Huawei G8 Manuale Utente

GebruikershandleidingG8

Hoogtepunten6App-vergrendeling openen met uw vingerafdrukNadat u App-vergrendeling hebt ingeschakeld in Telefoonbeheer en uw wachtwoord hebt ingesteld

Hoogtepunten75 Volg de instructies op het scherm en selecteer de bestanden die u aan de kluis wilt toevoegen.6 Raak TOEVOEGEN aan om de geselecteerde

Aan de slag 8Aan de slagUw telefoon in een notendopHoofdtelefoonaansluiting StatuslampjeOortelefoonToetsenNavigatiebalkMicrofoon Micro-USB-poortMicro

Aan de slag9 Blokkeer de zone rond het omgevingslicht en de nabijheidssensor niet. Wanneer u een beschermende film aanbrengt op het scherm, zorg er da

Aan de slag 10Het scherm ontgrendelenWanneer het scherm is uitgeschakeld, drukt u op de Aan/Uit-knop om het in te schakelen. Veeg uw vinger in een wi

Aan de slag 11De standaard SIM-kaart instellen voor gegevensservicesU kunt de standaard SIM-kaart voor gegevensservices instellen.1 Raak op het start

Aan de slag 12Mobiele gegevens inschakelen1 Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.2 Onder Sneltoetsen raakt u aan om mobi

Aan de slag 13Contactpersonen importeren vanaf uw oude telefoonU kunt op een van de volgende manieren contactpersonen importeren vanaf uw oude telefo

Aan de slag 14Touchscreen-gebarenAanraken: tik één keer op een item. Raak bijvoorbeeld aan om een optie te bevestigen of een app te openen.Aangeraakt

Aan de slag 15BewegingscontroleMet bewegingscontrole kunt u uw telefoon bedienen met behulp van simpele bewegingen en gebaren. U kunt het geluid van

iInhoud VoorwoordHoogtepuntenNieuwe cameramodi 2Duimmodus 3Vingerafdruk-id 5Kluis 6Aan de slagUw telefoon in een notendop 8Scherm vergrendelen en ontg

Aan de slag 16• Spiegelen: geluiden dempen en het trillen stoppen van inkomende oproepen, alarmen en timers.• Schudden: houd een leeg gebied op het s

Aan de slag 17StatuspictogrammenStatuspictogrammen kunnen variëren afhankelijk van uw regio of provider.Signaalsterkte Geen signaalGPRS-netwerk verbo

Aan de slag 18Instellingen van de navigatiebalk1 Raak op het startscherm Instellingen aan.2 Onder Alles raakt u Navigatiebalk aan.3 Selecteer een van

Aan de slag 19StartschermUw startschermen zijn de plek waar u uw favoriete widgets en al uw apps kunt vinden. We hebben de lijst met apps achterwege

Aan de slag 20Veeg naar links of rechts om alle startscherm weer te geven. Automatische schermrotatieAls u uw telefoon draait tijdens het bekijken va

Aan de slag 21• Een map maken: sleep op het startscherm een app-pictogram boven op een ander pictogram om een map met daarin beide apps te maken. Als

Aan de slag 22MeldingenStatuslampjeHet statuslampje op uw telefoon geeft de volgende statusinformatie aan:• Rood knipperend: het batterijniveau is la

Aan de slag 23Toegang tot appsApps openen en tussen apps schakelenRaak op het startscherm een pictogram aan om de bijbehorende app te openen.Als u na

Aan de slag 24• Veeg omhoog over een miniatuur om de bijbehorende app te openen.• Veeg omlaag over een miniatuur om boven aan de miniatuur weer te g

Aan de slag 25• Raak Achtergr. vergr.scherm aan om de achtergrond voor het vergrendelingsscherm in te stellen.• Raak Achtergrond startscherm aan om d

iiInhoudContactpersonen beheren 36Zoeken naar een contactpersoon 37Contactpersonen importeren of exporteren 37Een contactpersoon aan uw favorieten toe

Aan de slag 26Tekst invoerenRaak een tekstinvoervak aan om het toetsenbord op het scherm te laten verschijnen. Als u het toetsenbord wilt verbergen,

Aan de slag 27Android invoermethodeHoud aangeraakt voor toegang tot de instellingen van de invoermethode.Cijfers en symbolen invoeren.Houd aangeraakt

Aan de slag 28Het bewerken van tekstU kunt tekst selecteren, knippen, kopiëren en plakken op uw telefoon.• Tekst selecteren: Houd de tekst aangeraakt

Aan de slag 29

Oproepen en contactpersonen 30Oproepen en contactpersonenEen oproep plaatsenSlim kiezenMet de functie Slim kiezen kunt u snel contactpersonen opzoeke

Oproepen en contactpersonen 31Een noodoproep plaatsenIn een noodgeval kunt u noodoproepen plaatsen vanaf uw telefoon, zelfs zonder SIM-kaart. U moet

Oproepen en contactpersonen 324 Raak aan. Als uw telefoon twee SIM-kaarten ondersteunt, raakt u of aan. Tijdens roaming kunt u het telefoonnummer

Oproepen en contactpersonen 33• Tik op om de oproep te weigeren.• Tik op om een bericht te selecteren of een bericht op maat te maken om een oproep

Oproepen en contactpersonen 34 Raak tijdens de oproep Start of Terug aan om het oproepmenu te verbergen. Als u naar het menu wilt terugkeren, veegt u

Oproepen en contactpersonen 35Het telefoonlogboek gebruikenDe gegevens van alle uitgaande, inkomende en gemiste oproepen worden opgeslagen in uw tele

iiiInhoudDe mobiele gegevensverbinding van uw telefoon delen 61Gegevens uitwisselen met behulp van Bluetooth 63Gegevens overdragen met behulp van Wi-F

Oproepen en contactpersonen 36OproepinstellingenOproep doorschakelen inschakelenAls u niet in staat bent om oproepen op uw telefoon te beantwoorden,

Oproepen en contactpersonen 374 Voer de naam, het telefoonnummer en andere gegevens in.5 Raak aan.Een contactpersoon bewerken1 Raak op het startsche

Oproepen en contactpersonen 38Contactpersonen importeren vanaf een opslagapparaat1 Raak op het startscherm Contacten aan.2 Raak > Importeren/Exp

Oproepen en contactpersonen 392 Raak > Importeren/Exporteren > Importeren vanaf een andere telefoon aan.3 Selecteer Importeren via Wi-Fi Dire

Oproepen en contactpersonen 404 Raak aan. Selecteer een methode voor het delen en volg de instructies op het scherm voor het delen van de contactper

Oproepen en contactpersonen 414 Raak aan. Daarna kunt u het volgende doen:• Raak Leden verwijderen aan om leden uit de groep te verwijderen.• Raak G

Sms en e-mail 42Sms en e-mailEen sms-bericht verzenden1 Raak op het startscherm Berichten aan.2 Raak in de lijst met berichtenthreads aan.3 Selectee

Sms en e-mail 432 Raak in de lijst met berichtenthreads de naam of het nummer van een contactpersoon aan om de conversatiethread weer te geven.3 Houd

Sms en e-mail 443 Selecteer de thread die u wilt verwijderen en raak aan.4 Raak Verwijderen aan.Een e-mailaccount instellenEen e-mailaccount toevoeg

Sms en e-mail 45Een e-mail verzenden1 Raak op het startscherm E-mail aan.2 Raak aan.3 Raak Van: aan om een e-mailaccount te kiezen.4 Voer een of mee

Voorwoord1VoorwoordDeze handleiding is bedoeld voor gebruik met telefoons waarop EMUI 3.1 wordt uitgevoerd.Alle afbeeldingen en illustraties zijn alle

Sms en e-mail 46AccountinstellingenSchakelen tussen e-mailaccountsAls u meerdere e-mailaccounts aan uw telefoon hebt toegevoegd, controleert u of u h

Camera en galerij 47Camera en galerijOpnameschermSchakelen tussen flitsermodi.Veeg naar links of rechts om tussen veelgebruikte opnamemodi te schakel

Camera en galerij 48Een foto maken1 Raak op het startscherm Camera aan.2 Kader de scčne die u wilt vastleggen. Laat uw camera automatisch scherpstell

Camera en galerij 49• Stel alles scherp: u kunt het scherpstelpunt van foto's die in deze modus zijn gemaakt op een later tijdstip aanpassen.• B

Camera en galerij 505 Raak aan om de opname te stoppen. De camera hecht de foto's automatisch aan elkaar om er één panoramafoto van te maken.De

Camera en galerij 514 Kader de scčne die u wilt vastleggen. Uw telefoon maakt automatisch een foto wanneer u een spraakopdracht verstrekt of wanneer

Camera en galerij 523 Raak aan om de opname te starten.4 Raak tijdens de opname een voorwerp of een positie op het scherm aan om erop scherp te stel

Camera en galerij 53• Aanpassing afbeelding: pas de belichtingscompensatie, de verzadiging, het contrast en de helderheid aan.GalerijFoto's beki

Camera en galerij 54• Raak aan om de verzadiging, kleur en andere kenmerken aan te passen.• Raak aan om gezichten witter of zachter te maken of and

Camera en galerij 553 Raak > Instellen als aan en volg de instructies op het scherm om de foto als achtergrond in te stellen.Een schermafdruk ma

Hoogtepunten2HoogtepuntenNieuwe cameramodiPerfecte selfieBepaal uw eigen aangepaste schoonheidsinstellingen voor gezichtsverbetering en schoonheidseff

Muziek en video's 56Muziek en video'sMuziek toevoegenVoordat u naar muziek kunt luisteren, moet u uw nummers naar uw telefoon kopiëren. U k

Muziek en video's 57 Wanneer er een nummer wordt afgespeeld, raakt u Start aan om het afspeelscherm te verlaten zonder dat het nummer stopt. Als

Muziek en video's 58Een afspeellijst verwijderen1 Raak op het startscherm Muziek aan.2 Raak Afsp.lijsten aan.3 Raak aan naast de afspeellijst d

Muziek en video's 59Vergrendel het scherm. Nadat het scherm is vergrendeld, worden alle videobewerkingen uitgeschakeld totdat u het scherm ontgr

Netwerk en delen 60Netwerk en delenMobiele gegevens inschakelen1 Raak op het startscherm Instellingen aan en ga vervolgens naar het tabblad Alles.2 O

Netwerk en delen 61Verbinding met een Wi-Fi-netwerk maken via WPSMet WPS (Wi-Fi Protected Setup) kunt u uw telefoon eenvoudiger verbinden met een Wi-

Netwerk en delen 62USB-tetheringU kunt de gegevensverbinding van uw telefoon met een andere computer delen met behulp van een USB-kabel.Afhankelijk v

Netwerk en delen 63Gegevens uitwisselen met behulp van BluetoothBluetooth inschakelen en uw telefoon koppelen met een ander Bluetooth-apparaat1 Raak

Netwerk en delen 64Een bestand ontvangen met behulp van BluetoothWanneer uw telefoon een verzoek tot een bestandsoverdracht ontvangt, wordt het dialo

Netwerk en delen 65Een bestand ontvangen met behulp van Wi-Fi DirectWanneer u een verzoek tot overdracht via Wi-Fi Direct ontvangt, wordt het dialoog

Hoogtepunten31 Raak op het startscherm Camera aan.2 Veeg naar links of rechts en selecteer Tijdsverloop.3 Raak aan om de opname te starten.4 Raak aa

Netwerk en delen 66geven. U kunt eenvoudig door de multimedia-inhoud op uw telefoon bladeren met behulp van Windows Media Player.Aansluiten in USB-fl

Netwerk en delen 67Huawei Beam inschakelen1 Raak op het startscherm Instellingen aan en ga vervolgens naar het tabblad Alles.2 Onder Draadloos &

Apps68AppsApps beherenApps downloadenApps kunnen worden gedownload via uiteenlopende kanalen, waaronder:• App-markt op uw telefoon.• Webpagina's

Apps69Een app verwijderen1 Houd op het startscherm het pictogram van de te verwijderen app aangeraakt totdat u boven aan het scherm ziet.2 Sleep het p

Apps704 Selecteer de gegevens die u wilt herstellen en raak vervolgens Herstellen aan.TelefoonbeheerTelefoonbeheer is de unieke systeembeheerapp van H

Apps71IntimidatiefilterRaak op het startscherm Telefoonbeheer aan. Daarna kunt u het volgende doen:• Raak Intimidatiefilter aan om een zwarte lijst in

Apps722 Op het scherm Agenda kunt u het volgende doen:• Selecteer Maand, Week en Dag om te schakelen tussen de maand-, week- en dagweergave.• In de ma

Apps73KlokAlarm1 Raak op het startscherm Klok aan.2 Onder Alarm kunt u het volgende doen:• Een alarm toevoegen: raak aan en stel de alarmtijd, beltoo

Apps74Stopwatch1 Raak op het startscherm Klok aan.2 Onder Stopwatch raakt u aan om de tijdmeting te starten.3 Tijdens het bijhouden van de tijd raakt

Apps753 Selecteer de stad die u wilt toevoegen.Het weer controleren1 Raak op het startscherm Tools > Weer aan.2 Veeg naar links of rechts om naar d

Hoogtepunten4Verschuivend toetsenbord1 Raak op het startscherm Instellingen aan.2 Onder Alles raakt u UI met één hand > Verschuivend toetsenb. aan.

Apps763 Raak aan.Nadat de notitie is opgeslagen, kunt u ook de instructies op het scherm volgen om de notitie te delen, te verwijderen of aan uw favo

Apps77De FM-radio beluisterenRaak op het startscherm Tools > FM-Radio aan.De luidspreker in- of uitschakelen.De FM-radio in- of uitschakelen.Terugk

Telefooninstellingen78TelefooninstellingenLocatieservices inschakelenZorg dat u de locatieservices hebt ingeschakeld voordat u een kaarten- of navigat

Telefooninstellingen79• Raak Trillen bij bellen aan om het trillen in of uit te schakelen wanneer uw telefoon overgaat. Als uw telefoon twee SIM-kaart

Telefooninstellingen80• Raak Slaapstand aan om in te stellen wanneer uw scherm moet worden uitgeschakeld. Wanneer het scherm gedurende de opgegeven pe

Telefooninstellingen81Het aanraakscherm werkt normaal zodra de bovenzijde van het scherm niet langer wordt afgedekt.Handschoenmodus inschakelenMet de

Telefooninstellingen82• Raak aan om het telefoongeheugen op te schonen en alle energie-intensieve apps die in de achtergrond worden uitgevoerd te slu

Telefooninstellingen834 Voer een wachtwoord met tenminste vier tekens in. Voer het wachtwoord nogmaals in ter bevestiging.Vliegtuigmodus in- of uitsch

Telefooninstellingen844 Raak SIM-kaart vergrendelen aan. Als uw telefoon twee SIM-kaarten ondersteunt, kunt u voor elke kaart een afzonderlijke PIN-co

Telefooninstellingen85E-mail synchroniseren1 Raak op het startscherm Instellingen aan.2 Onder Alles raakt u Accounts aan. 3 Raak aan en selecteer Geg

Hoogtepunten5Vingerafdruk-idGebruik uw vingerafdruk om het scherm te ontgrendelen of belangrijke of privégegevens te coderen. Een vingerafdruk registr

Telefooninstellingen86•Tijdens een systeemupdate worden mogelijk al uw persoonlijke gegevens gewist. Wij adviseren u een back-up van belangrijke gegev

Telefooninstellingen87• Raak de schakelaar Autom. tijd en datum aan om de netwerktijd te gebruiken of om de tijd handmatig in te stellen.• Raak de sch

Telefooninstellingen885 Volg de instructies op het scherm voor het invoeren van het eigenaarswachtwoord en het gastwachtwoord.Nadat privacybescherming

Juridische kennisgeving 89Juridische kennisgevingCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Alle rechten voorbehouden.Het is niet toegestaan onde

Juridische kennisgeving 90Huawei behoudt zich het recht voor om de informatie of specificaties in deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving en

Juridische kennisgeving 91NIET BEPERKT TOT GARANTIES VAN HANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, MET BETREKKING TOT DE NAUWKEURIGHEID, B

Deze handleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, de afmetingen en