Huawei Honor 4X Manuale Utente

Guide de l'utilisateur4X

Commencer6Connecter à un réseau Wi-Fi1. Effleurez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notifications.2. Sous Raccourcis touchez

7CommencerImporter des contacts de votre ancien téléphoneVous pouvez importer des contacts de votre ancien téléphone des manières suivantes :Clé USBSi

Commencer8Gestes tactilesAutres comptes•Installez des applications SNS et synchronisez des contacts de vos comptes SNS. •Connectez-vous à votre compte

9CommencerContrôle de mouvementsContrôle de mouvements permet de contrôler votre téléphone par des mouvements simples. Par exemple, mettre sur muet en

Commencer10•Retourner : Mettez les sons sur muet ou arrêter une vibration des appels entrants, alarmes et minuteurs. •Secouer : Touchez et maintenez l

11CommencerIcônes de statutLes icônes de statut varient selon la région et l'opérateur.Puissance du signal Aucun signalRéseau Long Term Evolution

Commencer12AccueilVos écrans d'accueil se trouvent avec vos widgets favoris et toutes vos applications. Nous avons établi une liste d'applic

13CommencerPasser entre les écrans d'accueilVous n'avez plus d'espace sur l'écran d'accueil ? Ne vous inquiétez pas. Votre té

Commencer14Organiser des applications et des widgets sur l'écran d'accueilLes opérations suivantes vous permettent d'organiser vos appl

15Commencer• Supprimer un écran d'accueil : Touchez pour supprimer un écran d'accueil vide.NotificationIndicateur de statutL'indicateu

iContenuAvant-proposFonctions haute gamme2 Coffre-fort2 Prendre une photo avant la mise au point de l'appareil photo3 Lancer l'appareil phot

Commencer16Accéder aux applicationsCommencer des applications et passer entre ellesSur l'écran d'accueil, touchez une icône application et o

17CommencerPersonnaliser votre téléphoneChanger le style d’écran d’accueilVotre téléphone supporte les styles d’écrans d’accueil simples et classiques

Commencer18Définir une sonnerie1. Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres.2. Sous Tout, touchez Son. 3. Touchez Sonnerie du téléphone ou S

19Commencer Pour changer la méthode de saisie par défaut de votre téléphone, touchez Paramètres sur l'écran d'accueil. SousTout, touchez Lan

Commencer20Méthode de saisie android La méthode de saisie android n'est pas disponible sur tous les téléphones.•Touchez pour passer des lettres

21CommencerÉditer un texteVous pouvez sélectionner, couper, copier, et coller un text sur votre téléphone.• Sélectionner un text : Touchez et maintene

22Appels et contactsÉmettre un appelComposition intelligenteComposition intelligente permet de rapidement trouver vos contacts en saisissant partielle

23Appels et contacts Émettre un appel d'urgenceDans un cas d'urgence, vous pouvez toujours émettre des appels d'urgence sans besoin de

Appels et contacts 24Émettre un appel à l'international1. Sur l'écran d'accueil, touchez Clavier.2. Sur le clavier, touchez et mainten

25Appels et contacts Actions pendant un appel Pour sur l'écran d'appel, effleurez la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau d

ii36 Ajouter un compte e-mail37 Envoyer un e-mail37 Vérifier vos e-mails38 Établir un compteAppareil photo et Galerie39 Écran de capture40 Prendre une

Appels et contacts 26Répondre à un double appelAvant de répondre à un double appel, assurez-vous que vous avez activé l'appel en attente.1. Lors

27Appels et contacts 2. Sous Clavier, touchez près du numéro que vous souhaitez ajouter.3. Touchez ou . Vous pouvez également toucher et maintenir

Appels et contacts 282. Sous Clavier, touchez > Paramètres d'appels. 3. Touchez Transfert d'appel Si votre téléphone prend des cartes

29Appels et contacts Éditer un contact1. Sur l'écran d'accueil, touchez Contacts.2. Touchez et maintenez le contact que vous souhaitez édit

Appels et contacts 30Importer des contacts d'un appareil de stockage1. Sur l'écran d'accueil, touchez Contacts.2. Touchez > Impor

31Appels et contacts Importer des contacts via le Wi-Fi Direct1. Sur l'écran d'accueil, touchez Contacts.2. Touchez > Importer/Exporte

Appels et contacts 32Partager un contact1. Sur l'écran d'accueil , touchez Contacts.2. Touchez > Importer/Exporter > Partager les c

33Appels et contacts Éditer un groupe de contacts1. Sur l'écran d'accueil, touchez Contacts.2. Touchez Groupes et sélectionner le groupe qu

34Messages et e-mailsEnvoyer un message texte1. Sur l'écran d'accueil, touchez Messages.2. Sur la liste des fils de messages, touchez .3. T

35Messages et e-mails 3. Touchez et maintenez le message à transférer, puis touchez . 4. Touchez la fenêtre de destinataire et saisissez le nom du c

iii68 Allumer UI à une main68 Activer le menu flottant69 Changer le style de l’écran de verrouillage70 Activer ou désactiver le mode avion71 Établir l

Messages et e-mails 36Ajouter un compte e-mailAjouter un compte e-mail POP3 ou IMAPCertains paramètres doivent être établis lorsque vous ajoutez un c

37Messages et e-mails Envoyer un e-mail1. Sur l'écran d'accueil, touchez Email.2. Touchez 3. Touchez Envoyeur pour choisir un compte e-mail

Messages et e-mails 38Établir un comptePasser d'un compte e-mail à un autreSi vous êtes connecté à plusieurs comptes e-mail sur votre téléphone,

39Appareil photo et GalerieÉcran de captureToucher pour établir le mode flash.Effleurer à gauche ou à droite pour passer au mode capture.Touchez pou

Appareil photo et Galerie 40Prendre une photo1. Sur l'écran d'accueil, touchez Appareil photo.2. Cadrez la scène à capturer. Votre télépho

41Appareil photo et Galerie • Suivi d'objet: Touchez et activez ceci sous Paramètres. Touchez un objet sur l'écran de capture. Votre appa

Appareil photo et Galerie 423. Effleurez vers la gauche ou la droite pour ajouter le filigrane souhaité.4. Tirez le filigrane pour ajuster sa positi

43Appareil photo et Galerie Mode tournage vidéoSur l'écran de prise de vidéo, touchez > pour sélectionner un mode vidéo.• Mode Beauté: Ac

Appareil photo et Galerie 44Lecture d'un diaporama1. Sur l'écran d'accueil, touchez Galerie.2. Regardez l'album en mode timeline

45Appareil photo et Galerie 3. Touchez , sélectionnez un mode de partage, et suivez les instructions sur écran pour partager la photo ou la vidéo.

1Avant-proposCe guide s'applique uniquement aux téléphones actifs EMUI 3.0. Veuillez lire attentivement ce guide avant d'utiliser votre télé

46Musique et vidéoAjouter des chansonsVous pouvez copier des chansons sur votre téléphone et vous plonger dans un univers de son extraordinaire à tout

47Musique et vidéo Lors de la lecture de la chanson, touchez Accueil pour quitter l'écran de lecture sans arrêter la chanson. Pour retourner à

Musique et vidéo 483. Sélectionnez la liste de lecture que vous souhaitez jouer et touchez à l'une des chansons de la liste de lecture ou jouez

49Musique et vidéo Touchez pour verrouiller l'écran. Après verrouillage de l'écran, vous ne pourrez plus faire d'opération sur l&apos

50Partage et RéseauAllumer des données mobiles1. Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres.2. Sous Sans fil et réseaux, touchez Plus.3. Touc

51Partage et Réseau 1. Sur l'écran d'accueil, touchez Paramètres.2. Touchez Wi-Fi 3. Touchez le bouton Wi-Fi pour activer le Wi-Fi4. Touche

Partage et Réseau 52Pour utiliser une attache USB, il faut installer le disque du téléphone sur l'ordinateur ou établir une connexion correspond

53Partage et Réseau 4. Touchez un appareil et suivez les instructions sur écran pour le coupler avec votre téléphone.Pour coupler deux appareils, tou

Partage et Réseau 54Transférer des contacts via Wi-Fi DirectWi-Fi Direct permet la connexion entre deux appareils pour une transmission de données sa

55Partage et Réseau Transférer les données entre votre téléphone et un ordinateurMode MTPLe mode MTP vous permet de transférer des fichiers média tel

2Fonctions haute gammeCoffre-fortLa fonction Coffre-fort permet de protéger les fichiers importants et la vie privée.Activer le Coffre-fort1. Sur l&ap

Partage et Réseau 56Mode disque flash USBSi une carte micro SD est insérée dans votre téléphone, vous pouvez vous servir de l'appareil de stocka

57ApplicationsGestion des applicationsTélécharger des applicationsUne large sélection d'applications est disponible dans différentes sources. Vou

Applications583. Sur l'écran d'affichage, sélectionner le mode de partage et suivre les instructions sur écran pour le partage d'applic

59Applications3. Si le fichier de sauvegarde est crypté, saisissez le mot de passe dès l'invite et touchez OK. 4. Sélectionnez les données à rest

Applications602. Touchez Économie d’énergie pour vérifier la consommation d'énergie de votre téléphone et rallonger le temps de veille de votre t

61ApplicationsVoir le calendrier1. Sur l'écran d'accueil, touchez Agenda.2. Sur l''écran Agenda, vous pouvez : •Toucher Mois, Sema

Applications62•Configurer les paramètres d'une alarme : Touchez , et établissez la durée du rappel, même en mode silencieux ainsi que la fonctio

63Applications3. Lorsque vous avez terminé, touchez pour démarrer le minuteur. 4. Une fois le temps écoulé,le minuteur émet un son et continue un com

Applications643. Effleurez du haut vers le bas de l'écran pour l'actualisation manuelle de la météo. Vous pouvez aussi établir la météo sur

65Applications2. Touchez > pour rechercher des stations radio disponibles. Votre téléphone recherchera automatiquement et enregistrera des stat

3Fonctions haute gamme 1. Sur l'écran d'accueil, touchez Appareil photo.2. Touchez > Mise au point univ. pour passer au mode toute mis

66Paramètres téléphoneActiver des services de localisationAvant l'utilisation de carte ou d'application de navigation assurez-vous d'av

67Paramètres téléphone •Touchez Vibrer en mode silencieux pour activer ou désactiver si votre téléphone est en mode silencieux.•Touchez Vibrer quand l

Paramètres téléphone 68•Touchez Veille pour établir un temps de veille de l'écran. Si inactif pendant une période spécifiée, votre téléphone se v

69Paramètres téléphone 4. Touchez Menu flottant pour activer le menu flottant. apparaîtra sur tous les écrans sauf celui d'accueil et le panneau

Paramètres téléphone 70déverrouillage pour ouvrir l'écran Verrouillage de l’écran et sélectionner un autre mode de déverrouillage. Face de déver

71Paramètres téléphone Activer ou désactiver le mode avion Le signal de réception de votre téléphone ou transmission peut interférer avec le système d

Paramètres téléphone 725. Saisissez le PIN, puis touchez OK.6. Touchez Modifier le NIP de la carte SIM pour afficher le PIN. En général les cartes SI

73Paramètres téléphone 4. Touchez le bouton Synchroniser messagerie pour activer la synchronisation des données.Restaurer aux paramètres d'usine

Paramètres téléphone 742. Sous Tout, touchez Mises à jour. 3. Touchez Rechercher les mises à jour Suivez les instructions sur écran pour télécharger e

75Paramètres téléphone •Toucher Double horloge pour afficher deux horloges en itinérance. Paramètres de date et heure manuelles n'est pas disponi

Fonctions haute gamme 43. Touchez la photo. Galerie scannera automatiquement le code QR.4. Touchez le code QR pour voir plus de détails.Scanner un co

76Mention légaleCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Tous droits réservés.Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise d

77Mention légale être limités par les opérateurs de réseaux locaux ou par les prestataires de services réseau.De ce fait, les descriptions de ce manue

Mention légale 78AVIS DE NON-RESPONSABILITÉLES INFORMATIONS DE CE MANUEL SONT FOURNIES « TELLES QUELLES ». SAUF EXIGENCES DES LOIS EN VIGUEUR, AUCUNE

Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sa couleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s&am

5CommencerVerrouillage et déverrouillage de l'écranVerrouiller l'écran• Méthode 1 : Pour verrouiller l'écran, appuyez le bouton d'