Huawei Y550 Manuale Utente

Y550Gebruikershandleiding

Aan de slag 6Het scherm ontgrendelenAls het scherm uitgeschakeld is, drukt u op de aan/uit-knop om het in te schakelen. Schuif met uw vinger in om he

7Aan de slag Uw startscherm leren kennenUw startschermen zijn daar waar u al uw favoriete widgets en applicaties vindt. We verwijderden de applicatie

Aan de slag 8Het meldingenpaneel gebruikenVeeg naar beneden vanaf de statusbalk om het meldingenpaneel te openen.Tik op om het scherm met instelling

9Aan de slag Een schermafbeelding makenWilt u een interessante scene in een film of een topscore in een spel delen? Maak een schermafbeelding en deel

Aan de slag 10Pictogrammen op het startscherm ordenen met mappen1. Sleep in het startscherm een applicatie naar een andere om een map te maken waar b

11Aan de slag Onlangs gebruikte apps bekijkenHoud aangeraakt om de lijst met onlangs gebruikte apps weer te geven. Vervolgens kunt u:• op een app ti

12Sms'enUw telefoon biedt meerdere methoden voor tekstinvoer. U kunt snel tekst invoeren via het toetsenbord op het scherm.• Tik op een tekstvak

13Sms'enHuawei Swype-invoermethodeSchuif over letters om een woord zoals 'bay' in te voeren.Tik op om te schakelen tussen kleine lette

Sms'en14Android-invoermethode•Raak aan om te schakelen tussen kleine letters en hoofdletters.•Houd aangeklikt of tik er snel twee keer op om de

15Sms'enTekst bewerkenOntdek hoe u tekst op uw telefoon selecteert, knipt, kopieert en plakt.• Selecteer tekst: houd de tekst aangetikt om te op

iInhoudVoorwoordAan de slag2 Uw telefoon in een notendop3 De batterij opladen4 Uw telefoon in- of uitschakelen5 Scherm vergrendelen en ontgrendelen7 U

16Uw telefoon personaliserenDe stijl van het startscherm wijzigenUw telefoon ondersteunt de standaardstijl en eenvoudige stijlen van het startscherm.1

17Uw telefoon personaliseren Beltonen instellen1. Tik in het startscherm op .2. Tik bij Alles op Geluid. 3. Tik op Beltoon telefoon of Standaard mel

18OproepenSlim kiezenU kunt een oproep verrichten door het telefoonnummer in te voeren op de kiezer of door slim kiezen te gebruiken waardoor u snel c

19OproepenGesprek beantwoorden of weigeren Wanneer u een inkomend gesprek ontvangt, kunt u op de volumeknop drukken om de beltoon te dempen.• Sleep n

Oproepen20Wat u tijdens een gesprek kunt doen Als u wilt teruggaan naar het belscherm, veegt u de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen e

21OproepenGesprek van een derde beantwoordenVoordat u een gesprek van een derde beantwoordt, moet u ervoor zorgen dat u oproep in wacht heeft ingescha

Oproepen22Het telefoonlogboek gebruikenHet telefoonlogboek houdt uw verrichte, beantwoorde en gemiste oproepen bij. Een contact toevoegen vanuit het t

23ContactenEen contactpersoon aanmaken1. Tik in het startscherm op .2. Tik op Een nieuw contact maken. 3. Kies de opslaglocatie voor het contact. 4.

Contacten24Contacten importeren vanaf een Bluetooth-apparaat1. Tik in het startscherm op .2. Tik op Contactpersonen importeren > Een andere telefo

25ContactenContacten kopiërenU kunt contacten kopiëren vanop een SIM-kaart naar uw telefoon en omgekeerd. 1. Tik in het startscherm op .2. Tik op &

iiBerichten27 Een sms-bericht verzenden27 Een mms-bericht verzenden28 Berichten beherenBrowser30 Webpagina's bekijken30 Een bladwijzer toevoegen3

Contacten26Groep met contactpersonen maken1. Tik in het startscherm op .2. Tik bij Favorieten op > Groep maken. 3. Geef de groep met contactpers

27BerichtenEen sms-bericht verzenden1. Tik in het scherm op .2. Tik op in lijst met de berichtenthreads.3. Raak het tekstvak van de ontvanger aan en

Berichten286. Tik op , selecteer het bevestigingstype en voeg een bestand toe. Als u meer dan één bestand aan uw bericht wilt toevoegen, tik op Diavo

29BerichtenEen bericht verwijderen1. Tik in het startscherm op .2. Tik in de lijst met berichtenthreads op de naam of het telefoonnummer van een cont

30BrowserWebpagina's bekijken1. Tik in het startscherm op .2. Voer het adres van een website in de adresregel in. Uw telefoon toont dan overeenk

31E-mailPOP3- of IMAP-e-mailaccount toevoegenWanneer u een POP3- of IMAP-e-mailaccount toevoegt, moeten bepaalde parameters ingesteld -account. Neem c

E-mail32Een Exchange-account toevoegenExchange is een e-mailsysteem ontwikkeld door Microsoft voor interne bedrijfscorrespondentie. Sommige e-mailprov

33E-mailUw e-mails controleren1. Tik in het startscherm op .2. Tik in het scherm Postvak IN op om een e-mailaccount te selecteren.3. Tik op de e-mai

34MultimediaCameraUw telefoon ondersteunt verschillende vastleggingsscenario's zoals landschap, portret en dynamisch. Het ondersteunt ook slimme,

35MultimediaEen foto nemen1. Tik in het startscherm op .2. Kadreer de scène die u wilt vastleggen. Laat uw camera automatisch scherpstellen of u raak

iii52 Een applicatie installeren53 Een applicatie delen53 Een applicatie deïnstalleren53 De cache van applicaties wissenTelefoonbeheer54 Het systeem o

Multimedia36Continu opnemenMet continu opnemen kun u een reeks dynamische beelden vastleggen en de beste kiezen. 1. Tik in het startscherm op .2. Kad

37MultimediaEen audiofoto nemenU kunt een korte audioclip opnemen nadat u een foto heeft genomen. 1. Tik in het startscherm op .2. Tik op > om

Multimedia38De cameraresolutie instellen1. Tik in het startscherm op .2. Op de zoeker tikt u op > Camera of Video.3. Tik op Resolutie. 4. Select

39MultimediaEen foto bewerkenU kunt de helderheid, intensiteit, grootte en meer van de foto aanpassen. 1. Tik in het startscherm op .2. Tik op de fot

Multimedia40MuziekMuziek beluisteren1. Tik in het startscherm op .2. Selecteer een categorie.3. Tik op het nummer dat u wilt afspelen. 4. Tik op het

41Multimedia Wanneer een nummer wordt afgespeeld, tikt u op om het afspeelscherm te verlaten zonder het nummer te stoppen. Om terug te keren naar het

Multimedia42Een liedje delen1. Tik in het startscherm op .2. Selecteer een categorie.3. Op de nummerlijst tikt u op > Delen. 4. Selecteer het nu

43InternetverbindingUw mobiel netwerk inschakelen1. Tik in het startscherm op .2. Tik bij Alles op Mobiele netwerken. 3. Selecteer het aanvinkvakje G

Internetverbinding44Verbinden met een Wi-Fi-netwerk met behulp van WPSVia WPS (Wi-Fi Protected Setup) kunt u snel verbinding maken met een Wi-Fi-netwe

45Gegevens delenBluetoothUw telefoon is geschikt voor Bluetooth. Dit betekent dat u verbinding kunt maken met andere Bluetooth-apparaten voor het draa

1VoorwoordHartelijk dank om voor de HUAWEI Ascend Y550 smartphone te kiezen! Deze handleiding biedt een introductie tot de eigenschappen en functies v

Gegevens delen 46Zoeken naar en koppelen met andere Bluetooth-apparatenAlvorens uw telefoon te koppelen met een ander toestel, schakelt u Bluetooth in

47Gegevens delen Een bestand ontvangen met BluetoothWanneer uw telefoon een verzoek tot bestandsoverdracht ontvangt, zal een Bestandsoverdracht dialoo

Gegevens delen 48Uw telefoon aansluiten op een computerMTP-modusMTP-modus laat u mediabestanden zoals foto's, nummers en video's uitwisselen

49BestandsbeheerEen map aanmaken1. Tik in het startscherm tik op .2. Tik onder Lokaal op Interne of SD-kaart. 3. Tik op > Nieuwe map. 4. Geef de

Bestandsbeheer50Een bestand comprimeren of decomprimerenU kunt bestanden comprimeren in .zip-bestanden om ruimte te besparen of u kunt .zip- en .rar-b

51BestandsbeheerEen snelkoppeling voor een bestand of map maken1. Tik in het startscherm op .2. Tik onder Lokaal op Interne of SD-kaart. 3. Houd het

52Apps beherenApps downloadenEen rijke selectie van applicaties is beschikbaar via verschillende bronnen. U kunt: • apps downloaden via de Play Store.

53Apps beheren Een applicatie delen1. Houd in het hoofdscherm de applicatie die u wilt delen ingedrukt tot weergegeven wordt bovenaan het scherm. 2. S

54TelefoonbeheerHet systeem optimaliserenTelefoonscanTelefoonscan stelt u in staat een volledige controle uit te voeren van de werkingsstatus van uw t

55TelefoonbeheerEnergiebeheerDe energiebesparingsmodus instellen1. Tik in het startscherm op .2. Tik op Energiebesparing. 3. Op het Energiebesparing-

2Aan de slagUw telefoon in een notendop Blokkeer de zone rond het omgevingslicht en de nabijheidssensor niet. Wanneer u een beschermende film aanbreng

Telefoonbeheer56IntimidatiefilterIntimidatiefilter1. Tik in het startscherm op .2. Tik op Intimidatiefilter. 3. Op het Intimidatiefilter-scherm kunt

57Back-up, herstel en updateBack-up van gegevens maken op de lokale opslag1. Tik in het startscherm op Beheer > .2. Selecteer het selectievakje Uw

Back-up, herstel en update 58De fabrieksinstellingen herstellen Wanneer u uw telefoon terugzet naar de fabrieksinstellingen, worden al uw persoonlij

59ToolsAgendaAgenda is uw persoonlijke assistent die u helpt bij het beheren, het sorteren en het bijhouden van alle belangrijke gebeurtenissen. Indie

Tools60KlokDe klok toont u de tijd op verschillende plaatsen ter wereld, geeft u een stopwatch of timer om de tijd bij te houden, of laat u alarmen in

61ToolsStopwatch1. Tik in het startscherm op .2. Tik in het tabblad Stopwatch op Starten om de tijd te starten. 3. Tik op Ronde om verschillende tijd

Tools62Een stad toevoegenVoeg steden toe om hun realtime weersinformatie te bekijken. 1. Tik in het startscherm op Tools > .2. Tik op > . 3.

63TelefooninstellingenVliegmodus in- of uitschakelen De signaalontvangst of -transmissie van uw telefoon kan een storing opleveren met het vluchtsyste

Telefooninstellingen64Wijzigen van tooninstellingen1. Tik in het scherm op .2. Tik bij Alles op Geluid. 3. Op het Geluid-scherm kunt u het volgende d

65TelefooninstellingenBeeldscherminstellingen weergeven1. Tik op in het startscherm.2. Tik bij Alles op Weergave. 3. Op het Weergave-scherm kunt u he

3Aan de slag KnoppenDe batterij opladenU kunt de telefoon op één van de volgende manieren opladen: • Gebruik de meegeleverde USB-kabel en de lichtnet

Telefooninstellingen66Modus niet storen in- of uitschakelenOm te voorkomen gestoord te worden wanneer u zich dient te concentreren op belangrijke zake

67TelefooninstellingenDatum en tijd instellen1. Tik op in het startscherm.2. Tik bij Alles op Datum en tijd. 3. Op het Datum en tijd-scherm kunt u he

Telefooninstellingen68De PIN van uw SIM-kaart instellenEen personal identification number (PIN) wordt verschaft met uw SIM-kaart om uw telefoongegeven

69Juridische kennisgevingCopyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Alle rechten voorbehouden.Het is niet toegestaan onderdelen van deze handleid

Juridische kennisgeving 70KennisgevingSommige functies van het product en de bijbehorende accessoires zoals in dit document beschreven, zijn afhankeli

71Juridische kennisgeving zijn van het installeren van software of het uploaden of downloaden van het werk van derden.Dit product is gebaseerd op het

Juridische kennisgeving 72Import- en exportregelgevingKlanten moeten alle toepasselijke export- en importwetten en -regelgeving naleven en zijn verant

Deze handleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke product, met inbegrip van maar niet beperkt tot de kleur, de afmetingen en

Aan de slag 4Belangrijke informatie over de batterij• Herlaadbare batterijen hebben een beperkte levensduur en moeten uiteindelijk mogelijk vervangen

5Aan de slag Scherm vergrendelen en ontgrendelenHet vergrendelen van het scherm verhindert niet alleen onbedoelde acties zonder kennis maar beschermt