designs

30

Ändern des Hintergrundbildes

30

Text eingeben

31

Huawei-Eingabemethode Swype

32

Android-Eingabemethode

33

Bearbeiten von Text

34

Menü für eingehende Anrufe

37

Verwenden der Anrufliste

39

Einschalten des Taschenmodus

40

Anrufeinstellungen

40

Verwalten von Kontakten

41

Suchen nach einem Kontakt

42

Kontaktgruppen

44

Löschen einer Kontaktgruppe

45

Verwalten von Nachrichten

47

Löschen eines Thread

48

Senden einer E-Mail

49

Abrufen Ihrer E-Mails

49

Kontoeinstellungen

50

Aufnehmen eines Fotos

53

Aufnahmemodi

53

Aufnehmen eines Panoramafotos

55

Objektverfolgungsmodus

56

Modus „Alles fokussieren“

56

Aufnehmen eines Videos

57

Videoaufnahmemodus

57

Kameraeinstellungen

58

Wiedergeben einer Diashow

59

Bearbeiten eines Fotos

59

Verbergen von Fotos

59

Löschen eines Fotos

60

Teilen von Fotos und Videos

60

Erstellen eines Screenshots

60

Scannen eines QR-Codes

61

Löschen einer Wiedergabeliste

64

Wiedergeben eines Videos

65

Ihres Telefons

67

USB-Tethering

68

Bluetooth-Tethering

68

Umbenennen Ihres Telefons

69

Computer

71

USB-OTG-Kabel

72

USB-Kabel

72

Mehrfachbildschirm-Anzeige

73

Verwalten von Apps

74

Sicherung

75

Telefonmanager

77

Stromsparen

78

Belästigungsfilter

78

Sicherheit und Datenschutz

78

Verwalten der Datennutzung

78

Kalender

79

Synchronisieren von Kalendern

80

Stoppuhr

81

Hinzufügen eines Orts

82

Entfernen von Orten

82

FM-Radio

83

Hören von FM-Radio

84

Berührungsmodus deaktivieren

88

Verwenden der Suspend-Taste

89

Einrichten eines Kontos

92

Aktualisieren Ihres Telefons

93

Datum und Uhrzeit einstellen

94

Ändern der Systemsprache

94

Datenschutz

95

Bedienungshilfen

96

Sicherheitsinformationen

100

Rechtliche Hinweise

103

Huawei P8 Manuale Utente (108 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 6.99 MB |

Francese

Indonesiano

Giapponese

Portoghese

Thailandese

Indice

Quick Start Guide

1

Contents

3

For more information

5

Your phone at a glance

6

Getting started

7

Electronic device

8

Traffic security

9

Operating environment

9

Child's safety

11

Accessories

11

Charger safety

11

Battery safety

12

Cleaning and maintenance

13

Emergency calls

14

Environmental protection

14

EU regulatory conformance

14

FCC Regulatory Compliance

16

Legal Notice

20

DISCLAIMER

22

Import and Export Regulations

22

Privacy Policy

22

Pour plus d'informations

23

Écouteur

24

Bouton d'alimentation

24

Bouton de volume

24

Port micro-USB

24

Fente carte

24

Commencer

25

Environnement d’exploitation

26

Conformité réglementaire UE

28

Conformité réglementaire FCC

30

Mention légale

31

電源按鈕音量按鈕

33

微型 USB 接口

33

Untuk informasi lainnya

40

Sekilas tentang ponsel Anda

41

Cara memulai

42

Lingkungan pengoperasian

43

Perlindungan lingkungan

44

Pemberitahuan Hukum

48

Untuk maklumat lanjut

49

Telefon anda sekilas pandang

50

Persekitaran pengendalian

52

Perlindungan alam sekitar

53

Pematuhan perundangan EU

54

Pematuhan Perundangan FCC

56

Notis Perundangan

57

Para mais informação

58

Auscultador

59

Porta micro-USB

59

Ranhura do cartão

59

Iniciação

60

Ambiente de funcionamento

61

Protecção ambiental

62

Aviso legal

66

Дополнительная информация

67

Знакомство с телефоном

68

Начало работы

69

Медицинское оборудование

70

Условия эксплуатации

70

Защита окружающей среды

72

Декларация соответствия ЕС

72

Уведомления

76



79



79



80



81



82



83

 

84

 

85

 FCC

88



90

Micro USB 連接埠

92

HUAWEI GRA-L09:

93

對醫療設備的干擾

94

電磁波吸收能量比值

95

Để biết thêm thông tin

97

Sơ lược về điện thoại của bạn

98

Bắt đầu sử dụng

99

Gây nhiễu thiết bị y tế

100

Môi trường hoạt động

100

Bảo vệ môi trường

101

Tuân thủ Quy định của FCC

103

Thông Báo Pháp Lý

105

Huawei P8 Manuale Utente (146 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 5.30 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Indice

Quick Start Guide

1

Contents

2

For more information

4

Your phone at a glance

5

Getting started

6

Electronic device

7

Traffic safety

8

Operating environment

9

Child's safety

10

Accessories

10

Charger safety

10

Battery safety

11

Cleaning and maintenance

12

Emergency calls

13

EU regulatory conformance

14

FCC Regulatory Compliance

15

Legal Notice

18

DISCLAIMER

20

Import and Export Regulations

20

Privacy Policy

20

Declaration of Conformity

21

Pour plus d'informations

22

Écouteur

23

Port micro-USB

23

Emplacement de la carte

23

Commencer

24

Appareil électronique

25

Sécurité routière

27

Environnement d’exploitation

28

Sécurité des enfants

29

Sécurité du chargeur

30

Sécurité de la batterie

31

Nettoyage et entretien

32

Appels d'urgence

33

Conformité réglementaire UE

34

Conformité réglementaire FCC

36

Mention légale

39

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ

41

Politique de confidentialité

42

Déclaration de Conformité

43

Weitere Informationen

44

Ihr Telefon auf einen Blick

45

Erste Schritte

46

Sicherheitsinformationen

47

Explosionsfähige Atmosphäre

48

Verkehrssicherheit

49

Nutzungsumfeld

49

. Die optimale

50

Lagerungstemperatur ist

50

Kindersicherheit

51

Sicherheit des Ladegeräts

52

Akkusicherheit

52

Reinigung und Wartung

54

Reduzierung von Gefahrstoffen

56

Rechtliche Hinweise

61

HAFTUNGSAUSSCHLUSS

63

Datenschutzrichtlinie

64

Per ulteriori informazioni

65

Panoramica del telefono

66

Operazioni preliminari

67

Dispositivo elettronico

68

Ambito di funzionamento

70

Sicurezza dei bambini

71

Accessori

72

Sicurezza del caricabatteria

72

Sicurezza delle batterie

73

Pulizia e manutenzione

74

Chiamate di emergenza

75

Conformità alla normativa UE

76

Conformità alla normativa FCC

78

Note legali

81

Informativa sulla privacy

84

Más información

85

Pasos iniciales

87

Dispositivos electrónicos

88

Seguridad vial

89

Condiciones de uso

90

Seguridad de los niños

91

Accesorios

92

Seguridad del cargador

92

Seguridad de la batería

93

Limpieza y mantenimiento

95

Llamadas de emergencia

96

Aviso legal

101

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADES

103

Política de privacidad

104

Para mais informação

105

Auscultador

106

Porta micro-USB

106

Ranhura do cartão

106

Iniciação

107

Dispositivo electrónico

108

Segurança no trânsito

109

Ambiente de funcionamento

110

Segurança infantil

112

Acessórios

112

Segurança do carregador

112

Segurança da bateria

113

Limpeza e manutenção

115

Chamadas de emergência

116

EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE

123

Política de privacidade

124

Voor meer informatie

125

Uw telefoon in een notendop

126

Aan de slag

127

Veiligheidsinformatie

128

Veiligheid in het verkeer

130

Werkomgeving

130

tussen de

131

Veiligheid van kinderen

132

Accessoires

132

Veilig gebruik van de oplader

132

Veilig batterijgebruik

133

Reiniging en onderhoud

135

Noodoproepen

136

Naleving van de EU-wetgeving

137

Wettelijke FCC-naleving

138

Juridische kennisgeving

141

Kennisgeving

142

UITSLUITING VAN GARANTIE

143

Import- en exportregelgeving

144

Privacybeleid

144

Più prodotti e manuali per Smartphone Huawei

Modelli	Tipo di Documento
HUAWEI MediaPad M5 lite	Manuale Utente Huawei MediaPad M5 lite [fr] [nl] , 104 pagine
HUAWEI P20	Manuale Utente Huawei P20 User guide, 90 pagine
GT3	Manuale Utente Huawei GT3, 44 pagine
HUAWEI NOVA LITE	Manuale Utente Huawei nova lite, 177 pagine
Y530	Manuale Utente Huawei Y530 User guide [en] [nl] , 91 pagine
G526	Manuale Utente Huawei G526 User guide [sv] , 94 pagine
HUAWEI Y3II	Manuale Utente Huawei Y3II, 192 pagine
Y635	Manuale Utente Huawei Y635, 81 pagine
HUAWEI P10 Plus	Manuale Utente Huawei P10 Plus User guide [et] , 92 pagine
Y625	Manuale Utente Huawei Y625, 124 pagine
HUAWEI Mate 9 Pro	Manuale Utente Huawei Mate 9 Pro Användarmanual [fr] [la] , 200 pagine
MediaPad T1 8.0	Manuale Utente Huawei MediaPad T1 8.0 ユーザーマニュアル [it] , 51 pagine
Y600	Manuale Utente Huawei Y600, 170 pagine
HUAWEI Mate 20 Pro	Manuale Utente Huawei Mate 20 Pro , 123 pagine
Y6	Manuale Utente Huawei Y6 Bruksanvisningar, 83 pagine
HUAWEI nova	Manuale Utente Huawei nova, 145 pagine
H	Manuale Utente Huawei H, 125 pagine
Mate7	Manuale Utente Huawei Mate7 Schnellstartanleitung [de] , 183 pagine
Honor 3C	Manuale Utente Huawei Honor 3C User guide [fr] , 74 pagine
HUAWEI MediaPad M3 Lite	Manuale Utente Huawei MediaPad M3 lite [pl] , 71 pagine

Huawei dispositivi