Huawei P7 manuali

Huawei P7 Guida Utente (92 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 23.41 MB |

Inglese

Indice

User Guide

1

Contents

2

Foreword

5

Charging the battery

7

Battery indicator

8

Powering on or off your phone

9

Unlocking the screen

10

Getting started

11

Using the notification panel

12

Taking a screenshot

12

Auto-rotate screen

13

Status icons

13

Accessing applications

14

Selecting an input method

15

Huawei Swype input method

16

Android input method

17

Editing text

18

Basic features

19

Suspend button

21

Turning on gloves mode

21

Managing home screens

23

Personalizing your phone

24

Setting tones

25

Setting a screen unlock PIN

26

Changing the font size

27

Smart dialing

28

Making an emergency call

28

Answering or rejecting a call

28

What you can do during a call

29

Answering a third-party call

30

Making a conference call

30

Using the call log

31

Turning on pocket mode

31

Contacts

32

Copying contacts

34

Searching for a contact

34

Merging contacts

34

Creating a contact group

34

Messaging

36

Replying to a message

37

Searching for a message

37

Managing messages

37

Deleting a message

38

Deleting a thread

38

Browsing web pages

39

Managing bookmarks

39

Setting the home page

40

Adding an Exchange account

41

Sending an email

42

Checking your emails

42

Multimedia

44

Taking a photo

45

Shooting a video

45

Ultra snapshot

45

Continuous shooting

45

Taking a panoramic photo

46

Taking a photo in beauty mode

46

Taking an audio photo

46

Using HDR

47

Taking a photo with watermark

47

Setting the camera resolution

48

Viewing photos or videos

48

Playing a slideshow

48

Editing a photo

49

Rotating a photo

49

Deleting a photo

49

Sharing a photo or video

50

Listening to music

51

Creating a playlist

52

Playing a playlist

52

Internet connection

53

Wi-Fi network

54

Wi-Fi hotspot

55

Sharing data

56

Wi-Fi Direct

57

MTP mode

58

HiSuite mode

58

USB flash drive mode

59

USB OTG )GHRK

60

USB )GHRK

60

File Manager

61

Renaming a file

62

Deleting a file

62

Checking the storage status

63

Managing applications

64

Viewing applications

65

Sharing an application

65

Uninstalling an application

65

Phone Manager

67

Power manager

68

Harassment filter

68

Notification manager

69

Backup, restoration, and

70

Restoring factory settings

72

Online update

72

Calendar

73

World clock

74

Stopwatch

74

Adding a city

75

Updating the weather

76

Sharing weather information

76

Setting the default city

76

Deleting a city

76

Phone settings

78

Modifying display settings

79

Setting the date and time

81

Changing the system language

81

Accessibility

82

Legal Notice

83

Huawei P7 Guida Utente (12 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 2.48 MB |

Inglese

Indice

Quick Start Guide

1

Your phone at a glance

2

Installing the micro-SIM card

3

Messaging

6

View your

7

Suspend button

8

Phone Manager

9

Multi-screen display

10

More information

11

3 1 0 1 0R DD _ 0 1

12

Huawei P7 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 23.47 MB |

Spagnolo

Indice

Guía del usuario

1

Contenidos

2

Aviso legal

5

Carga de la batería

8

Indicador de batería

9

Bloqueo de la pantalla

10

Desbloqueo de la pantalla

11

Introducción

12

Íconos de estado

14

Acceso a aplicaciones

16

Mensajes de texto

16

Edición de texto

19

Funciones básicas

20

Botón flotante

22

Activación del modo guantes

22

Personalización del teléfono

26

Configuración de tonos

27

Llamadas

30

Uso del registro de llamadas

33

Activación del modo bolsillo

34

Contactos

35

Bluetooth

36

Cómo copiar contactos

37

Cómo buscar contactos

37

Cómo unir contactos

37

Mensajes

39

Contestación de mensajes

40

Búsqueda de mensajes

40

Gestión de mensajes

40

Eliminación de mensajes

41

Navegador

42

Envío de e-mails

45

Cómo revisar e-mails

45

Multimedia

47

Cómo tomar fotos

48

Grabación de videos

48

Toma de fotos ultra rápida

48

Toma continua

49

Cómo tomar fotos panorámicas

49

Como tomar una foto con audio

50

Cómo utilizar HDR

50

Cómo ver fotos o videos

52

Edición de fotos

52

Rotación de fotos

53

Eliminación de fotos

53

Cómo escuchar música

54

Conexión a Internet

57

Redes Wi-Fi

58

Zona Wi-Fi

59

Uso compartido de datos

60

Wi-Fi Direct

62

Modo HiSuite

63

Modo de unidad flash USB

63

Cable OTG USB

64

Cable USB

64

Gestor de archivos

66

Eliminación de archivos

67

Gestión de aplicaciones

69

Gestor del teléfono

71

Gestor energía

72

Filtro de acoso

73

Respaldo, restablecimiento y

74

Actualización en línea

76

Herramientas

78

Reloj mundial

79

Cronómetro

80

Temporizador

80

Cómo agregar ciudades

81

Cómo eliminar ciudades

81

Configuración del teléfono

83

Configuración de fecha y hora

87

Cambio del idioma del sistema

87

Accesibilidad

88

Política de privacidad

92

Wi-Fi Direct 57

98

Zona Wi-Fi 54

98

Huawei P7 Manuale Utente (92 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 23.59 MB |

Slovacco

Indice

Uporabniški priročnik

1

Osnovne funkcije

2

Prilagajanje telefona

2

Pravna obvestila

5

Polnjenje baterije

8

Indikator stanja baterije

9

Vklop ali izklop telefona

10

Odklepanje zaslona

11

Spoznajte začetni zaslon

12

Uporaba okna za obvestila

13

Posnetek zaslona

14

Samodejno obračanje zaslona

14

Ikone stanja

14

Prvi koraki

15

Dostop do aplikacij

16

Pošiljanje besedil

16

Način vnosa Huawei Swype

17

Način vnosa Android

18

Urejanje besedila

19

Gumb za začasno prekinitev

22

Vklop načina rokavic

22

Upravljanje začetnih zaslonov

24

Nastavljanje zvokov

26

Spreminjanje velikosti pisave

27

Pametno klicanje

28

Klicanje v sili

28

Kaj lahko naredite med klicem

29

Odgovarjanje na tretji klic

30

Konferenčni klic

30

Uporaba dnevnika klicev

31

Vklop žepnega načina

32

Ustvarjanje stika

33

Uvažanje ali izvažanje stikov

33

Kopiranje stikov

35

Iskanje stika

35

Združevanje stikov

35

Ustvarjanje skupine stikov

36

Sporočanje

37

Odgovarjanje na sporočilo

38

Iskanje sporočila

38

Upravljanje sporočil

38

Posredovanje sporočila

39

Brisanje sporočila

39

Brisanje niti

39

Brskalnik

40

Nastavljanje domače strani

41

Čiščenje zgodovine brskanja

41

Dodajanje računa Exchange

42

Pošiljanje e-pošte

43

Branje e-poštnih sporočil

43

Večpredstavnost

44

Fotografiranje

45

Snemanje videoposnetka

45

Ultra posnetek

45

Neprekinjeno fotografiranje

45

Panoramsko fotografiranje

46

Uporaba tehnologije HDR

47

Fotografiranje z vodnim žigom

48

Galerija

49

Vrtenje fotografije

50

Brisanje fotografije

50

Poslušanje glasbe

51

Internetna povezava

54

Omrežje Wi-Fi

55

Dostopna točka Wi-Fi

56

Skupna raba podatkov

57

Wi-Fi Direct

59

Način MTP

60

Način HiSuite

60

Kabel USB OTG

61

Kabel USB

61

Upravitelj datotek

63

Preimenovanje datoteke

64

Brisanje datoteke

64

Preverjanje stanja pomnilnika

65

Upravljanje aplikacij

66

Skupna raba aplikacije

67

Odstranjevanje aplikacije

67

Upravitelj telefona

68

Upravitelj porabe

69

Filter za nadlegovanje

69

Upravitelj obvestil

70

Spletna posodobitev

73

Ustvarjanje dogodka

74

Ogled dogodkov

74

Skupna raba dogodka

74

Svetovna ura

75

Štoparica

76

Časovnik

76

Dodajanje mesta

77

Nastavitev privzetega mesta

77

Brisanje mesta

77

Nastavitve telefona

79

Nastavitev datuma in časa

82

Bluetooth

84

Bluetooth SIG, Inc

84

Huawei P7 Manuale Utente (99 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 23.61 MB |

Nederlandese

Indice

Gebruikershandleiding

1

Voorwoord

2

Basisfuncties

2

Uw telefoon personaliseren

2

Oproepen

2

Juridische kennisgeving

5

De batterij opladen

8

Batterijlampje

9

Aan de slag

10

Het scherm vergrendelen

11

Het scherm ontgrendelen

11

Uw startscherm leren kennen

12

Het meldingenpaneel gebruiken

13

Een schermafbeelding maken

14

Scherm automatisch draaien

14

Statuspictogrammen

14

Toegang tot apps

16

Sms'en

16

Huawei Swype-invoermethode

17

Android-invoermethode

18

Tekst bewerken

18

Zwevende toets

21

Een app of widget verplaatsen

23

Een app of widget verwijderen

23

Startschermen beheren

24

De achtergrond wijzigen

26

Beltonen instellen

26

De lettergrootte wijzigen

28

Een conferentiegesprek voeren

32

Het telefoonlogboek gebruiken

32

De zakmodus inschakelen

33

Contacten

34

Contacten kopiëren

36

Een contact zoeken

36

Contacten samenvoegen

36

Berichten

38

Een bericht beantwoorden

39

Zoeken naar een bericht

39

Berichten beheren

39

Een bericht doorsturen

40

Een bericht verwijderen

40

Een thread verwijderen

40

Op >

41

Verwijderen

41

Webpagina's bekijken

42

Bladwijzers beheren

42

De startpagina instellen

43

Uw browsegeschiedenis wissen

43

Een e-mail verzenden

45

Uw e-mails controleren

45

Multimedia

47

Een foto nemen

48

Een video opnemen

48

Ultra snapshot

48

Continu opnemen

49

Een panoramische foto maken

49

Een audiofoto nemen

50

HDR gebruiken

50

Een foto met watermerk nemen

50

De cameraresolutie instellen

51

Een diavoorstelling afspelen

52

Een foto bewerken

52

Een foto draaien

52

Een foto verwijderen

52

Een foto of video delen

53

Muziek beluisteren

54

Een afspeellijst aanmaken

55

Een afspeellijst afspelen

55

Internetverbinding

57

Wi-Fi-netwerk

58

Wi-Fi-hotspot

59

Gegevens delen

60

Wi-Fi Direct

62

HiSuite-modus

63

USB-stickmodus

63

USB OTG-kabel

64

USB-kabel

64

Bestandsbeheer

66

Naam van een bestand wijzigen

67

Een bestand wissen

67

De opslagstatus controleren

68

Apps beheren

69

Apps bekijken

70

Een applicatie delen

70

Een applicatie deïnstalleren

70

Telefoonbeheer

72

Energiebeheer

73

Intimidatiefilter

73

Meldingsbeheerder

74

Back-up, herstel en update

75

Online update

77

Een gebeurtenis maken

78

Gebeurtenissen bekijken

78

Een gebeurtenis delen

78

Wereldklok

79

Stopwatch

80

Een stad toevoegen

80

Standaardstad instellen

81

Een stad verwijderen

81

Het weer updaten

81

Weersinformatie delen

82

Telefooninstellingen

83

Wijzigen van tooninstellingen

84

Datum en tijd instellen

86

De systeemtaal wijzigen

86

Toegankelijkheid

87

Zoeken naar een bericht 34

98

Zoeken naar een bestand

98

Zwevende toets 17

98

Huawei P7 Manuale Utente (98 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Smartphone | Dimensione: 23.44 MB |

Spagnolo

Indice

Manual del usuario

1

Contenido

2

Carga de la batería

7

Indicador de batería

8

Bloqueo de la pantalla

10

Desbloqueo de la pantalla

10

Introducción

11

Iconos de estado

13

Acceso a aplicaciones

15

Mensajes de texto

15

Edición de texto

18

Funciones básicas

19

Botón flotante

21

Activación del modo guantes

21

Personalización del teléfono

25

Configuración de tonos

26

Llamadas

29

Opciones durante una llamada

30

Uso del registro de llamadas

32

Activación del modo bolsillo

33

Contactos

34

Bluetooth

35

Cómo copiar contactos

36

Cómo buscar contactos

36

Cómo combinar contactos

36

Mensajes

38

Contestación de mensajes

39

Búsqueda de mensajes

39

Gestión de mensajes

39

Reenvío de mensajes

40

Eliminación de mensajes

40

Navegador

41

Edición de favoritos

42

Envío de correos

44

Cómo revisar correos

44

Multimedia

46

Cómo hacer fotos

47

Grabación de vídeos

47

Cómo hacer fotos ultra rápido

47

Toma continua

48

Cómo hacer fotos panorámicas

48

Como hacer una foto con audio

49

Cómo utilizar HDR

49

Cómo ver fotos o vídeos

51

Edición de fotos

51

Rotación de fotos

52

Eliminación de fotos

52

Cómo escuchar música

53

Conexión a Internet

56

Conexión a una red Wi-Fi

57

Zona Wi-Fi

58

Uso compartido de datos

59

Wi-Fi Direct

61

Modo HiSuite

62

Modo de unidad flash USB

62

Cable OTG USB

63

Cable USB

63

Gestor de archivos

65

Eliminación de archivos

66

Gestión de aplicaciones

68

Gestor del teléfono

71

Gestor energía

72

Filtro de acoso

73

Copia de seguridad

74

Actualización en línea

77

Herramientas

78

Reloj mundial

79

El tiempo

80

Cómo añadir ciudades

81

Cómo eliminar ciudades

81

Ajustes del teléfono

83

Configuración de fecha y hora

86

Cambio del idioma del sistema

87

Accesibilidad

88

Aviso legal

89

Wi-Fi Direct 57

97

Zona Wi-Fi 54

97

Più prodotti e manuali per Smartphone Huawei

Modelli	Tipo di Documento
HUAWEI P20 lite	Manuale Utente Huawei P20 lite, 40 pagine
HUAWEI P9 Plus	Manuale Utente Huawei P9 Plus User guide, 167 pagine
HUAWEI MediaPad T5	Manuale Utente Huawei MediaPad T5 User guide, 82 pagine
PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate RS	Manuale Utente Huawei PORSCHE DESIGN HUAWEI Mate RS User guide, 152 pagine
Huawei Ascend XT2™	Manuale Utente Huawei Huawei Ascend XT2™ User guide [en] , 107 pagine
HUAWEI Mate S	Manuale Utente Huawei Mate S, 103 pagine
Honor 6	Manuale Utente Huawei Honor 6 User guide, 81 pagine
Y6	Manuale Utente Huawei Y6, 86 pagine
Ascend Mate7	Manuale Utente Huawei Ascend Mate7 ユーザーマニュアル, 38 pagine
HUAWEI Y5 2018	Manuale Utente Huawei Y5 2018, 69 pagine
Honor4X	Manuale Utente Huawei Honor4X, 84 pagine
P6	Manuale Utente Huawei P6 User guide, 107 pagine
HUAWEI P8lite	Manuale Utente Huawei P8lite, 40 pagine
HUAWEI P10 lite	Manuale Utente Huawei P10 lite, 28 pagine
Honor7	Manuale Utente Huawei Honor7, 94 pagine
MediaPad T1 7.0	Manuale Utente Huawei MediaPad T1 7.0, 140 pagine
HUAWEI nova 2i	Manuale Utente Huawei nova 2i Quick start guide [de] [fr] [nl] , 115 pagine
HUAWEI P9 lite	Manuale Utente Huawei P9 lite, 164 pagine
HUAWEI P9	Manuale Utente Huawei P9 User guide, 162 pagine
HUAWEI P9 Plus	Manuale Utente Huawei P9 Plus, 48 pagine

Huawei dispositivi