Huawei HUAWEI nova Manuale Utente

Guide de l'utilisateur

l Appuyez sur le bouton d'augmentation de volume et le bouton marche/arrêt simultanément etsélectionnez le mode d'enregistrement désiré. Vou

Affichage des photos par lieuAllez dans l'onglet Photos et appuyez sur . Les photos contenant des informations delocalisation seront affichées s

l Afficher les détails de l'image : Appuyez sur pour afficher les détails de l'image, tels quela sensibilité ISO, la compensation d'e

Partager des images ou vidéos1 Ouvrez Galerie.2 Appuyez longuement sur une miniature d'image ou de vidéo, puis sélectionnez les fichiersque vous

2 Appuyez sur une image pour l'afficher en mode plein écran. Appuyez sur pour modifierl'image.3 Sélectionnez un outil de retouche d'i

l Ajouter un filigrane : Appuyez sur pour ajouter un filigrane à la photo et lapersonnaliser. Vous pouvez choisir l'heure, le lieu, la météo, l

Musique et vidéoAjouter des morceaux sur votre téléphoneAvant d'écouter de la musique, vous devez copier vos morceaux sur votre téléphone.Ajouter

l En cours de lecture, Appuyez sur Accueil pour quitter l'écran de lecture sans arrêter lalecture du morceau. Pour revenir à l'écran de le

l Bouton d'augmentation de volume : Appuyez une fois pour augmenter le volume, ou deuxfois pour ajouter la chanson actuelle à vos favoris. l Bout

Lire une liste de lecture1 Ouvrez Musique.2 Appuyez sur Listes de lecture.3 Sélectionnez la liste de lecture souhaitée, puis appuyez sur une chanson

Accéder à InternetSe connecter à Internet en utilisant les donnéesmobilesDes frais de données peuvent s'appliquer lors de l'utilisation des

l L'audio sera également enregistré, donc assurez-vous d'être dans un environnementcalme.l L'enregistrement s'arrête automatiqueme

Se connecter à un réseau Wi-Fi à l'aide de WPSConnectez votre téléphone à un routeur compatible WPS sans avoir à entrer la clé de réseau.1 Ouvrez

Partager votre Internet mobile avec d'autres appareilsVous pouvez partager l'Internet mobile de votre téléphone avec d'autres appareils

l Configurer le nombre maximum de connexions : Appuyez sur Nbre max. deconnexions autorisées et modifiez le nombre maximum de connexions. Par défaut,

5 Dans l'écran Bluetooth, appuyez sur à côté du nom de l'appareil associé, puis activez lebouton interrupteur Accès Internet pour établir

Transférer des données via Wi-Fi DirectUtilisez Wi-Fi Direct pour transférer des photos et des fichiers entre deux appareils sansconnexion à un réseau

Transférer des données entre votre téléphone et unappareil de stockage USBConnectez un câble USB OTG à votre téléphone pour accéder aux données sur le

NFC et paiementUtilisez le NFC pour partager rapidement des données entre deux téléphones. Si votreopérateur prend en charge les paiements NFC, vous p

Paiements NFCUtiliser des cartes SIM NFC pour effectuer des paiements. Contactez votre opérateur pour ensavoir plus.Vérifiez que vous utilisez une car

Sauvegarder et restaurerUtiliser l'application Sauvegarde pour sauvegarder etrestaurer des donnéesLes sauvegardes aident à vous assurer de ne jam

Restauration de données depuis la mémoire de stockage locale1 Ouvrez Sauvegarde.2 Appuyez sur Restaurer > La mémoire de stock. interne > Suivan

Déballage de votre téléphonePrise en main du téléphone Ne couvrez pas le capteur de lumière, car cela aurait une incidence sur certaines fonctionsdu t

l L'utilisation de logiciels tiers non autorisés pour mettre à jour votre téléphone peut rendrevotre téléphone inutilisable ou compromettre la pr

Gestion de fichiersAffichage des fichiersAfficher les fichiers par catégorieOuvrez l'onglet Catégories dans Fichiers. Vos fichiers sont automatiq

4 Sélectionnez une méthode de partage et suivez les instructions à l'écran pour partager votrefichier.Créer des dossiersCréez des dossiers et pla

3 Sélectionnez les fichiers ou dossiers que vous à ajouter à l'archive, puis appuyez sur >Compresser.4 Choisissez la destination de l'a

Gestion de l'alimentationAfficher les statistiques d'utilisation de la batterie.Utilisez le Gestionnaire du téléphone pour afficher des stat

Activer le mode de consommation énergétique UltraSi vous attendez un appel important, mais votre téléphone a une batterie faible, activez le modeUltra

Configuration de l'affichage et du sonRéduisez la consommation d'énergie en optimisant les paramètres d'affichage et du son survotre té

Gestionnaire du téléphoneOptimisation de votre systèmeUtilisez le Gestionnaire du téléphone pour faire fonctionner votre téléphone plus rapidement eto

Ouvrez Gestion. Tél.. Vous pouvez :l Appuyez sur Filtre anti-spams > et suivez les instructions à l'écran pour configurer uneliste noire ou

OutilsAgendaL'agenda vous aide à planifier votre calendrier quotidien. Par exemple, il vous aide à planifier àl'avance et affiche des inform

CAN-L01CAN-L02CAN-L03CAN-L11CAN-L12CAN-L133 Insérez une carte SIM ou une carte microSD dans le plateau de la carte.4 Insérez le plateau de la carte da

l Afficher le numéro de la semaine : Appuyez sur > Paramètres, puis activez le boutoninterrupteur Afficher numéro de semaine pour afficher le num

Gestion des alarmesOuvrez Horloge. Dans l'onglet Alarme(s), vous pouvez :l Ajouter une alarme : Toucher et régler l'heure de l'alarm

l Régler l'heure et la date du système : Appuyez sur > Date & heure.l Supprimer une ville : Appuyez sur Modifier villes. Appuyez sur p

Minuterie1 Ouvrez Horloge.2 Dans Minuteur, déplacez la roue pour définir le temps du compte à rebours.Appuyez sur pour définir une sonnerie pour la

Risque de pluieGérer les villesActualiser la météo1 Ouvrez Météo.2 Faites glisser votre doigt vers la gauche ou la droite pour trouver la météo de la

Aucun état ajouté à la noteNote terminéeNote en attenteSélectionner les paramètres d'affichageCréer une noteBarre de rechercheSur l'écran d&a

CalculatriceOuvrez Calculatrice. Tournez l'orientation de l'écran pour basculer entre la calculatricestandard et la calculatrice scientifiq

Trier par heure ou par nomBalayez vers le bas pour rechercher un enregistrementLire l'enregistrementLire dans l'écouteur ou les haut-parleur

ParamètresActiver le service de localisationActivez les services de localisation pour vous assurer que les applications de cartes, denavigation et de

1 Ouvrez Paramètres.2 Appuyez sur Paramètres avancés > Données de localisation > Menu > Paramètres derecherche.l Activez le bouton interrupt

l L'indicateur d'état et l'icône de la batterie indiquent l'état de la batterie pendant la charge. Unindicateur d'état rouge

Paramètres du sonModifiez les sonneries des appels et messages entrants ou réglez les effets sonores etvibrations d'alerte du système.Allez dans

l Appuyez sur Code, puis entrez un code PIN contenant au moins quatre chiffres etsélectionnez Terminer.l Appuyez sur Mot de passe, puis entrez un mot

l Ouverture d'application : Utilisez votre phalange pour dessiner une lettre sur l'écran et lancerune application prédéfinie. Barre de navig

l Appuyez et maintenez le bouton marche/arrêt, puis appuyez sur Mode Avion. l Ouvrez Paramètres puis activez le bouton interrupteur Mode avion.Si le

Dans le menu flottant, vous pouvez :l Toucher pour revenir à l'écran précédent ou quitter l'application en cours d'exécution.l Appuye

2 Appuyez sur Comptes > Ajouter un compte.3 Sélectionnez un type de compte, puis suivez les instructions à l'écran pour entrer vosinformations

2 Appuyez sur Paramètres avancés > Langue & saisie.3 Appuyez sur Langue et région et sélectionnez la langue souhaitée.Consulter les spécificati

Formater la carte microSDFormatez votre carte microSD pour supprimer toutes les données et libérer de l'espace destockage.Effectuez une sauvegard

Fonctions d'accessibilitéÀ propos des fonctions d'accessibilité de votretéléphoneLes fonctions d'accessibilité facilitent l'utilis

Sélectionner un élément : Appuyez sur un élément avec un seul doigt pour le sélectionner (ilne sera pas ouvert). Le téléphone lit le contenu de l&apos

Transfert de donnéesUtiliser l'application Sauvegarde pour transférer desdonnéesUtilisez l'application Sauvegarde pour transférer des donnée

3 Vous pouvez régler le volume de rétroaction, les paramètres de rétroaction sonore, lesgestes de contrôle, et plus encore.Invites de mot de passe voc

l Parcourir une zone agrandie : Balayez l'écran à l'aide de deux doigts ou plus. l Ajuster le zoom : Pincez ou écartez deux ou plusieurs doi

Utiliser le bouton marche/arrêt pour mettre fin à unappel.1 Ouvrez Paramètres.2 Appuyez sur Paramètres avancés > Accessibilité puis activez le bou

AnnexeObtenir de l'aideLisez le Guide de démarrage rapide inclus avec votre téléphone.Utilisez l'application HiCare pour lire le mode d&apos

l Si vous utilisez les services tels que le Wi-Fi ou Bluetooth, créez des mots de passe pour cesservices afin de prévenir tout accès non autorisé. Lor

Gérer l'utilisation desdonnéesUtilisez la fonction de gestion des données dans le Gestionnaire dutéléphone pour suivre votre utilisation des donn

LTE est une marque de commerce de ETSI.Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques déposées Bluetooth SIG, Inc. et touteutilisation de ces marques

DANS LES LIMITES PRÉVUES PAR LA LOI EN VIGUEUR, HUAWEI NE POURRA EN AUCUNCAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES SPÉCIFIQUES, CONNEXES, INDIRECTSOU CONS

Ce guide est fourni à titre de référence uniquement. Le produit réel, y compris sacouleur, sa taille et la disposition de l'écran, peut s'av

Par défaut, les données de sauvegarde sont enregistrées dans le dossier HuaweiBackupdans Fichiers.Restaurer des données à partir d'une carte micr

Transférer des données entre votre téléphone et unordinateurTransférez les données de votre ancien téléphone sur votre ordinateur, puis transférez-les

Périphériquede stockageSi les deux téléphones ont un emplacement pour carte microSD, exportez lescontacts au format vCard de l'ancien téléphone s

Première utilisation et configurationinitialeParamétrage initialAssurez-vous que la carte SIM est insérée correctement avant d'utiliser votre tél

SommaireNouvelles fonctionnalitésCapture d'écran avec défilement 1Mode Appareil photo pro 2Capture vidéo d'écran 3Déballage de votre télépho

Activer ou désactiver une carte SIMSélectionner SIM 4G/3GConfigurer les paramètres SIM pour les appels téléphoniquesl Lorsqu'une carte SIM est dés

Se connecter à un réseau Wi-Fi1 Balayez vers le bas depuis la barre d'état pour ouvrir le panneau de notifications.2 Dans l'onglet Raccourci

Désactivez les données mobiles lorsqu'elles ne sont pas nécessaires pour économiser labatterie et réduire l'utilisation des données.Configur

Installation des applicationsPartager des applications en utilisant une cartemicroSDEnregistrez les packages d'installation sur une carte microSD

Prise en mainVerrouillage et déverrouillage de l'écranVerrouillage de l'écranl appuyez sur le bouton Marche/Arrêt pour verrouiller manuellem

Afficher, ajouter ou supprimer des images de vos couvertures MagazineRaccourcis applicationsConfigurer la méthode de mise à jour pour les couvertures M

Appuyez longuement : Appuyez longuement sur lazone cible de l'écran pendant au moins 2 secondes. Parexemple, appuyez longuement sur un espace vid

Connecté en EDGE Connecté en HSPAConnecté en HSPA+ ItinéranceConnecté en LTE Bluetooth activéNFC activé Mode vibreur activéMode Avion activé Alarme ac

Écran d'accueilPrise en main de l'écran d'accueilVos écrans d'accueil se trouvent avec vos widgets favoris et toutes vos applicati

Dans l'écran d'accueil, pincez les doigts ou appuyez quelques instants sur une zone vide del'écran d'accueil pour accéder à l&apos

Ajouter des informations de contact rapidement 45Partager votre carte QR 45Appeler des contacts quand l'écran est désactivé 46Mode poche 46Prendr

Organisation des applications et des widgets sur l'écran d'accueilAjout de widgets à l'écran d'accueilAjoutez des widgets fréquemm

Déplacer un widget ou une icôneSur l'écran d'accueil, appuyez longuement sur une icône d'application ou un widget jusqu'à lavibrat

Créer un dossierCréez des dossiers sur l'écran d'accueil pour organiser vos applications par type. Par exemple,vous pouvez créer un dossier

Masquer des applicationsSur l'écran d'accueil, écartez deux doigts. Appuyez sur Ajouter, sélectionnez lesapplications que vous souhaitez ma

Capture d'écranVotre téléphone est livré avec de nombreuses options de capture d'écran. Capturez l'intégralitéde l'écran ou dessin

En utilisant vos phalangesUtilisez votre phalange pour prendre une capture de l'écran entier ou dessinez une forme surl'écran pour capturer

Le numéro du badge indique le nombre de nouvelles notifications. Ouvrez l'applicationcorrespondante pour afficher plus de détails sur les notific

Afficher les notifications sur l'écran de verrouillageLes nouvelles notifications (comme les appels manqués et les messages) sont affichées surl&

1 Ouvrez Paramètres.2 Appuyez sur Notifications & barre d'état > Centre de notifications et sélectionnezl'application souhaitée.3 Ac

Ajouter une empreinte digitale pour la première foisVoir Configurer de votre ID d'empreinte digitale pour plus d'informations sur la configu

Envoyer un e-mail 72Consultation d'e-mails 72Gestion des contacts VIP 73Paramètres du compte 73Appareil photo et GalerieAccéder au viseur 75Prend

Gestes tactiles du capteur d'empreintes digitalesTouchez ou balayez le capteur avec un doigt pour effectuer des tâches courantes.1 Ouvrez Paramè

Ouvrir une application depuis l'écran d'accueilSur l'écran d'accueil, appuyez sur une icône pour ouvrir l'application corresp

Rechercher des applicationsTrouver des applicationsBalayez vers le bas à partir du milieu de l'écran pour accéder à la barre de recherche, puisen

Affichage des applications récemment utiliséesAppuyez sur Récent pour afficher la liste des applications récemment utilisées. l Voir plus d'app

3 Dans l'écran d'accueil simple, vous pouvez :l Appuyer sur les icônes des applications ou des widgets pour les ouvrir.l Appuyer longuement

Modifier le fond d'écranDéfinissez vos images ou photos préférées comme fond d'écran de votre téléphone.1 Ouvrez Paramètres et sélectionnez

Vous pouvez également ouvrir Galerie, appuyer longuement sur une image, puisappuyer sur > Définir en tant que > Fond d'écran. Suivez les

Touche d'effacement arrièreSaisir un espacementSaisir des chiffres et des symbolesParamètres de la méthode de saisieGlissez sur les lettres pour

l Partager le texte : Sélectionnez le texte, puis appuyez sur Partager pour sélectionner uneméthode de partage.Prise en main42

Trucs et astucesRecherche de paramètresUtilisez la fonction de recherche dans Paramètres pour rechercher des options de menu.Ouvrez Paramètres, puis a

Créer une liste de lecture 101Lire une liste de lecture 102Définition d'un morceau de musique en tant que sonnerie 102Visionner une vidéo 102Accé

Prendre une capture d'écran partielleFrappez l'écran avec votre phalange. Gardez votre phalange sur l'écran, faites-la glisser autourd

Après la création d'une capture d'écran, appuyez sur Partager pour la partager avec desamis . Pour plus d'informations sur le partage,

Appeler des contacts quand l'écran est désactivéLorsque l'écran est éteint, appuyez et maintenez le bouton de réduction de volume. Lorsquevo

Lorsque l'écran est éteint, pointez votre téléphone sur un sujet et appuyez deux fois sur lebouton de réduction de volume. Votre téléphone prendr

Sur l'écran de l'appareil photo, faire glisser vers la gauche ou la droite pour passer à Time-lapse. Tenir le téléphone de manière stable pu

Balayez vers le bas à partir du milieu de l'écran pour accéder à la barre de recherche, puisentrez le nom de l'application que vous recherch

Utiliser votre téléphone avec des gants.Activez le mode Gants pour pouvoir utiliser votre téléphone lorsque vous portez des gants.Ouvrez Paramètres p

Utiliser le menu flottantLe menu flottant vous donne accès à un certain nombre d'options et de fonctions fréquemmentutilisées, telles que la touc

Pincez l'écran avec deux doigts pour ouvrir l'éditeur d'écran d'accueil. Appuyez sur Plus deparam. puis activez le bouton interrup

Appels et contactsPasser des appelsNumérotation intelligenteEntrez le nom, les initiales ou le numéro d'un contact dans le clavier de numérotatio

Filtre anti-harcèlement 121Gestion de la batterie 122OutilsAgenda 123Horloge 124Météo 127Bloc-notes 128Calculatrice 130Enregistrement sonore 130Paramè

3 Appuyez sur le numéro du contact. Si votre téléphone prend en charge les doubles cartesSIM, appuyez sur le numéro de téléphone du contact, puis appu

Pour supprimer une association de touche, ouvrez le clavier de numérotation et appuyez sur > Paramètres > Composition abrégée. Sélectionnez les

Quand l'écran est verrouillé : l Déplacez vers la droite pour répondre à l'appel.l Déplacez vers la gauche pour rejeter l'appel.l A

Mettre l'appel en sourdineCommencer un appel à troisActiver mode mains libresOuvrir le clavierTerminer l'appelAfficher vos contactsAfficher vo

Répondre à un double appelAvant d'utiliser cette fonction, vérifiez que vous avez souscrit à un service de mise enattente et que l'appel en

5 Appuyez sur pour terminer l'appel.Consultation du journal des appelsLe journal des appels est affiché au-dessus du composeur. Les appels manq

Paramètres d'appelActivation du transfert d'appelSi vous n'êtes pas disponible pour prendre un appel, vous pouvez configurer votre télé

Activation du mode Ne pas dérangerLe mode Ne pas déranger vous permet de travailler ou de vous détendre en toute tranquillité.Votre téléphone ne vous

Créer un contactLe nombre de contacts que vous pouvez stocker sur votre téléphone dépend de la taille dela mémoire interne de votre téléphone. Le nomb

l Prendre des photos de plusieurs cartes : Basculez en mode Rafale et suivez lesinstructions à l'écran pour photographier plusieurs cartes.Après

Nouvelles fonctionnalitésCapture d'écran avec défilementLes captures d'écran avec défilement vous permettent de prendre des captures de plus

2 Appuyez sur > Importer/Exporter > Importer depuis un autre téléphone.3 Sélectionnez Dispose de Wi-Fi Direct puis appuyez sur Suivant. Votre

2 Appuyez sur > Organiser les contacts > Fusionner contacts en double.3 Sélectionnez les contacts à fusionner, puis appuyez sur .Suppression

Masquer les photos de contact, les informations sur la société et le titre du poste :Appuyez sur > Préférences d'affichage dans l'écran

l Toucher Retirer des membres pour retirer des membre du groupe..l Toucher Supprimer le groupe et supprimer le groupe.l Toucher Renommer pour modifier

Messagerie et e-mailEnvoyer un messagePimentez vos messages en ajoutant des émoticônes, des images, des vidéos, de la musique,des enregistrements et p

2 Depuis la liste des fils de messages, touchez un nom de contact ou un numéro de téléphonepour voir le fil de conversations.3 Sélectionnez le champ d

l Copier le message : Appuyez sur pour copier le message dans le presse-papiers etle coller ailleurs. Lors de l'affichage d'un message, ap

3 Appuyez sur Modifier une signature, entrez votre signature, puis appuyez sur OK.Ajouter un compte de messagerieAjouter un compte de messagerie perso

1 Ouvrez Email.2 Appuyez sur Exchange.3 Saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe. Appuyez sur Suivant.4 Suivez les instructions à l'

3 Appuyez sur l'e-mail que vous souhaitez lire. Vous pouvez :l Appuyer sur pour lui ajouter une étoile pour référence future.l Appuyer sur po

Touchez l'écran avec votre doigt à tout moment pour arrêter le défilement et prendre unecapture d'écran du contenu précédent.Mode Appareil p

4 Appuyez sur Supprimer le compte > OK.Après avoir supprimé un compte e-mail, vous ne pourrez plus envoyer ni recevoir des e-mails enutilisant ce c

Appareil photo et GalerieAccéder au viseurOuvrez Appareil photo pour accéder au viseur. 1FSNVUFSMFTNPEFTGMBTI7PJSMFTJNBHFTPVMFTWJEjPT#BMBZFSW

Pour changer le mode de capture, balayer vers la gauche ou la droite dans le viseur, ou appuyersur .l Embellir: Déplacer le curseur pour ajuster le n

2 Appuyer sur > > Selfie parfait puis activer le bouton interrupteur Selfie parfait.3 Appuyer sur Selfie parfait pour configurer les paramèt

3 Pointer la caméra vers l'objet désiré, puis appuyer sur le bouton de réduction de volume àdeux reprises en succession rapide. L'appareil p

Si vous ne pouvez pas accéder au mode de prise de vue en rafale, appuyez sur Toucher/maintenir le bouton de l'obtu. pour dans l'écran des ré

3 Sélectionnez le mode de prise de vue souhaité. Pour plus d'informations, voir Modes decapture.4 Appuyez sur pour prendre une photo.5 Appuyez

Notes audioAjoutez des notes audio à vos photos.1 Ouvrir Appareil photo.2 Appuyer sur > Note audio.3 Cadrez la scène à capturer.4 Appuyez sur p

Utiliser un trépied pour réduire le flou de bougé.1 Ouvrir Appareil photo.2 Appuyer sur > Mode nuit.Appuyer sur Auto. et suivre les instructions

Paramètres appareil photo proLorsque vous passez en mode appareil photo pro, vous pouvez régler toute une palette deréglages dans le viseur pour produ

2 Sur l'écran des paramètres d'appareil photo pro, vous pouvez activer des lignes de grille ouconfigurer des paramètres tels que l'écla

Réglagesmanuelsl : Appuyez pour définir le mode de mesure (la façon dont votre appareilphoto détermine l'exposition). Vous pouvez sélectionner l

Utiliser un trépied pour réduire le flou de bougé.1 Choisir un emplacement adapté et tenir votre téléphone de manière stable.Prendre le cliché d'

5 Un aperçu de l'image est affiché dans le viseur. Appuyer sur pour arrêter l'exposition. Eau soyeuseEn mode Light Painting, sélectionner

Traînée d'étoileVous pouvez utiliser votre appareil photo pour capturer le mouvement des étoiles dans le cielnocturne.l Utiliser un trépied pour

Photos panoramiquesPrendre une photo panoramiqueVous pouvez sélectionner le mode Panorama pour prendre des photos grand-angle.1 Choisir un emplacement

2 Appuyer sur pour sélectionner l'appareil photo avant.3 Appuyer sur > Panoramique.4 Tenir le téléphone de manière stable puis appuyer sur

5 Appuyer sur pour arrêter l'enregistrement.Pendant l'enregistrement, appuyer sur pour enregistrer la scène actuelle sous forme dephoto.

Enregistrement au ralentiVous pouvez enregistrer des vidéos au ralenti pour profiter de scènes en mouvement rapide endétail, telles que la chute de go

Paramètres vidéoLe mode beauté et le stabilisateur ne peuvent pas être activés en même temps.Appuyer sur > en mode d'enregistrement vidéo

l Selfie parfait: Activer ou désactiver cette fonction dans le mode Embellir pour lareconnaissance faciale automatique et l'amélioration de portr