Huawei HUAWEI Y6 2018 manuali

Huawei HUAWEI Y6 2018 Manuale Utente (224 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 2.46 MB |

Amarico

Rumeno

Slovacco

Slovacco

Indice

Contents

3

Your Device at a Glance

5

Getting Started

6

Dual Card Dual Standby Single

7

Pass (dual-SIM devices only)

7

For More Information

8

Safety Information

9

EU regulatory conformance

11

Frequency Bands and Power

12

FCC Regulatory Compliance

13

Legal Notice

15

Snabbtitt på din enhet

16

Komma igång

17

Dubbla kort Dubbla Standby

18

Mer information

19

Säkerhetsinformation

20

Minskning av farliga ämnen

21

Överensstämmelse med EU-krav

22

Frekvensband och ström

22

Juridisk information

24

Oversigt over enheden

25

Introduktion

26

Dobbeltkort Dobbelt standby

27

Enkelt Pass (kun enheder med

27

Yderligere oplysninger

28

Sikkerhedsoplysninger

29

Frekvensbånd og effekt

31

Juridisk meddelelse

33

Din Enhet på et Øyeblikk

34

Komme i gang

35

SIM-kort)

36

Mer informasjon

37

Sikkerhetsinformasjon

38

Reduksjon av farlige stoffer

39

Frekvensbånd og sendestyrke

40

Juridisk merknad

42

Aloittaminen

44

Jos haluat lisäohjeita

46

Käyttö ja turvallisuus

47

Taajuusalueet ja teho

49

Oikeudellinen huomautus

51

Najważniejsze informacje o

52

Wprowadzenie

53

Tryb gotowości dwóch kart i

54

W celu uzyskania dalszych

55

Bezpieczeństwo użycia

56

Zgodność z przepisami UE

59

Nota prawna

61

Apie jūsų įrenginį trumpai

62

Dvi kortelės: abi budi, viena

64

SIM kortelėmis)

64

Daugiau informacijos

65

Saugos informacija

66

Atitiktis ES reglamentams

68

Dažnio diapazonai ir galia

68

Teisinis pranešimas

70

Īsumā par jūsu ierīci

71

Darba sākšana

72

Papildinformācija

74

Informācija par drošību

75

Frekvenču josla un jauda

77

Juridiskais paziņojums

79

Teie seadme ülevaade

80

Alustamine

81

Ühekäiguline kahe kaardiga

82

SIMi seadmetel)

82

Lisateabe saamiseks

83

Ohutusteave

84

Hävitamine ja taaskäitlus

85

Ohtlike ainete vähendamine

85

Vastavus EL-i normidele

86

Sagedusribad ja toide

86

Tarvikud ja tarkvarateave

87

Juriidiline märkus

88

Η συσκευή σας με μια ματιά

89

Υποδοχή ακουστικών

90

Τα πρώτα βήματα

91

Διπλή κάρτα διπλής αναμονής

93

Για περισσότερες πληροφορίες

94

Πληροφορίες ασφαλείας

95

Μείωση των επικίνδυνων ουσιών

97

Ζώνες συχνοτήτων και ισχύς

99

Συμμόρφωση κανονισμού FCC

100

Νομική σημείωση

102

První pohled na zařízení

103

Začínáme

104

Dvě karty, dva pohotovostní

105

Další informace

106

Bezpečnostní informace

107

Omezení nebezpečných látek

109

Frekvenční pásma a výkon

110

Právní upozornění

113

Letmý pohľad na zariadenie

114

Začíname

115

Ďalšie zdroje informácií

117

Bezpečnostné informácie

118

Súlad s predpismi EÚ

120

Frekvenčné pásma a žiarenie

120

Právne informácie

122

Ihr Gerät auf einen Blick

123

Erste Schritte

124

Pass (nur Dual-SIM-Geräte)

125

Weitere Informationen

126

Sicherheitsinformationen

127

Frequenzbänder und Leistung

130

Rechtliche Hinweise

132

Hiter pregled naprave

133

Enojni prehod za dvojno

135

Za več informacij

136

Varnostne informacije

137

Zmanjšanje nevarnih snovi

138

Skladnost s predpisi EU

138

Frekvenčni pasovi in moč

139

Pravna obvestila

141

A készülék áttekintése

142

Első lépések

143

További információ

145

Biztonsági tudnivalók

146

Robbanásveszélyes környezet

147

FCC-megfelelőség

150

Jogi nyilatkozat

152

Ukratko o vašem uređaju

153

Za više informacija

156

Informacije o sigurnosti

157

Smanjenje opasnih tvari

158

Usklađenost s propisima EU

158

Pravna napomena

161

Dispozitivul dvs. pe scurt

162

Primii pași

163

Pentru mai multe informații

165

Informaţii despre siguranţă

166

Medii cu pericol de explozie

167

Benzi de frecvență și putere

169

Aviz juridic

172

Поглед към устройството

173

Жак за слушалки

174

Начално представяне

175

Две карти, двойна готовност

176

За повече информация

177

Информация за безопасност

178

Отстраняване на батерията

179

Информация за изхвърлянето и

180

Честотни ленти и мощност

181

Правна информация

183

Кратко упатство

184

Приклучок за

185

Како да започнете

186

Двојна картичка со двојна

187

За повеќе информации

188

Безбедносни информации

189

Фреквенциски опсези и моќност

192

Правна напомена

194

Pregled uređaja

195

Početak rada

196

Dve kartice, dvostruka

197

Bezbednosne informacije

199

Smanjenje opasnih supstanci

200

Usklađenost sa propisima EU

200

Frekventni opsezi i snaga

201

Pravno obaveštenje

203

Знакомство с устройством

204

Разъем для

205

Начало работы

206

Поддержка двух SIM-карт в

207

Дополнительная информация

208

Руководство по технике

209

Инструкции по утилизации

210

Декларация соответствия ЕС

211

Диапазоны частот и мощность

212

Уведомления

214

Знайомство з пристроєм

215

Початок роботи

216

Підтримка двох SIM-карт у

217

Додаткова інформація

218

Техніка безпеки

219

Правова інформація

224

Huawei HUAWEI Y6 2018 Manuale Utente (97 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 11.98 MB |

Indice

Εγχειρίδιο χρήσης

1

Περιεχόμενα

2

Συναρπαστικές δυνατότητες

5

Νομική σημείωση

9

Καινούρια συσκευή

10

Χειρονομίες και χειρισμός

12

Αρχική οθόνη

15

Διαχείριση αρχικής οθόνης

23

Διαχείριση επαφών

28

Διαχείριση των επαφών σας

29

Διαχείριση ομάδων επαφών

29

Διαδικασία κλήσης αριθμού

32

Αποστολή μηνυμάτων

36

Διαχείριση μηνυμάτων

36

Βασικές λειτουργίες κάμερας

38

Προσαρμογή ρυθμίσεων κάμερας

40

Πανόραμα

42

Καλλωπισμός

43

Διαχείριση φωτογραφιών

46

Οργάνωση άλμπουμ φωτογραφιών

48

Διαχείριση τηλεφώνου

50

Εξοικονόμηση ισχύος

51

Προσθήκη λογαριασμών email

54

Διαχείριση λογαριασμών email

54

Ημερολόγιο

56

Χρήση του ρολογιού

59

Ημερομηνία και

60

Ώρα και ημέρα στην

60

Σημειωματάριο

61

Βοηθητικά προγράμματα

62

Σύνδεση συσκευής

63

USB και αντιστρόφως

65

Ασφάλεια και απόρρητο

67

Wi-Fi και δίκτυο

75

Σύνδεση σε Wi-Fi

76

Διαχείριση διπλών SIM

78

Σύνδεση στο Ίντερνετ

78

Χώρος αποθήκευσης

86

Έξυπνη βοήθεια

87

Γλώσσα και μέθοδος εισαγωγής

88

Προσβασιμότητα

88

Γενικές ρυθμίσεις

90

Αναζήτηση για ρυθμίσεις

95

Ενημέρωση συστήματος

96

97

Huawei HUAWEI Y6 2018 Manuale Utente (89 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 10.74 MB |

Inglese

Croato

Nederlandese

Indice

Korisničko uputstvo

1

Contents

3

Skladište

4

Pametna pomoć

4

Ažuriranje sistema

4

Uzbudljive funkcije

5

Pravno obaveštenje

9

Novi uređaj

10

Pokreti i rad

11

Početni ekran

14

Obaveštenje i statusna traka

15

Upravljanje početnim ekranom

21

Korišćenje

24

Kontakti

25

Upravljanje kontaktima

26

Upravljanje grupama kontakata

27

Prikaz opisa posla pošiljaoca

29

Osnovne funkcije pozivanja

30

Brisanje evidencije poziva

31

Omogućavanje govorne pošte

32

Slanje poruka

33

Upravljanje porukama

33

Blokiranje neželjenih poruka

34

Osnovne funkcije kamere

35

Panorama

39

Ulepšavanje

40

Galerija

42

Organizacija foto-albuma

44

Menadžer telefona

46

Ušteda energije

47

Dodavanje email naloga

49

Upravljanje email nalozima

49

Kalendar

51

Prikaz svetskih praznika

52

Upotreba sata

53

Datum i vreme na mreži

54

Vreme i datum u

54

Povezivanje uređaja

57

Bezbednost i privatnost

61

Wi-Fi i mreža

67

Povezivanje na Wi-Fi mrežu

68

Povezivanje na internet

70

Zvuk i prikaz

73

Još podešavanja prikaza

75

Jezik i način unosa

80

Pristupačnost

80

Omogućavanje korekcije boje

82

Opšta podešavanja

83

Potražite podešavanja

87

Model: ATU-L11

89

ATU-L21

89

89

Huawei HUAWEI Y6 2018 Manuale Utente (14 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 1.36 MB |

Inglese

Indice

Quick Start Guide

1

Your Device at a Glance

2

Getting Started

4

For More Information

5

Safety Information

6

EU regulatory conformance

7

Frequency Bands and Power

8

Legal Notice

12

96724917_01

14

ATU-L11：

14

Huawei HUAWEI Y6 2018 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 2.39 MB |

Inglese

Spagnolo

Indice

Quick Start Guide

1

Guía de inicio rápido

1

Contents

2

Pasos iniciales

5

Dos tarjetas no simultáneas

6

Más información

7

Información de seguridad

8

Aviso legal

11

Your Device at a Glance

12

Flash Secondary microphone

13

Headset jack

13

Getting Started

14

Dual Card Dual Standby Single

15

Pass (dual-SIM devices only)

15

For More Information

16

Safety Information

17

FCC Regulatory Compliance

18

Legal Notice

20

96724968_01

24

Huawei HUAWEI Y6 2018 Manuale Utente (84 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 6.86 MB |

Tedesco

Inglese

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Indice

Contents

3

Your Device at a Glance

5

Flash Secondary microphone

6

Headset jack

6

Getting Started

7

Pass (dual-SIM devices only)

8

For More Information

9

Safety Information

10

EU Regulatory Conformance

12

Frequency Bands and Power

13

Legal Notice

15

Prise en main

18

Pour plus d'informations

20

Informations relatives à la

21

Conformité réglementaire UE

24

Mention légale

27

Ihr Gerät auf einen Blick

28

Erste Schritte

30

Pass (nur Dual-SIM-Geräte)

31

Weitere Informationen

32

Sicherheitsinformationen

33

Explosionsfähige Atmosphäre

34

Frequenzbänder und Leistung

37

Rechtliche Hinweise

38

Panoramica del dispositivo

39

Flash Microfono secondario

40

Entrata cufe

40

Operazioni preliminari

41

Doppia scheda doppio standby

42

Per ulteriori informazioni

43

Informazioni sulla sicurezza

44

Conformità alla normativa UE

46

Potenza e bande di frequenza

47

Note legali

49

Pasos iniciales

52

Dos tarjetas no simultáneas

53

Más información

54

Información de seguridad

55

Aviso legal

60

Introdução

63

Dual SIM)

64

Para mais informações

65

Informações de segurança

66

Uw apparaat in een oogopslag

72

Aan de slag

74

Dual Card Dual Standby Single

75

Voor meer informatie

76

Veiligheidsinformatie

77

Naleving van de EU-wetgeving

80

Frequentieband en vermogen

80

Juridische kennisgeving

82

96724997_01

84

Huawei HUAWEI Y6 2018 Manuale Utente (12 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 1.34 MB |

Inglese

Indice

Quick Start Guide

1

Your Device at a Glance

2

Flash Secondary microphone

3

Headset jack

3

Getting Started

4

Dual Card Dual Standby Single

5

Pass (dual-SIM devices only)

5

For More Information

6

Safety Information

7

EU regulatory conformance

8

Frequency Bands and Power

9

Legal Notice

11

96724918_01

12

Huawei HUAWEI Y6 2018 Manuale Utente (86 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: no | Dimensione: 11.69 MB |

Amarico

Indice

Kasutusjuhend

1

Sisukord

2

Salvestusruum

4

Nutikas abi

4

Süsteemi värskendamine

4

Põnevad funktsioonid

5

Uus seade

10

Liigutused ja talitlus

11

Kiirlüliti

14

Teavitus- ja olekuriba

15

Ekraanilukk ja luku avamine

18

Avakuva haldus

21

Avakuva haldamine

22

Avakuva taustapildi määramine

23

Avakuva vidinate haldamine

23

Kontaktid

25

Kontaktide haldus

26

Kontaktide haldamine

27

Kontaktirühmade haldamine

27

Numbri valimine

30

Kõnelogide kustutamine

31

Kõneposti lubamine

31

Sõnumite saatmine

33

Sõnumite haldamine

33

Rämpssõnumite blokeerimine

34

Peamised kaamerafunktsioonid

35

Kaamera sätete muutmine

37

Panoraamfoto

39

Ilustamine

40

Fotohaldus

42

Fotoalbumite korrastamine

43

Telefonihaldur

45

Energia säästmine

46

Meilikontode lisamine

48

Meilikontode haldamine

48

VIP-meilikontaktide haldamine

49

Kalender

50

Kella kasutamine

52

Võrgu pakutav

53

Kell ja kuupäev

53

valitud linnas

53

Utiliidid

55

Seadme ühendus

56

Turve ja privaatsus

60

Varundus ja taaste

63

Andmete varundamine arvutisse

64

Wi-Fi ja võrk

65

Wi-Fi-ga ühenduse loomine

66

Kahe SIM-kaardi haldamine

67

Internetiga ühenduse loomine

68

Heli ja ekraan

71

Veel ekraanisätteid

73

Keele- ja sisestusrežiim

78

Juurdepääsetavus

78

Värvikorrektsiooni lubamine

80

Üldsätted

81

Seadete otsimine

84

Più prodotti e manuali per no Huawei

Modelli	Tipo di Documento
E3131s-2	Manuale Utente Huawei E3131s-2 Упутство за коришћење [ar] , 2 pagine
HUAWEI Mate 9	Manuale Utente Huawei Mate 9, 113 pagine
HUAWEI nova 3i	Manuale Utente Huawei nova 3i Quick start guide, 12 pagine
HUAWEI Mate 10 lite	Manuale Utente Huawei Mate 10 lite, 76 pagine
E5372s-32	Manuale Utente Huawei E5372s-32 [fr] [nl] , 28 pagine
Honor 6A	Manuale Utente Huawei Honor 6A, 204 pagine
Speed Wi-Fi HOME L01s	Manuale Utente Huawei Speed Wi-Fi HOME L01s [da] [et] [sv] , 2 pagine
TalkBand B2	Manuale Utente Huawei TalkBand B2, 2 pagine
HUAWEI NOVA LITE	Manuale Utente Huawei nova lite, 23 pagine
HUAWEI MediaPad T5	Manuale Utente Huawei MediaPad T5 Handleiding, 85 pagine
G630	Manuale Utente Huawei G630 Quick start guide, 27 pagine
HUAWEI nova 2 Plus	Manuale Utente Huawei nova 2 Plus [en] , 11 pagine
HUAWEI MediaPad M5 8.4inch	Manuale Utente Huawei MediaPad M5 8.4inch Användarmanual [fr] [nl] , 113 pagine
HUAWEI P8 lite 2017	Manuale Utente Huawei P9 lite 2017, 116 pagine
HUAWEI G8	Manuale Utente Huawei G8 [it] , 190 pagine
HUAWEI P20	Manuale Utente Huawei P20 Bruksanvisningar, 81 pagine
Ascend Mate 2	Manuale Utente Huawei Ascend Mate 2, 8 pagine
HUAWEI P20	Manuale Utente Huawei P20, 161 pagine
MediaPad T1 7.0	Manuale Utente Huawei MediaPad T1 7.0, 46 pagine
HUAWEI MediaPad T3 10	Manuale Utente Huawei MediaPad T3 10, 196 pagine

Huawei dispositivi