Huawei HUAWEI P8 lite Manuale Utente

Uporabniški priročnikP8 lite

Prvi koraki 6Prvi korakiZaklepanje in odklepanje zaslonaZaklepanje zaslona• 1. način: za ročno zaklepanje zaslona pritisnite gumb za vklop.• 2. način:

Prvi koraki 7Nastavitve dvojne kartice SIM Ta funkcija deluje samo na telefonih z dvema karticama SIM.Omogočanje ali onemogočanje kartice SIMOmogočite

Prvi koraki 8Povezovanje z omrežjem Wi-Fi1 Za odpiranje okna za obvestila potegnite navzdol od vrstice stanja.2 Za vstop v nastavitve Wi-Fi se pod Bli

Prvi koraki 9Uvoz stikov iz vašega starega telefonaIz svojega starega telefona lahko uvozite stike na kateregakoli izmed naslednjih načinov:Pogon USBČ

Prvi koraki 10Poteze na zaslonu na dotikDotaknite se: Enkrat se dotaknite elementa. Na primer, dotaknite se za potrditev možnosti ali odpiranje progra

Prvi koraki 11Upravljanje z gibiUpravljanje z gibi omogoča upravljanje telefona z enostavnimi gibi in potezami. 1 Na začetnem zaslonu se dotaknite Nas

Prvi koraki 12• Tresenje: Za vstop v način urejanja se dotaknite in zadržite prazno območje na začetnem zaslonu. Za organiziranje ikon stresite telefo

Prvi koraki 13Ikone stanjaIkone stanja se lahko razlikujejo glede na vašo regijo in operaterja.Moč signala Ni signalaLetalski način je omogočen Blueto

Prvi koraki 14Začetni zaslonNa začetnih zaslonih lahko najdete svoje priljubljene gradnike in vse svoje programe. Seznam programov smo odstranili in g

Prvi koraki 15Samodejno vrtenje zaslonaČe telefon zavrtite med brskanjem po spletni strani ali pri ogledu fotografije, se orientacija zaslona samodejn

iVsebinaUvodPoudarkiNovi načini kamere 2Način s palcem 3Varno območje 4Prvi korakiZaklepanje in odklepanje zaslona 6Nastavitve dvojne kartice SIM 7Pov

Prvi koraki 16• Ustvarjanje mape: Na začetnem zaslonu povlecite eno ikono na drugo in ustvarite mapo, ki vsebuje oba programa. Če želite mapo preimeno

Prvi koraki 17ObvestilaIndikator stanjaIndikator stanja na vašem telefonu prikazuje naslednje informacije stanja:• Utripa rdeče: Nizka stopnja napolnj

Prvi koraki 18Obvestila na zaklenjenem zaslonuZa prikaz novih sporočil, zgrešenih klicev in drugih obvestil na zaklenjenem zaslonu uporabite funkcijo

Prvi koraki 19• Dotaknite se sličice, da odprete ustrezni program.• Potegnite v levo ali desno za prikaz nedavno uporabljenih programov.• Na sličici p

Prvi koraki 20Spreminjanje slike za ozadje1 Na začetnem zaslonu se dotaknite Nastavitve.2 Pod Splošno se dotaknite Ozadje.3 Na zaslonu Slike za ozadje

Prvi koraki 21Vnos besedilaZa prikaz zaslonske tipkovnice se dotaknite okenca za vnos besedila. Če želite skriti tipkovnico, se dotaknite .Preklapljan

Prvi koraki 22Način vnosa AndroidZa dostop do nastavitev načinov vnosa se dotaknite in zadržite.Vnesite številke in simbole.Za prikaz več jezikovnih m

Prvi koraki 23 Način vnosa Android morda ni na voljo na vseh telefonih.Urejanje besedilaNa vašem telefonu lahko besedilo izbirate, izrežete, kopirate

Klici in stiki 24Klici in stikiKlicanjePametno klicanjePametno klicanje vam omogoča hitro iskanje stikov tako, da vnesete samo del njihovega imena al

Klici in stiki 251 Na začetnem zaslonu se dotaknite Klicalnik.2 Pod Klicalnik vnesite svojo lokalno številko za klic v sili ter se dotaknite . Možno

iiVsebinaSkupine stikov 33Sporočanje in e-poštaPošiljanje besedilnega sporočila 35Odgovarjanje na sporočilo 35Upravljanje sporočil 35Nastavitev e-pošt

Klici in stiki 26• Povlecite v desno, da odgovorite na klic.• Povlecite v levo, da zavrnete klic.• Povlecite navzgor, da zavrnete klic in pošljete

Klici in stiki 27 Če želite skriti meni med klicem, se med klicem dotaknite Domov ali Nazaj. Za povratek v meni povlecite z vrstice stanja navzdol, d

Klici in stiki 283 Ko je drugi klic vzpostavljen, se dotaknite , da začnete konferenčni klic.4 Če želite v klic dodati več oseb, ponovite 2. in 3. k

Klici in stiki 293 Vklopite Žepni način.Nastavitve klicanjaOmogočanje preusmerjanja klicevČe na telefonu ne morete prevzemati klicev, jih lahko posre

Klici in stiki 303 V meniju možnosti izberite lokacijo za shranjevanje stika.4 Vnesite ime stika, telefonsko številko in druge podatke.5 Dotaknite se

Klici in stiki 31Uvažanje stikov iz kartice SIM1 Na začetnem zaslonu se dotaknite Stiki.2 Dotaknite se > Uvozi/izvozi > Uvoz s kartice SIM. Č

Klici in stiki 32Izvažanje stikov v pomnilniško napravo1 Na začetnem zaslonu se dotaknite Stiki.2 Dotaknite se > Uvozi/izvozi > Izvoz v pomni

Klici in stiki 332 Dotaknite se in zadržite stik, ki ga želite dodati med priljubljene, nato pa se dotaknite Dodaj med priljubljene. Pri prikazu podr

Klici in stiki 342 Dotaknite se Skupine in izberite skupino stikov, katerim želite poslati sporočilo ali e-poštno sporočilo.3 Dotaknite se za pošilj

Sporočanje in e-pošta 35Sporočanje in e-poštaPošiljanje besedilnega sporočila1 Na začetnem zaslonu se dotaknite Sporočanje.2 Na seznamu niti sporočil

iiiVsebinaPrenos podatkov med vašim telefonom in računalnikom57Prikaz več zaslonov 58Huawei Beam 59ProgramiUpravljanje programov 60Varnostno kopiranje

Sporočanje in e-pošta 362 Na seznamu niti sporočil se dotaknite imena stika ali telefonske številke, da prikažete nit pogovora.3 Dotaknite se in zadr

Sporočanje in e-pošta 374 Dotaknite se Izbriši.Nastavitev e-poštnega računaDodajanje e-poštnega računaČe pri dodajanju e-poštnega računa niste prepri

Sporočanje in e-pošta 38Pošiljanje e-pošte1 Na začetnem zaslonu se dotaknite E-pošta.2 Dotaknite se .3 Dotaknite se Od:, da izberete e-poštni račun.

Sporočanje in e-pošta 391 Na začetnem zaslonu se dotaknite E-pošta.2 Za odpiranje seznama računov se v Prejeto dotaknite v zgornjem levem kotu.3 Izb

Kamera in Galerija 40Kamera in GalerijaZaslon za zajemanjePreklopite med načini bliskavice.Za preklop med običajnimi načini zajemanja potegnite v lev

Kamera in Galerija 41Fotografiranje1 Na začetnem zaslonu se dotaknite Kamera.2 Uokvirite prizor, ki ga želite zajeti. Naj vaša kamera samodejno izost

Kamera in Galerija 42• Najboljša fotografija: Vaš telefon posname nekaj fotografij v hitrem zaporedju in samodejno izbere najboljšo.• Vodni žig: Na f

Kamera in Galerija 433 Za fotografiranje se dotaknite . Vaš telefon bo posnel nekaj zaporednih fotografij in samodejno izbral najboljšo.4 Dotaknite

Kamera in Galerija 444 Dotaknite se predmeta na zaslonu. Med snemanjem bo kamera spremljala ta predmet in na njem ostala izostrena. Načina sledenja o

Kamera in Galerija 45Načini snemanja videoposnetkov Vaš telefon morda ne podpira vseh teh načinov fotografiranja.Za izbiro načina snemanja videoposne

Uvod1UvodTa vodnik je namenjen za telefone, na katerih teče EMUI 3.1.Vse slike in ilustracije so zgolj informativne in se lahko razlikujejo od končneg

Kamera in Galerija 46• Izberite zavihek Fotografije in si oglejte fotografije na časovni premici.• Izberite zavihek Fotografije, izberiteZemljevid in

Kamera in Galerija 472 Pod Albumi se dotaknite > Skrij albume.3 Za skrivanje fotografij se dotaknite stikala poleg albuma. Vseh albumov, ki se n

Kamera in Galerija 48Skeniranje kode QRSkeniranje kode QR s pomočjo galerije1 Na začetnem zaslonu se dotaknite Galerija.2 Izberite fotografijo s kodo

Glasba in videoposnetki 49Glasba in videoposnetkiDodajanje pesmiPreden lahko pričnete poslušati glasbo, morate pesmi prekopirati na vaš telefon. Pesm

Glasba in videoposnetki 50 Med predvajanjem pesmi se dotaknite Domov za izhod iz zaslona za predvajanje brez ustavitve pesmi. Če se želite vrniti na

Glasba in videoposnetki 51Predvajanje seznama predvajanja1 Na začetnem zaslonu se dotaknite Glasba.2 Dotaknite se Sezn. predv..3 Izberite seznam pred

Glasba in videoposnetki 52Zaklenite zaslon. Ko zaklenete zaslon, so vsi postopki z videoposnetki onemogočeni, dokler ga znova ne odklenete.•Povlecite

Omrežje in skupna raba 53Omrežje in skupna rabaOmogočanje mobilnih podatkov1 Na začetnem zaslonu se dotaknite Nastavitve, nato pa pojdite na zavihek

Omrežje in skupna raba 541 Na začetnem zaslonu se dotaknite Nastavitve.2 Dotaknite se Wi-Fi. 3 Vklopite Wi-Fi.4 Dotaknite se > Dodatne nastavit

Omrežje in skupna raba 552 Na začetnem zaslonu se dotaknite Nastavitve, nato pa pojdite na zavihek Vse.3 Pod Brezžično in omrežja se dotaknite Več.4

Poudarki2PoudarkiNovi načini kamere Teh novih načinov morda ne podpirajo vsi telefoni.Popoln selfiNastavite svoje lepotne nastavitve po meri za polepš

Omrežje in skupna raba 56Preimenovanje vašega telefonaPrivzeto se za ime telefona, ko je vključena povezava Bluetooth, uporabi ime modela telefona.

Omrežje in skupna raba 573 Dotaknite se Wi-Fi Direct, da omogočite Wi-Fi Direct. Vaš telefon bo poiskal razpoložljive naprave.4 Izberite napravo, s

Omrežje in skupna raba 581 Za povezavo telefona z računalnikom uporabite kabel USB.2 Za odpiranje okna za obvestila potegnite navzdol od vrstice sta

Omrežje in skupna raba 59Huawei BeamHuawei Beam omogoča hitro dajanje podatkov v skupno rabo med dvema telefonoma, pri katerih je omogočena komunika

Programi60ProgramiUpravljanje programovPrenos programovPrograme lahko prenesete preko različnih kanalov, ki vključujejo:• Tržnico programov na vašem t

Programi61Odstranjevanje programa1 Na začetnem zaslonu se dotaknite in zadržite ikono programa, katerega želite odstraniti, dokler na vrhu zaslona ne

Programi62Upravitelj telefonaUpravitelj telefona je edinstveni program družbe Huawei za upravljanje sistema, ki omogoča boljšo zaščito in upravljanje

Programi63• Dotaknite se Filter za nadlegovanje za nastavitev seznama nezaželenih in blokiranje neželenih sporočil in klicev.• Za blokiranje neželenih

Programi643 Izberite račun, za katerega želite prikazati koledar.4 Dotaknite se > Koledarji za sinhronizacijo.5 Izberite račun in sinhronizirajte

Programi65Štoparica1 Na začetnem zaslonu se dotaknite Ura.2 Pod Štoparica se dotaknite za začetek merjenja časa.3 Med štopanjem se za štetje krogov d

Poudarki3Način s palcemNačin s palcem olajša uporabo telefonov z velikimi zasloni in omogoča hitro skupno rabo stikov QR s prijatelji.Razpor. za enoro

Programi66Odstranjevanje mest1 Na začetnem zaslonu se dotaknite Orodja > Vreme.2 Dotaknite se in se nato dotaknite in zadržite mesto, katerega žel

Programi672 Za nastavitev velikosti pisave ali spreminjanje oblike prikaza se dotaknite > Nastavitve.Radio FMNajprej na telefon priključite sluša

Programi68Preskočite do naslednje postaje.Dodajte trenutno postajo med priljubljene.Vstopite v vmesnik za nastavitve: prikažite in iščite sezname post

Nastavitve telefona 69Nastavitve telefonaVklop lokacijskih storitevPred uporabo zemljevidov ali navigacije preverite, ali imate vključene lokacijske s

Nastavitve telefona 70• Za omogočanje ali onemogočanje vibriranja, ko vaš telefon zvoni, se dotaknite Vibriranje ob zvonjenju. Če vaš telefon podpira

Nastavitve telefona 71 Predhodne možnosti zaslona morda niso na voljo na vseh telefonih.Omogočanje UV za enoročno uporaboUV za enoročno uporabo olajša

Nastavitve telefona 721 Na začetnem zaslonu se dotaknite Nastavitve, nato pa pojdite na zavihek Vse.2 Pod Pametna pomoč se dotaknite Več.3 Za vključit

Nastavitve telefona 73Spreminjanje sloga zaklenjenega zaslonaNastavitev vzorca za odklepanje zaslona1 Na začetnem zaslonu se dotaknite Nastavitve.2 Po

Nastavitve telefona 74Vključite ali izključite letalski način •Brezžične naprave lahko motijo elektronske sisteme letala. Vedno upoštevajte navodila o

Nastavitve telefona 75 Običajno je število neuspešnih poskusov vnosa številke PIN omejeno. Če ste to omejitev dosegli, morate vnesti osebni ključ za d

Poudarki4Premik zaslona navzdolČe na zaslonih stikov, klicalnika, sporočanja ali e-pošte ne morete doseči elementa blizu vrha zaslona, se dotaknite zg

Nastavitve telefona 765 Izberite račun, za katerega želite sinhronizirati podatke.6 Za sinhronizacijo tega računa se dotaknite stikala Sinhroniziraj

Nastavitve telefona 77 Posodabljanje preko spleta z uporabo mobilne podatkovne povezave lahko povzroči dodatne stroške prenosa podatkov. Priporočamo p

Nastavitve telefona 78Spreminjanje sistemskega jezika1 Na začetnem zaslonu se dotaknite Nastavitve.2 Pod Vse se dotaknite Jezik in vnos.3 Dotaknite se

Nastavitve telefona 79Onemogočanje zaščite zasebnosti1 Na začetnem zaslonu se dotaknite Nastavitve.2 Pod Vse se dotaknite Varnost.3 Dotaknite se Zašči

Pravna obvestila 80Pravna obvestilaCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Vse pravice pridržane.Nobenega dela tega priročnika ni dovoljeno ko

Pravna obvestila 81Podjetje Huawei si pridržuje pravico spremeniti ali popraviti katere koli informacije ali tehnične podatke v tem priročniku brez pr

Pravna obvestila 82DO NAJVEČJE MERE, KI JO DOPUŠČA LOKALNA ZAKONODAJA, NE BO PODJETJE HUAWEI V NOBENEM PRIMERU ODGOVORNO ZA NOBENO POSEBNO, NAKLJUČNO,

Ta priročnik je zgolj referenčen. Dejanski izdelek, vključno z barvo, velikostjo in postavitvijo zaslona je lahko drugačen. Nobene izjave, informacije

Poudarki5Dodajanje datotek v varno območje1 Na začetnem zaslonu se dotaknite Datoteke.2 Pod Kategorije ali Lokalno se dotaknite Varno območje.3 Vnesit