Huawei Ascend G6-U10 Manuale Utente

G6Manual del usuario

6IntroducciónInformación sobre la pantalla principalLas pantallas principales contienen los widgets favoritos y todas las aplicaciones del usuario. Se

7IntroducciónCómo alternar entre pantallas de inicioSe quedó sin espacio en la pantalla de inicio? No hay problema. El teléfono permite crear más pant

Introducción8Rotación automática de la pantallaEl teléfono cuenta con un sensor de inclinación. Si se gira el teléfono durante la navegación de una pá

9IntroducciónAcceso a aplicacionesCómo abrir aplicaciones y pasar de una a otraEn la pantalla principal, pulse el icono de la aplicación deseada para

Introducción10Edición de textoEl teléfono permite seleccionar, cortar, copiar y pegar texto fácilmente.• Seleccionar texto: mantenga pulsado el texto

11Personalización del teléfonoConfiguración de temasEl teléfono ofrece una variedad de temas. Asimismo, permite descargar más temas y combinar element

Personalización del teléfono 12Organización de iconos de aplicaciones y widgets en la pantalla principalCómo añadir widgets a la pantalla principal1.

13Personalización del teléfono Organización de iconos de la pantalla principal usando carpetasCreación de carpetas en la pantalla principal1. En la p

Personalización del teléfono 14Configuración de tonosConfiguración del tono de llamada1. En la pantalla principal, pulseAjustes y a continuación puls

15Personalización del teléfono Cambio del tamaño de fuente1. En la pantalla principal, pulse Ajustes y a continuación pulse la pestaña Todas.2. En DI

iContenidoPrólogoPasos previos2 Descripción rápida del teléfono4 Carga de la batería5 Encendido y apagado del teléfonoIntroducción6 Información sobre

Personalización del teléfono 162. En PERSONAL, pulse Seguridad.3. Pulse Bloqueo pantalla > Patrón. 4. Siga las instrucciones que aparecen en panta

17Personalización del teléfono Una vez configurada la contraseña, deberá introducirla cada vez que desee desbloquear la pantalla del teléfono. En cas

18LlamadasMarcación inteligenteAdemás de los procedimientos de llamada estándares, la marcación inteligente permite encontrar contactos de forma rápid

19Llamadas• Arrastre hacia arriba para rechazar la llamada y enviar un mensaje al usuario llamante. En la pantalla del marcador, pulse > Ajustes

Llamadas20Para regresar a la pantalla de llamadas, deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones y pulse

21LlamadasLlamadas de emergenciaEn una emergencia, podrá realizar llamadas de emergencia sin utilizar la tarjeta SIM. Sin embargo, deberá estar dentro

Llamadas22Habilitación de la función de llamada en esperaLa función de llamada en espera permite responder otra llamada entrante cuando ya hay una lla

23ContactosOlvídese de llevar siempre consigo portatarjetas personales. Ahora es fácil administrar y almacenar sus contactos.Creación de contactos1. E

Contactos24Importación de contactos guardados en un dispositivo de almacenamientoEs posible importar los contactos guardados en un archivo .vcf desde

25Contactos2. Pulse > Gestionar contactos > Exportar a almacenamiento.Aparecerá en pantalla un cuadro de diálogo que indicará el nombre del ar

ContenidoiiMensajería27 Envío de mensajes de texto27 Envío de mensajes multimedia28 Contestación de mensajes28 Búsqueda de mensajes28 Administración d

Contactos26Envío de mensajes o e-mails a grupos de contactos1. En la pantalla principal, pulse Personas y a continuación pulse la pestaña Grupos.2. Ma

27MensajeríaEnvío de mensajes de texto1. En la pantalla principal, pulse Mensajes.2. En la lista de hilos de mensajes, pulse .3. Pulse el cuadro de t

Mensajería287. Pulse . Contestación de mensajes1. En la pantalla principal, pulse Mensajes.2. En la lista de hilos de mensajes, pulse el nombre o el

29MensajeríaReenvío de mensajes1. En la pantalla principal, pulse Mensajes.2. En la lista de hilos de mensajes, pulse el nombre o el número de teléfon

30NavegadorEl navegador del teléfono permite navegar por la Web y obtener información y noticias actualizadas. Nunca fue tan sencillo estar conectado.

31NavegadorEdición de marcadores1. En la pantalla principal, pulse Navegador.2. En la pantalla Navegador, pulse .3. Pulse Favoritos.4. Mantenga pulsa

32E-mailTeme pasar por alto e-mails importantes de sus amigos o clientes durante un viaje de negocios? Use el teléfono para leer y responder e-mails d

33E-mail2. Pulse Exchange.3. Introduzca su Dirección de correo electrónico, Nombre de dominio, Nombre de usuario y Contraseña. A continuación, pulse S

E-mail34Cómo revisar e-mails1. En la pantalla principal, pulse Email.2. Abra una cuenta de e-mail.3. En la pantalla Entrada, pulse el e-mail que desea

35MultimediaCámaraA medida que pasa el tiempo, algunos recuerdos se quieren atesorar por siempre. La cámara es una excelente herramienta para capturar

Contenidoiii53 Ajustes de la pantalla54 Configuración de fecha y hora54 Cambio del idioma del sistema55 Modificación de los ajustes del servicio de lo

Multimedia36Cómo hacer una foto1. En la pantalla principal, pulse Cámara.2. Encuadre la imagen que desea capturar. La cámara enfoca automáticamente. C

37Multimedia3. Pulse .Grabación de vídeos1. En la pantalla principal, pulse Cámara.2. Encuadre la imagen que desea grabar. 3. Pulse para comenzar la

Multimedia386. El teléfono dejará de hacer fotos cuando haya hecho suficientes fotos para crear una panorámica. También se puede pulsar para dejar de

39Multimedia2. Pulse la foto que desea editar.3. Pulse > Editar donde podrá:•Pulsar para seleccionar un filtro. •Pulsar para rotar o recortar l

Multimedia40Cómo añadir cancionesCopie canciones en su teléfono y disfrute de una excelente calidad de audio en todo momento. Añada canciones mediante

41Multimedia Mientras se reproduce una canción, pulse para salir de la pantalla de reproducción sin interrumpir la canción. Para regresar a la pantal

42Conexión a InternetConexión de datos móvilesDespués de insertar una tarjeta SIM en el teléfono y de encenderlo por primera vez, el dispositivo se da

43Conexión a Internet Conexión a una red Wi-Fi1. En la pantalla principal, pulse Ajustes y a continuación pulse la pestaña Todas.2. En CONEXIONES INA

Conexión a Internet 44Uso del PIN WPS1. En la pantalla principal, pulse Ajustes y a continuación pulse la pestaña Todas.2. En CONEXIONES INALÁMBRICAS

45Conexión a Internet Los pasos específicos pueden variar levemente según el tipo de archivo. Punto de acceso inalámbricoEl teléfono también puede f

1PrólogoGracias por elegir el smartphone HUAWEI Ascend G6.Esta guía presenta las características, funciones del teléfono y medidas de seguridad. Lea e

46Uso compartido de datosBluetoothEl teléfono es compatible con Bluetooth, lo que permite conectarlo con otros dispositivos Bluetooth para la transmis

47Uso compartido de datos Si no se puede establecer la conexión Bluetooth entre el teléfono y otro dispositivo, es posible que no sean compatibles.

Uso compartido de datos 48Uso de DLNALa Digital Living Network Alliance (DLNA) permite implementar comunicaciones entre los ordenadores y otros prod

49Uso compartido de datos 2. En la pantalla Conexión de ordenador USB, seleccione Dispositivo multimedia (MTP).El controlador del teléfono se instal

50Administración de aplicacionesDescarga de aplicacionesPlay Store de Google ofrece una gran variedad de aplicaciones. También puede conectar el teléf

51Administración de aplicaciones Cómo borrar la memoria caché de aplicacionesBorre la memoria caché de aplicaciones para liberar espacio en la memori

52AjustesActivación y desactivación del modo aviónCumpla siempre con las reglas y normas de las aerolíneas. Si el operador del avión lo permite, puede

53Ajustes•Pulse Tono de notificación para seleccionar un tono de mensajes, e-mails, eventos y más.•Pulse RESPUESTA DEL TELÉFONO para activar o desacti

Ajustes54•Pulse Tamaño de fuente para modificar el tamaño de fuente de la pantalla.Configuración de fecha y horaPor defecto, el teléfono usa la fecha

55Ajustes3. Pulse Seleccionar idioma.4. Seleccione un idioma de la lista.Modificación de los ajustes del servicio de localizaciónLos ajustes del servi

2Pasos previosDescripción rápida del teléfonoSensor de proximidad/sensor de luzCámara frontalEntrada para auriculares MicrófonoAltavozBotón de encendi

Ajustes56Actualización en líneaDe vez en cuando, se publican en línea actualizaciones nuevas para el teléfono. Cuando haya actualizaciones disponibles

57Aviso legalCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Reservados todos los derechos.Se prohíbe reproducir o transmitir cualquier parte de este

Aviso legal 58proveedores de servicios de red locales no las hayan activado o las hayan limitado.Por lo tanto, las descripciones mencionadas en este m

59Aviso legalterceros. Huawei no ofrece ninguna garantía ni representación relacionada con dicha compatibilidad y descarta expresamente toda responsab

Consulte en http://consumer.huawei.com/en/support/hotline los datos actualizados de Líneas de Atención al Cliente y Correos electrónicos para su país

3Pasos previos Botones•Cuando el teléfono esté apagado, mantenga pulsado el botón para encenderlo.•Pulse para encender o apagar la pantalla. Mantenga

Pasos previos 4Carga de la batería La batería del teléfono está integrada y no puede ser extraída por el usuario. Para reemplazar la batería, comuníqu

5Pasos previos normal. Cargue la batería durante unos minutos antes de intentar encender el teléfono.• Las baterías recargables tienen un número límit