Huawei U8100 User Guide manuali

Huawei U8100 User Guide Manuale Utente (204 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 8.44 MB |

Francese

Indice

Tactile internet

1

Consulter avant utilisation

6

2Consulter avant utilisation

7

3Consulter avant utilisation

8

4Consulter avant utilisation

9

Notifications et copyright

10

Notifications

11

AUCUNE GARANTIE

12

8Consulter avant utilisation

13

Prenez connaissance de votre

14

Vue du téléphone mobile

15

Installation de la carte SIM

18

Installer la batterie

19

Charger la batterie

20

Utiliser l'écran tactile

24

Verrouiller l'écran

25

Déverrouiller l'écran

25

Écran d'accueil

27

Personnaliser l'écran

29

Panneau de notification

34

Utiliser une carte microSD

36

Retirer la carte microSD

38

Passer un appel

39

Contacts

42

Répondre et rejeter un appel

43

Terminer un appel

44

Rejeter un appel entrant

44

Commuter plusieurs appels

47

Utiliser le Mode avion

48

45Contacts

50

46Contacts

51

47Contacts

52

48Contacts

53

Ajouter un contact

54

Supprimer un contact

55

51Contacts

56

Modifier un contact

57

53Contacts

58

54Contacts

59

55Contacts

60

Sélectionner tout

60

Rechercher un contact

61

Communiquer avec vos contacts

61

Communiquer avec un contact

62

Utiliser le clavier virtuel

63

59Utiliser le clavier virtuel

64

60Utiliser le clavier virtuel

65

61Utiliser le clavier virtuel

66

1 AZERTY

67

2 Clavier à 12 touches

67

3 CooTek T+

67

Utiliser le clavier androïd

68

64Utiliser le clavier virtuel

69

65Utiliser le clavier virtuel

70

66Utiliser le clavier virtuel

71

67Utiliser le clavier virtuel

72

68Utiliser le clavier virtuel

73

Messagerie

74

Ouvrir la Messagerie

75

71Messagerie

76

72Messagerie

77

73Messagerie

78

74Messagerie

79

75Messagerie

80

Répondre à un message

81

77Messagerie

82

81Messagerie

86

Écran de message électronique

87

84Messagerie

89

Connexion

90

Activation du Wi-Fi

91

87Connexion

92

Internet

93

89Connexion

94

Ouverture d'une page Web

95

Gestion des favoris

96

Activation du Bluetooth

98

94Connexion

99

Bluetooth

100

96Connexion

101

Conseil:

101

1. Touchez > Paramètres

102

Divertissement

103

Interface de capture

104

Prises de vue

105

Visualiser vos photos

106

Enregistrer une vidéo

107

Visualiser vos vidéos

108

Utiliser la Galerie

109

Visualiser une photo

110

Découper une image

111

Appréciez la musique

112

108Divertissement

113

Interface Librairie

114

Lecture de musiques

115

111Divertissement

116

Lire une piste de lecture

117

Écouter la Radio FM

118

114Divertissement

119

115Divertissement

120

Réglage de la Radio FM

121

Services Google

122

118Services Google

123

Utiliser Gmail

124

121Services Google

126

122Services Google

127

Utiliser Maps

128

Activer la source de position

129

Ouvrir Maps

129

Utiliser Market

130

Ouvrir Market

131

Rechercher des applications

131

Installer une application

132

Désinstaller une application

133

Gérer vos comptes

134

Ajouter un compte

135

Supprimer un compte

137

Utiliser le Calendrier

141

Panneau Calendrier

142

Changer la vue du calendrier

143

Vue par Jour

145

Créer un évènement

149

Définir un rappel

150

Utiliser l'Alarme

152

Ajouter une alarme

154

Configurer une alarme

154

Utiliser le Magnétophone

155

Interface Dictaphone

156

Démarrer un enregistrement

157

Utiliser la Calculatrice

158

Utiliser le Bloc-note

158

Enregistrer

159

Régler l'écran

161

Calibrer l'écran

162

Régler les sonneries

163

Réglage du volume du média

164

Activer l'itinérance

166

Installer des données vocales

168

Gérer les applications

171

Sauvegarder Mes paramètres

172

Préparer la mise à jour

174

Appendice

177

173Appendice

178

Sécurité du trafic

179

Environnement d’utilisation

180

176Appendice

181

Sécurité des enfants

182

Accessoires

182

Batterie et chargeur

182

178Appendice

183

Nettoyage et entretien

184

180Appendice

185

Appel d'urgence

186

182Appendice

187

183Appendice

188

Conformité réglementaire UE

189

186Appendice

191

187Index

192

188Index

193

189Index

194

190Index

195

191Index

196

192Index

197

193Index

198

194Index

199

195Index

200

196Index

201

197Index

202

198Index

203

Huawei U8100 User Guide Manuale Utente (222 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 10.20 MB |

Spagnolo

Indice

U8100-5

1

Guía del usuario

2

Contenido

3

Lectura previa a las

7

Aviso sobre derechos de autor

11

Marcas y permisos

12

AUSENCIA DE GARANTÍAS

13

Información del teléfono

15

Vista del teléfono móvil

16

Funciones táctiles clave

17

Instalación de la tarjeta SIM

19

Instalación de la batería

20

Cómo cargar la batería

21

Uso de la pantalla táctil

25

Bloqueo de la pantalla

26

Desbloqueo de pantalla

26

Pantalla principal

28

Cómo expandir el Canvas

34

Expanda el escritorio

35

Carpetas

36

Cambio de papel tapiz

38

Cambio de temas

38

Panel de notificaciones

41

Uso de la tarjeta microSD

43

Cómo realizar una llamada

46

Finalización de una llamada

50

Uso del registro de llamadas

51

Uso del modo avión

54

Contactos

56

Cómo agregar un contacto

61

Eliminación de contactos

62

Edición de contactos

64

Búsqueda de contactos

67

Uso del teclado en pantalla

70

Uso del teclado de Android

75

Uso del teclado horizontal

76

Mensajería

82

Cómo responder un mensaje

89

Correo electrónico

90

Activación de Wi-Fi

98

Internet

100

Cómo establecer una conexión

101

Cómo abrir una página web

102

Administración de marcadores

103

Bluetooth

104

Activación de Bluetooth

105

Comportamiento del módem

110

Entretenimiento

111

Recomendación:

112

Cómo tomar una fotografía

113

Visualización de fotografías

114

Captura de video

115

Visualización de videos

116

Utilización de la Galería

117

Visualización de imágenes

118

Rotación de una imagen

119

Cómo cortar una imagen

119

Disfrute de su música

120

Cómo reproducir música

122

Cómo escuchar la Radio FM

125

Cómo activar la Radio FM

126

Sintonización de la Radio FM

128

Servicios de Google

130

Uso del servicio Gmail

132

Cómo abrir Google Talk

137

Cómo agregar un amigo

137

Cómo aceptar una invitación

137

Uso de la aplicación Mapas

140

Cómo abrir Mapas

141

Uso del servicio YouTube

143

Uso de la aplicación Market

144

Cómo abrir Market

145

Búsqueda de aplicaciones

145

Instalación de una aplicación

146

Administración de cuentas

148

Cómo agregar una cuenta

149

Eliminación de cuentas

151

Sincronización de información

152

Uso de otras aplicaciones

156

Panel del calendario

157

Vista Día

160

Creación de un evento

164

Uso de las alarmas

167

Pantalla de listas de alarmas

168

Muestra la hora actual

168

Cómo agregar una alarma

169

Configuración de alarmas

169

Cómo comenzar a grabar

173

Creación de carpetas

176

Búsqueda rápida de archivos

178

Uso de la calculadora

179

Administración del teléfono

181

Configuración de la pantalla

183

Configuración del timbre

184

Ajuste del volumen del timbre

185

Cambio del tono de llamada

186

Ajuste del índice de voz

190

Reinicio del teléfono celular

195

Apéndice

199

Seguridad vial

201

Entorno de funcionamiento

202

Seguridad de los niños

203

Accesorios

204

Batería y cargador

204

Limpieza y mantenimiento

206

Llamadas de emergencia

207

Declaración FCC

209

Huawei U8100 User Guide Manuale Utente (187 pagine)

Marchio: Huawei | Categoria: Computer palmari | Dimensione: 9.64 MB |

Inglese

Indice

U8100

1

HUAWEI U8100 Mobile Phone

2

User Guide

2

Contents

3

Notice and Copyright

10

Reading Before Proceeding

11

Getting to Know Your Mobile

13

Mobile Phone View

14

Installing the SIM Card

16

Installing the Battery

17

Charging the Battery

18

Powering On Your Mobile Phone

19

Setting up Your Mobile Phone

20

Using the Touchscreen

21

Locking the Screen

22

Unlocking the Screen

23

Home Screen

24

Extending the Home Screen

25

10:23 AM

26

Customizing the Screen

27

Getting to Know the Canvas

30

Expanding the Canvas

30

Expand the desktop

31

Changing the Wallpaper

34

Changing a Theme

35

Notification and Status Icons

36

Notification Panel

38

Using a microSD Card

40

Removing the microSD

42

Making a Call

43

Making a Call with the Dialer

44

Making a Call from Contacts

46

Making a Call from Call log

47

Answering an Incoming Call

47

Ending a Call

48

Rejecting an Incoming Call

48

Making a Conference Call

49

Using Call log

51

Using the Airplane Mode

52

Contacts

53

Adding a Contact

54

Searching for a Contact

55

Editing a Contact

56

Contact Editing Screen

57

Viewing Contact Details

58

Contact details

59

Deleting a Contact

63

Using the Onscreen Keyboard

64

3. Choose the input method

65

1 Full QWERTY

68

2 12–Key PhonePad

68

3 CooTek T+

68

Using the Android Keyboard

69

Customizing Keyboard Settings

70

Messaging

75

Opening Messaging

76

Replying to a Message

79

Adding an Email Account

80

Viewing an Email Message

81

Email Message Screen

82

Replying to an Email Message

83

Deleting an Email Account

84

3. Touch Account settings

85

Getting Connected

86

Turning on the Data Service

87

Turning On Wi-Fi

87

Wi-Fi network

88

Opening the Browser

89

Opening a Web Page

90

Setting a Home Page

91

Managing Bookmarks

91

Bluetooth

92

Turning On Bluetooth

93

Sending Files via Bluetooth

94

Modem Behaviour

97

Taking a Photo

100

Viewing Your Photos

101

Shooting a Video

101

Viewing Your Videos

102

Using the Gallery

103

Viewing a Picture

104

Rotating a Picture

105

Cropping a Picture

105

Enjoying Music

106

Opening the Media Library

107

Playing Music

107

Music Player Screen

108

2 Touch to control the music

108

Adding Music to a Playlist

109

Playing a Playlist

109

Listening to FM Radio

110

Entertainment

111

Tuning the FM Radio

112

Google Services

114

Using Gmail

115

Opening Gmail

116

Switching Between Accounts

116

Creating and Sending an Email

116

Searching for an Email

117

Using Talk

119

Adding a Friend

120

Accepting an Invitation

120

Starting a Chat

120

Using Maps

122

Opening Maps

123

Getting Directions

123

Using YouTube

124

Using Market

125

Opening Market

126

Searching for Applications

126

Installing an Application

127

Uninstalling an Application

128

Synchronizing Information

129

Adding an Account

130

Removing an Account

131

Customizing Your Account

132

Synchronization

132

Using Other Applications

135

Calendar Panel

136

Creating an Event

137

Setting an Event Reminder

138

Using the Alarm

139

Adding an Alarm

141

Setting an Alarm

141

Using Sound Recorder

142

Sound Recorder Screen

143

Starting a Recording

144

Using the File Manager

145

Creating a Folder

146

Moving or Copying a File

147

Using the Calculator

148

Using the Notepad

149

Managing Your Mobile Phone

150

Setting the Display

151

Setting Ringers

152

Adjusting the Media Volume

153

Setting Phone Services

154

Turning on Data Roaming

155

Setting Text-to-Speech

156

Protecting Your Mobile Phone

157

Managing Applications

159

Resetting Your Mobile Phone

160

Restoring Factory Data

161

Preparing for the Upgrade

162

Appendix

164

Numerics

177

Più prodotti e manuali per Computer palmari Huawei

Modelli	Tipo di Documento
U8100 Quick Start	Manuale Utente Huawei U8100 Quick Start User Manual, 15 pagine
U8110 User Guide	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Huawei U8110 User Guide, 199 pagine
U8110 Quick Start	Manuale Utente Huawei U8110 Quick Start Manuel d'utilisation, 16 pagine
U8110 Quick Start (MegaFon)	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Huawei U8110 Quick Start (MegaFon), 27 pagine
U8110 Quick Start (MTS)	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Huawei U8110 Quick Start (MTS), 16 pagine
U8110 Quick Start (TrekStor)	Manuale Utente Huawei U8110 Quick Start (TrekStor) Benutzerhandbuch, 17 pagine
U8110 Quick Start (LIFE)	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Huawei U8110 Quick Start (LIFE), 16 pagine
U8110 User Manual (LIFE)	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Huawei U8110 User Manual (LIFE), 195 pagine
U8110 User Manual (Megafon)	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Huawei U8110 User Manual (Megafon), 195 pagine
U8110 User Manual (MTS)	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Huawei U8110 User Manual (MTS), 196 pagine
U8110 Quick Start (E-Plus)	Manuale Utente Huawei U8110 Quick Start (E-Plus) Benutzerhandbuch, 16 pagine
U8110 User Manual	Manuale Utente Huawei U8110 User Manual Manuale d'uso, 197 pagine
U8110 User Manual	Manuale Utente Huawei U8110 User Manual Benutzerhandbuch, 233 pagine
U8110 Quick Start	Manuale Utente Huawei U8110 Quick Start Manual del usuario, 18 pagine
U8110 Quick Start	Manuale Utente Huawei U8110 Quick Start User Manual, 17 pagine
U8110 User Manual	Manuale Utente Huawei U8110 User Manual User Manual, 188 pagine
U8180 User Manual	Manuale Utente Huawei U8180 User Manual User Manual, 61 pagine
U8180 User Manual	Manuale Utente Huawei U8180 User Manual User Manual, 66 pagine
U8180 Quick Start	Manuale Utente Huawei U8180 Quick Start Manuel d'utilisation, 29 pagine
U8180 Quick Start	Manuale Utente Huawei U8180 Quick Start Benutzerhandbuch [en] , 28 pagine

Huawei dispositivi