Huawei Y6 manuali

Huawei Y6 Manuale Utente (168 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 5.32 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Indice

Contents

2

For more information

3

Your phone at a glance

4

Getting started

5

8KVRGIKZNKHGZZKX_

6

8KVRGIKZNKHGZZKX_IU\KX

6

Security

7

Safety information

8

Legal Notice

19

Declaration of Conformity

23

Pour plus d'informations

25

Commencer

27

/TYZGRRKXRGHGZZKXOK

28

Renseignements personnels et

29

Informations relatives à la

30

Mention légale

45

Déclaration de Conformité

49

Weitere Informationen

51

Ihr Telefon auf einen Blick

52

Erste Schritte

53

Persönliche Daten und

55

Datensicherheit

55

Sicherheitsinformationen

56

entspricht

69

Rechtliche Hinweise

70

Per ulteriori informazioni

75

Panoramica del telefono

76

Operazioni preliminari

77

/TYZGRRGXKRGHGZZKXOG

78

Informazioni sulla sicurezza

80

Note legali

94

Más información

98

Pasos iniciales

100

)URUW[KRGHGZKX®G

101

Información personal y

102

Información de seguridad

103

Aviso legal

116

Para mais informação

121

Iniciação

123

/TYZGRGXGHGZKXOG

124

Informações pessoais e

125

Informações de segurança

126

Voor meer informatie

144

Uw telefoon in een notendop

145

Aan de slag

146

6RGGZYJKHGZZKXOP

147

6RGGZYNKZHGZZKXOPJKQYKR

147

Persoonlijke informatie en

148

Veiligheidsinformatie

149

Juridische kennisgeving

162

Huawei Y6 Manuale Utente (60 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 4.97 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Quick Start Guide

1

Guía de inicio rápido

1

Contents

2

Más información

3

Pasos iniciales

5

Llamadas

7

Conexión a Internet

9

Copia de respaldo de datos

10

Gestor del teléfono

11

Opciones de pantalla apagada

12

(Dibujar)

12

Información de seguridad

14

Ny-Ålesund

26

Aviso legal

28

For more information

33

Your phone at a glance

34

Getting started

35

Calling

37

Internet connection

39

Backing up data

40

Phone manager

41

Screen off gestures

42

Security

43

Safety information

44

Legal Notice

56

Huawei Y6 Manuale Utente (86 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 23.72 MB |

Slovacco

Indice

Uporabniški priročnik

1

Poudarki

2

Klici in stiki

2

Glasba in videoposnetki

3

Omrežje in skupna raba

3

Sporočanje in e-pošta

3

Kamera in Galerija

3

Programi

4

Nastavitve telefona

4

Pravna obvestila

4

Pomična tipkovnica

7

Premik zaslona navzdol

7

Varno območje

8

Prvi koraki

10

Poteze na zaslonu na dotik

12

Upravljanje z gibi

13

Ikone stanja

15

Začetni zaslon

16

Preklop med začetnimi zasloni

17

Samodejno vrtenje zaslona

17

Obvestila

19

Dostop do programov

20

Prilagajanje telefona

22

Vnos besedila

23

Način vnosa Huawei Swype

24

Način vnosa Android

25

Urejanje besedila

26

Klicanje v sili

28

Hitro klicanje

28

Mednarodni klici

28

Meni med klicem

30

Odgovarjanje na tretji klic

31

Uporaba dnevnika klicev

31

Vklop žepnega načina

32

Nastavitve klicanja

32

Upravljanje stikov

33

Iskanje stika

34

Uvažanje ali izvažanje stikov

34

Skupna raba stikov

36

Skupine stikov

37

Brisanje skupine stikov

38

Upravljanje sporočil

40

Nastavitev e-poštnega računa

41

Pošiljanje e-pošte

42

Preverjanje vaše e-pošte

42

Nastavitve računa

43

Fotografiranje

45

Zagon kamere iz galerije

45

Načini zajemanja

45

Panoramsko fotografiranje

46

Snemanje videoposnetka

48

Nastavitve kamere

49

Galerija

50

Skrivanje fotografij

51

Brisanje fotografije

51

Zajemanje posnetka zaslona

52

Brisanje seznama predvajanja

55

Predvajanje videoposnetka

55

Dostopna točka Wi-Fi

58

Bluetooth

60

Varnostno kopiranje

65

Upravitelj telefona

66

Filter za nadlegovanje

67

Ustvarjanje dogodka

67

Ogled koledarja

68

Sinhronizacija koledarjev

68

Svetovna ura

69

Štoparica

69

Časovnik

69

Dodajanje mesta

70

Preverjanje vremena

70

Odstranjevanje mest

70

Radio FM

71

Poslušanje Radia FM

72

Onemogoč. zaslona na dotik

75

Nastavljanje računa

78

Posodobitev vašega telefona

79

Nastavitev datuma in časa

80

Zaščita zasebnosti

81

Dostopnost

82

Bluetooth SIG, Inc

83

Huawei Y6 Manuale Utente (86 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 23.80 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Einleitung

2

Überblick

2

Anrufe und Kontakte

2

SMS/MMS und E-Mails

3

Kamera und Galerie

3

Musik und Videos

3

Netzwerk und Freigabe

3

Telefoneinstellungen

4

Rechtliche Hinweise

4

Umschalten der Tastatur

7

Aktivieren des Tresors

8

Aktivieren der mobilen Daten

10

Erste Schritte

11

Touchscreen-Gesten

12

Bewegungssteuerung

13

Statussymbole

15

Startbildschirm

16

Benachrichtigungen

19

Zugreifen auf Apps

20

Ändern des Designs

21

Ändern des Hintergrundbildes

22

Ändern des Klingeltons

22

Ändern der Schriftgröße

22

Text eingeben

23

Android-Eingabemethode

24

Bearbeiten von Text

25

Tätigen eines Notrufs

27

Wählen von Kurzwahlnummern

27

Menü für eingehende Anrufe

29

Verwenden der Anrufliste

31

Einschalten des Taschenmodus

31

Anrufeinstellungen

32

Verwalten von Kontakten

32

Suchen nach einem Kontakt

33

Kontaktgruppen

36

Löschen einer Kontaktgruppe

37

Löschen einer Nachricht

39

Löschen eines Thread

39

Senden einer E-Mail

41

Abrufen Ihrer E-Mails

41

Kontoeinstellungen

42

Aufnehmen eines Fotos

44

Aufnahmemodi

44

Aufnehmen eines Panoramafotos

45

Objektverfolgungsmodus

47

Modus „Alles fokussieren“

47

Aufnehmen eines Videos

48

Videoaufnahmemodus

48

Kameraeinstellungen

48

Anzeigen von Fotos

49

Wiedergeben einer Diashow

49

Bearbeiten eines Fotos

49

Verbergen von Fotos

50

Löschen eines Fotos

50

Teilen von Fotos und Videos

50

Erstellen eines Screenshots

51

Löschen einer Wiedergabeliste

54

Wiedergeben eines Videos

55

Ihres Telefons

57

USB-Tethering

58

Bluetooth-Tethering

58

Umbenennen Ihres Telefons

59

Computer

61

Verwalten von Apps

63

Sicherung

64

Telefonmanager

65

Kalender

66

Anzeigen des Kalenders

67

Synchronisieren von Kalendern

67

Stoppuhr

68

Hinzufügen eines Orts

69

Entfernen von Orten

69

UKW-Radio

70

Suchen nach Sendern

71

Hören von UKW-Radio

71

Berührungsmodus deaktivieren

75

Einrichten eines Kontos

77

Löschen eines Kontos

78

Synchronisieren von E-Mails

78

Aktualisieren Ihres Telefons

79

Datum und Uhrzeit einstellen

80

Ändern der Systemsprache

80

Datenschutz

81

Bedienungshilfen

82

HUAWEI SCL-L21

86

Huawei Y6 Manuale Utente (86 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 23.62 MB |

Tedesco

Indice

Benutzerhandbuch

1

Einleitung

2

Überblick

2

Anrufe und Kontakte

2

SMS/MMS und E-Mails

3

Kamera und Galerie

3

Musik und Videos

3

Netzwerk und Freigabe

3

Telefoneinstellungen

4

Rechtliche Hinweise

4

Umschalten der Tastatur

7

Aktivieren des Tresors

8

Aktivieren der mobilen Daten

10

Erste Schritte

11

Touchscreen-Gesten

12

Bewegungssteuerung

13

Statussymbole

15

Startbildschirm

16

Benachrichtigungen

19

Zugreifen auf Apps

20

Ändern des Designs

21

Ändern des Hintergrundbildes

22

Ändern des Klingeltons

22

Ändern der Schriftgröße

22

Text eingeben

23

Android-Eingabemethode

24

Bearbeiten von Text

25

Tätigen eines Notrufs

27

Wählen von Kurzwahlnummern

27

Menü für eingehende Anrufe

29

Verwenden der Anrufliste

31

Einschalten des Taschenmodus

31

Anrufeinstellungen

32

Verwalten von Kontakten

32

Suchen nach einem Kontakt

33

Kontaktgruppen

36

Löschen einer Kontaktgruppe

37

Löschen einer Nachricht

39

Löschen eines Thread

39

Senden einer E-Mail

41

Abrufen Ihrer E-Mails

41

Kontoeinstellungen

42

Aufnehmen eines Fotos

44

Aufnahmemodi

44

Aufnehmen eines Panoramafotos

45

Objektverfolgungsmodus

47

Modus „Alles fokussieren“

47

Aufnehmen eines Videos

48

Videoaufnahmemodus

48

Kameraeinstellungen

48

Anzeigen von Fotos

49

Wiedergeben einer Diashow

49

Bearbeiten eines Fotos

49

Verbergen von Fotos

50

Löschen eines Fotos

50

Teilen von Fotos und Videos

50

Erstellen eines Screenshots

51

Löschen einer Wiedergabeliste

54

Wiedergeben eines Videos

55

Ihres Telefons

57

USB-Tethering

58

Bluetooth-Tethering

58

Umbenennen Ihres Telefons

59

Computer

61

Verwalten von Apps

63

Sicherung

64

Telefonmanager

65

Kalender

66

Anzeigen des Kalenders

67

Synchronisieren von Kalendern

67

Stoppuhr

68

Hinzufügen eines Orts

69

Entfernen von Orten

69

UKW-Radio

70

Suchen nach Sendern

71

Hören von UKW-Radio

71

Berührungsmodus deaktivieren

75

Einrichten eines Kontos

77

Löschen eines Kontos

78

Synchronisieren von E-Mails

78

Aktualisieren Ihres Telefons

79

Datum und Uhrzeit einstellen

80

Ändern der Systemsprache

80

Datenschutz

81

Bedienungshilfen

82

HUAWEI SCL-L21

86

Huawei Y6 Manuale Utente (86 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 23.42 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Contenidos

2

E-mail y mensajes

3

Cámara y Galería

3

Música y videos

3

Red y uso compartido

3

Aplicaciones

4

Configuración del teléfono

4

Aviso legal

4

Aspectos destacados

6

Solo una mano

7

Seguridad

8

Conexión a una red Wi-Fi

10

Activación de datos móviles

10

Pasos iniciales

11

Gestos de la pantalla táctil

12

Control de movimiento

14

Íconos de estado

15

Pantalla principal

17

Notificaciones

20

Acceso a aplicaciones

21

Personalización del teléfono

22

Cambio del fondo de pantalla

23

Cómo cambiar el tono

23

Cambio del tamaño de fuente

23

Ingreso de texto

24

Edición de texto

26

Llamadas y contactos

27

Marcación rápida

28

Menú de llamadas

30

Uso del registro de llamadas

32

Activación del modo bolsillo

32

Configuración de llamadas

33

Gestión de contactos

33

Búsqueda de contactos

34

Uso compartido de contactos

36

Grupos de contactos

37

Gestión de mensajes

40

Eliminación de conversaciones

41

Envío de e-mails

42

Cómo revisar e-mails

42

Configuración de cuentas

43

Cómo sacar fotos

45

Modos de captura

45

Cómo tomar fotos panorámicas

46

Uso del modo mejor foto

47

Grabación de videos

48

Modos de grabación de videos

49

Configuración de la cámara

49

Cómo ver fotos

50

Edición de fotos

50

Cómo ocultar fotos

51

Eliminación de fotos

51

Cómo compartir fotos y videos

51

Reproducción de videos

56

Zona Wi-Fi

58

Respaldo

64

Gestor del teléfono

65

Calendario

66

Visualización del calendario

67

Sincronización de calendarios

67

Cronómetro

68

Temporizador

68

Cómo agregar ciudades

69

Eliminación de ciudades

69

Radio FM

70

Cómo escuchar la Radio FM

71

Modo táctil deshabilitado

75

Sincronización de e-mails

78

Actualización del teléfono

79

Configuración de fecha y hora

80

Cambio del idioma del sistema

80

Protección de la privacidad

81

Accesibilidad

82

Huawei Y6 Manuale Utente (83 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 23.67 MB |

Indice

Bruksanvisning

1

Innehåll

2

Meddelanden och e-post

3

Kamera och galleri

3

Musik och videor

3

Nätverk och delning

3

Telefoninställningar

4

Juridisk information

4

Höjdpunkter

6

Tangentbordsflyttning

7

Flytta skärmen nedåt

7

Bankfack

8

Slå på mobildata

10

Pekskärmsgester

11

Kom igång

12

Rörelsestyrning

13

Statusikoner

15

Navigeringsfältsinställningar

15

Startsida

16

Växla mellan startsidor

17

Automatisk skärmrotation

17

Hantera startsidor

18

Aviseringar

19

Komma åt applikationer

20

Anpassa telefonen

21

Mata in text

22

Android-inmatningsmetod

24

Redigera text

25

Samtal och kontakter

26

Ringa ett nödsamtal

27

Snabbuppringning

27

Ringa ett utlandssamtal

27

Samtalsmenyn

29

Ringa ett konferenssamtal

30

Använda samtalsloggen

30

Aktivera fickläget

31

Samtalsinställningar

31

Hantera kontakter

32

Söka efter en kontakt

33

Dela kontakter

35

Kontaktgrupper

36

Ta bort en kontaktgrupp

37

Hantera meddelanden

39

Ställa in ett e-postkonto

40

Skicka ett e-postmeddelande

41

Kontrollera din e-post

41

Kontoinställningar

42

Ta ett foto

44

Starta kameran från galleriet

44

Bildlägen

44

Ta ett panoramafoto

45

Använda läget Bästa fotot

45

Ta ett foto med ljudstyrning

46

Objektföljningsläge

46

Spela in en video

47

Videoinspelningslägen

48

Kamerainställningar

48

Spela upp ett bildspel

49

Redigera ett foto

49

Dölja foton

49

Ta bort ett foto

50

Dela foton och videofilmer

50

Ta en skärmbild

50

Skapa en spellista

52

Spela upp en spellista

53

Ta bort en spellista

53

Spela upp en video

53

Dela telefonens mobildata

56

Överföra data via Bluetooth

57

Skicka en fil via Bluetooth

58

Ta emot en fil via Bluetooth

58

Ansluta i bildöverföringsläge

59

Ansluta i USB-minnesläge

60

Hantera applikationer

61

Avinstallera en applikation

62

Telefonhanterare

63

Kalendern

64

Världsklocka

65

Lägga till en stad

66

Anteckningar

67

FM-radio

68

Lyssna på FM-radio

69

Ändra skärminställningar

71

Peka och inaktivera-läget

72

Ändra låsskärmens stil

73

Ställa in ett konto

75

Uppdatera telefonen

76

Ställa in datum och tid

77

Byta systemspråk

78

Sekretesskydd

78

Tillgänglighet

79

Bluetooth

80

Bluetooth SIG, Inc

80

Più prodotti e manuali per Smartphone Huawei

Modelli	Tipo di Documento
HUAWEI nova	Manuale Utente Huawei nova, 145 pagine
H	Manuale Utente Huawei H, 125 pagine
Mate7	Manuale Utente Huawei Mate7 Schnellstartanleitung [de] , 183 pagine
Honor 3C	Manuale Utente Huawei Honor 3C User guide [fr] , 74 pagine
HUAWEI MediaPad M3 Lite	Manuale Utente Huawei MediaPad M3 lite [pl] , 71 pagine
HUAWEI Y3 2018	Manuale Utente Huawei Y3 2018 User guide [it] , 79 pagine
MEDIAPAD X1 7.0	Manuale Utente Huawei MediaPad X1 7.0, 47 pagine
HUAWEI nova lite 2	Manuale Utente Huawei nova lite 2, 96 pagine
Y600	Manuale Utente Huawei Y600, 28 pagine
HUAWEI P20 Pro	Manuale Utente Huawei P20 Pro User guide [de] [fr] [nl] , 90 pagine
G620	Manuale Utente Huawei G620 Quick start guide [en] , 28 pagine
HUAWEI P9 lite PREMIUM	Manuale Utente Huawei P9 lite PREMIUM [en] , 135 pagine
MediaPad T2 7.0	Manuale Utente Huawei MediaPad T2 7.0 User guide, 28 pagine
HUAWEI Y5II	Manuale Utente Huawei Y5II [it] , 188 pagine
MediaPad M2 8.0	Manuale Utente Huawei MediaPad M2 8.0, 70 pagine
Nexus 6P	Manuale Utente Huawei Nexus 6P [es] , 99 pagine
Y6II	Manuale Utente Huawei Y6II [nl] , 136 pagine
HUAWEI P10 Plus	Manuale Utente Huawei P10 Plus User guide [hu] , 94 pagine
honor6 Plus	Manuale Utente Huawei honor6 Plus, 46 pagine
Y221	Manuale Utente Huawei Y221 Quick start guide [de] [en] , 28 pagine

Huawei dispositivi