Huawei HUAWEI Y6 2017 Manuale Utente

Gebruikershandleiding

Veeg omhoog vanaf de onderkant van het vergrendelingsscherm om de opties voorTijdschriftontgrendeling weer te geven. Afbeeldingen weergeven, toevoegen

De nauwkeurigheid van positionering binnenverbeterenUw telefoon gebruikte Wi-Fi en Bluetooth voor een meer nauwkeurige positionering wanneer ubinnen b

bepaalde handelingen, zoals het browsen van een webpagina, het bekijken van eenafbeelding of het opstellen van een bericht.Bovengenoemde opties zijn m

4 Voer een reserve-PIN-code van tenminste vier tekens in. Als u uwschermontgrendelingspatroon vergeet, kunt u de reserve-PIN-code invoeren om het sche

Kies een aangepaste indeling voor de navigatie. Als u een navigatiebalk met selecteert,kunt u aanraken om snel toegang tot het berichtenpaneel te

Open Instellingen. Raak Slimme assistentie > Zwevende toets aan en zet vervolgens deschakelaar Zwevende toets aan.Wanneer u deze optie inschakelt,

2 Raak Geavanceerde instellingen > Beveiliging aan en selecteer vervolgens de optiesonder SIM-vergrendeling instellen om de instellingen voor SIM-v

1 Open Instellingen.2 Raak Accounts > aan en selecteer vervolgens Gegevens autom. synchroniseren.Volg de instructies op het scherm en raak vervo

De microSD-kaart formatterenFormatteer uw microSD-kaart om alle gegevens te verwijderen en opslagruimtevrij te maken.Maak een back-up voordat u uw mic

ToegankelijkheidsfunctiesOver de toegankelijkheidsfuncties van uw telefoonToegankelijkheidsfuncties maken het eenvoudiger voor gebruikers met een visu

Een item selecteren: raak een item met één vinger aan om het te selecteren (het wordt nietgeopend). De telefoon leest de inhoud van het geselecteerde

Gebaren voor het aanraakschermU kunt eenvoudige gebaren op het aanraakscherm gebruiken om uiteenlopende taken uit tevoeren, zoals het openen van apps,

Gesproken feedback voor wachtwoordenDeze functie biedt gesproken feedback voor gebruikers met een visuele handicap. Wanneer ueen wachtwoord invoert, l

l Door een vergroot gebied bladeren: veeg met één of twee vingers over het scherm. l De zoomfactor aanpassen: knijp twee of meer vingers samen of spre

De reactietijd van het scherm aanpassenU kunt de tijd aanpassen die de telefoon nodig heeft om op gebaren te reageren, zoalsaangeraakt houden.1 Open

Model:MYA-L11MYA-L416012132_01Deze handleiding is uitsluitend bedoeld ter referentie. Het daadwerkelijke prod-uct, met inbegrip van maar niet beperkt

Vingers samenknijpen: Knijp twee vingers op hetscherm samen. U kunt bijvoorbeeld twee vingerssamenknijpen om uit te zoomen op een afbeelding.Status- e

Een invoermethode selecteren Nieuwe voicemailVerbonden via Wi-Fi Wi-Fi-netwerk beschikbaarBezig met downloaden vangegevensBezig met het uploaden vange

l Recent: raak aan om een lijst met onlangs gebruikte apps te openen.Tussen startschermen schakelenVeeg naar links of rechts om de uitgebreide startsc

Apps en widgets rangschikken op het startschermEen widget aan het startscherm toevoegenU kunt veelgebruikte widgets aan het startscherm toevoegen voor

Een widget of pictogram verwijderenHoud op het startscherm het app-pictogram of de widget die u wilt verwijderen aangeraakt totdat boven aan het scher

Een map makenMaak mappen op uw startscherm om uw apps per type te ordenen. U kunt bijvoorbeeld een mapGames maken die al uw game-apps bevat.Sleep op h

Als u een verborgen app op het startscherm wilt terugzetten, raakt u Toevoegen op hetscherm met verborgen apps aan, deselecteert u de gewenste app en

l Permanent groen (tijdens opladen): de batterij is bijna vol of volledig vol. Koppel de oplader loswanneer het batterijniveau de 100% bereikt.l Groen

InhoudSpannende nieuwe functiesEasy key 1Schermrecorder 1Apps installerenApps delen met behulp van een microSD-kaart 3Een app verwijderen 3Aan de slag

Meldingen weergeven op het vergrendelingsschermNieuwe meldingen (bijvoorbeeld gemiste oproepen en berichten) worden weergegeven op hetvergrendelingssc

1 Open Instellingen.2 Raak Meldingenpaneel & statusbalk > Meldingencentrum aan en selecteer de gewensteapp.3 Schakel naar wens de instellingen

Apps openenApps openen en tussen apps schakelenApps openen vanaf het vergrendelingsschermVeeg omhoog over het vergrendelingscherm en raak aan om de

Tussen apps schakelenAls u naar een andere app wilt schakelen, raakt u Start aan om naar het startscherm terugte keren. Vervolgens raakt u het picto

Naar verborgen apps zoekenSpreid op het startscherm twee vingers uiteen om uw verborgen apps weer te geven. Onlangs gebruikte apps weergevenRaak Rec

l Alle niet-vergrendelde apps sluiten: raak aan om alle niet-vergrendelde apps te sluiten.l Een app vergrendelen of ontgrendelen: veeg omlaag over e

Het thema wijzigenGeef het startscherm van uw telefoon een persoonlijk tintje met een uitgebreide reeks thema'sen achtergronden.Open Thema'

U kunt ook Galerij openen, een afbeelding aangeraakt houden en vervolgens >Instellen als > Acht.gr. aanraken. Volg de instructies op het sche

2 Raak Invoermethode selecteren aan op het tabblad Meldingen en selecteer vervolgens degewenste invoermethode.Als er geen invoermethodes zijn om uit t

Oproepen en contactenOproepen startenSlim kiezenVoer de naam, de initialen of het nummer van een contact in de kiezer in. Uw telefoon geeft alleoveree

Een handtekening voor berichten toevoegen 40Een e-mailaccount toevoegen 41Een e-mail verzenden 42Uw e-mail controleren 42VIP-contacten beheren 43Accou

Een noodoproep plaatsenIn een noodgeval kunt u ook zonder een SIM-kaart een noodoproep met uw telefoon plaatsen. Umoet zich echter wel in een gebied m

l De eerste keer dat een oproep niet wordt verbonden of wordt onderbroken, geeft uw telefoonhet scherm voor één keer opnieuw kiezen weer. Raak aan o

Terwijl het scherm is ontgrendeld: l Raak aan om de oproep te beantwoorden.l Raak aan om de oproep af te wijzen.l Raak aan om de oproep af te wi

l Een drieweggesprek starten: neem contact op met uw provider voor meer informatie overhet gebruik van deze functie. Voor meer informatie, zie Telefon

Telefonisch vergaderenMet behulp van de functie voor oproepen met meerdere partijen op uw telefoon kunt u eentelefonische vergadering opzetten. U belt

2 Raak in het telefoonboek het pictogram aan naast het nummer dat u wilt toevoegen endoe het volgende:l Raak aan om een nieuw contact te maken. Vo

De modus 'Niet storen' inschakelenIn de modus 'Niet storen' kunt u in alle rust werken of ontspannen. Uw telefoon stuurt u alleene

Een contact makenHet aantal contacten dat u in uw telefoon kunt opslaan, hangt af van de omvang van deinterne opslag van uw telefoon. Het maximum aant

2 Raak > Importeren/Exporteren > Importeren vanaf een andere telefoon aan.3 Selecteer Ondersteunt Bluetooth en raak vervolgens Volgende aan.4

2 Raak > Importeren/Exporteren > Contact delen aan.3 Selecteer de contacten die u wilt delen en raak vervolgens aan.4 Kies uw deelmethode en

De app Back-up gebruiken voor het maken en terugzetten vanback-ups74Fabrieksinstellingen herstellen 75Uw telefoon bijwerken 75OTA-updates 76Bestandsbe

Een contact zoekenU kunt zoeken naar contacten die zijn opgeslagen in de telefoon, op de SIM-kaart of die aan eenonline account zijn gekoppeld.1 Open

Terwijl u de contactdetails bekijkt, raakt u aan om het contact aan uw favorieten toe tevoegen.Contacten uit uw favorieten verwijderen: Raak Favorie

1 Open Contacten.2 Raak Groepen aan en selecteer de groep die u wilt bewerken.3 Raak aan en voeg nieuwe leden aan de groep toe.4 Raak aan. Hierna

Sms en e-mailEen bericht verzendenMaak uw berichten levendiger door het toevoegen van emoticons, afbeeldingen, video's,muziek, opnames, enzovoort

2 Raak in de lijst met berichtenthreads de naam of het telefoonnummer van een contact aanom uw gesprekken weer te geven.3 Selecteer het berichtveld en

l Het bericht kopiëren: raak aan om het bericht naar het klembord te kopiëren energens anders te plakken. Wanneer u een bericht bekijkt, raakt u het

3 Raak Handtekening bewerken aan, voer uw handtekening in en raak vervolgens OK aan.Een e-mailaccount toevoegenEen persoonlijk e-mailaccount toevoegen

3 Voer uw e-mailadres, gebruikersnaam en wachtwoord in. Raak Volgende aan.4 Volg de instructies op het scherm voor het configureren van uw account. He

l Veeg naar links of rechts om de vorige of volgende e-mail te lezen.VIP-contacten beherenVoeg belangrijke contacten toe aan uw VIP-lijst. E-mails van

2 In uw Postvak IN raakt u > Instellingen aan. Vervolgens kiest u de gewensteinstellingen.Sms en e-mail44

Instellingen voor gebaren en navigatie 97Vliegtuigmodus 98Het zwevende menu gebruiken 98De PIN-code van uw SIM-kaart instellen 99Een account instellen

Camera en GalerieDe zoeker openenOpen Camera voor toegang tot de zoeker. Schakelen tussenflitsermodiAfbeeldingen ofvideo's weergevenEen foto maken

l Mooi maken: sleep de schuifregelaar om het schoonheidsniveau aan te passen engezichtsverbeteringseffecten toe te passen.l Panorama: gebruik deze mod

l De instellingen voor gezichtsverbetering wijzigen: raak op het scherm met camera-instellingen Perfecte selfie > Schoonheidseffecten instellen aan

3 Als u beelden wilt bekijken en selecteren, raakt u de afbeeldingsminiatuur aan en raakt uvervolgens aan. geeft foto's aan die in de modus v

5 Raak aan om een foto te maken.Spraakgestuurde opnameDe camera biedt ook de mogelijkheid voor spraakgestuurde opnames voor handsfree bediening.1 Op

1 Open Camera.2 raak > Stel alles scherp aan.3 Houd uw telefoon stabiel en zorg ervoor dat het onderwerp niet beweegt. Raak aan omeen foto te

Panorama-opnamesEen panoramafoto nemenU kunt de Panoramamodus selecteren om groothoekopnames te maken.1 Selecteer een geschikte locatie en houd uw tel

Panoramische zelfportretten makenU kunt ook groothoekopnames maken in de zelfportretmodus. Dit is ideaal wanneer u een mooiewilt vastleggen.U kunt pan

3 Selecteer de gewenste opnamemodus. Voor meer informatie raadpleegt u Opnamemodi.4 Raak aan om een foto te maken.5 Raak Terug aan om naar de Galer

Video-instellingenDe schoonheidsmodus en de stabilisator kunnen niet tegelijkertijd worden ingeschakeld.Raak > aan in de video-opnamemodus om d

Spannende nieuwe functiesEasy keyDe easy key is een multifunctionele toets aan de linkerzijde van uw telefoon. Door deverschillende gebaren die u met

l Witbalans: pas de witbalans van een foto aan. Pas de witbalans aan op basis van dehelderheid van de omgeving.l Aanpassing afbeelding: pas verzadigin

Foto's weergeven op locatieGa naar het tabblad Foto's en raak aan. Foto's met locatie-informatie worden weergegevenop een kaart. Raak

Albums verbergenU kunt albums die u niet regelmatig gebruikt, verbergen om het browsen te vereenvoudigen. Alsu een album wilt verbergen, gaat u naar h

Foto's of video's naar andere albums verplaatsen1 Open Galerij.2 Houd de miniatuur van een afbeelding of video aangeraakt op het tabblad Fo

Een afbeelding bewerkenDe Galerij-app is voorzien van krachtige beeldbewerkingsfuncties die u kunt gebruiken om uwfoto's tot leven te brengen. U

De Camera of Galerij gebruiken voor het scannen vaneen QR-codeQR-codes zijn een snelle en handige manier om informatie te ontvangen. U kunt bijvoorbee

Muziek en videoMuzieknummers aan uw telefoon toevoegenVoordat u uw muziek kunt beluisteren, moet u uw nummers naar uw telefoon kopiëren.Muzieknummers

l Terwijl een nummer wordt afgespeeld, raakt u Start aan om het afspeelscherm te verlatenzonder het nummer te stoppen. Als u naar het afspeelscherm

3 Zet de schakelaar Slimme hoofdtelefoonbediening aan.Gebruik de volgende knoppen om de afspeelfuncties te bedienen:l Knop Volume omhoog: druk één kee

Een afspeellijst afspelen1 Open Muziek.2 Raak Afspeellijsten aan.3 Selecteer de gewenste afspeellijst en raak vervolgens een nummer aan om het afspel

l Er wordt ook geluid opgenomen. Zorg er dus voor dat u zich in een stille omgevingbevindt.l De opname stopt automatisch wanneer u een oproep plaatst

Toegang krijgen tot internetVerbinding met internet maken via de mobielegegevensverbindingWanneer u uw mobiele gegevensverbinding gebruikt voor toegan

Verbinding met een Wi-Fi-netwerk maken via WPSU kunt uw telefoon verbinden met een router met WPS-functionaliteit zonder de netwerksleutelin te voeren

l Wi-Fi-netwerkkwaliteit bewaken: uw telefoon bewaakt automatisch de signaalsterkte vanopenbare hotspots in de buurt.Uw mobiele internetverbinding del

Nadat u uw persoonlijke Wi-Fi hotspot hebt ingeschakeld, geeft uw telefoon het pictogram op de statusbalk weer.4 Raak Wi-Fi-hotspot configureren aan o

1 Gebruik een USB-kabel om uw telefoon op de computer aan te sluiten.2 Open Instellingen.3 Raak Meer > Tethering en draagbare hotspot aan.4 Zet de

3 Raak Meer > Tethering en draagbare hotspot aan.4 Zet de schakelaar Bluetooth-tethering aan om uw mobiele internetverbinding te delen.5 Op het sch

Uw telefoon een andere naam gevenStandaard wordt het modelnummer van uw telefoon als de apparaatnaam gebruikt wanneer uwBluetooth inschakelt. U kunt d

Wi-Fi Direct gebruiken voor het verzenden en ontvangen van bestandenWissel bestanden uit tussen twee apparaten met behulp van een Wi-Fi Direct-verbind

Controleer of het scherm op beide telefoons is ontgrendeld en zorg ervoor dat NFC isingeschakeld. Schakel Android Beam in op de andere telefoon (indie

Back-up maken en terugzettenDe app Back-up gebruiken voor het maken enterugzetten van back-upsBack-ups helpen u ervoor te zorgen dat u nooit uw gegeve

Apps installerenApps delen met behulp van een microSD-kaartU kunt installatiepakketten opslaan op een microSD-kaart en deze delen met andere telefoons

Gegevens terugzetten vanaf de lokale opslag1 Open Back-up.2 Raak Herstellen > Herstellen vanuit interne opslag > Volgende aan.3 Selecteer de ba

l Uw persoonlijke gegevens kunnen tijdens een systeemupdate worden gewist. Zorg ervoordat u een back-up van belangrijke gegevens maakt voordat u uw te

BestandsbeheerBestanden weergevenBestanden weergeven per categorieOpen het tabblad Categorieën in Bestanden. Uw bestanden worden automatisch inverschi

Bestanden hernoemenGeef uw bestanden specifieke namen, zodat u ze snel kunt vinden.1 Open Bestanden.2 Op het tabblad Lokaal raakt u Interne opslag of

Kleine afbeeldingen uitsluitenWanneer u afbeeldingen bekijkt, ziet u misschien dat Bestanden ook afbeeldingen enminiaturen in de cache weergeeft die a

EnergiebeheerStatistieken over het batterijgebruik weergevenGebruik Telefoonbeheer om gedetailleerde statistieken over het batterijgebruik per app wee

Het ultra-energiebesparende plan inschakelenAls u op een belangrijk oproep wacht maar de batterij van uw telefoon bijna leeg is, schakelt uhet Ultra-e

Weergave- en geluidsinstellingen configurerenVerminder het energiegebruik door de weergave- en geluidsinstellingen op uw telefoon teoptimaliseren.Raad

TelefoonbeheerUw systeem optimaliserenGebruik Telefoonbeheer om uw telefoon sneller te laten werken en de prestaties teoptimaliseren.Een uitgebreide s

l Raak Meldingen aan om de toestemmingen voor meldingen en de instellingen teconfigureren.BatterijbeheerTelefoonbeheer biedt een functie voor batterij

Aan de slagHet scherm vergrendelen en ontgrendelenHet scherm vergrendelenl Druk op de Aan/Uit-knop om het scherm handmatig te vergrendelen.l Het scher

Nuttige appsAgendaDe Agenda helpt u bij het maken van uw dagelijkse planning. U kunt bijvoorbeeld vooruitplannen en informatie over nationale feestdag

l Weeknummer weergeven: raak > Instellingen aan en zet vervolgens de schakelaarWeeknummer weergeven aan om het weeknummer links naast de agenda w

l Een stad toevoegen: raak aan. Voer de naam van een stad in of selecteer een stad in delijst.l De tijdzone instellen: raak aan, zet de schakelaar

4 Raak aan om de stopwatch te hervatten, of raak aan om de stopwatchgegevens tewissen.Timer1 Open Klok.2 Onder Timer draait u aan het wiel om de

Steden beherenHet weer bijwerken1 Open Weer.2 Veeg naar links of rechts om naar de stad te zoeken waarvan u het weer wilt bijwerken.3 Veeg omlaag van

Geen status aan notitie toegevoegdNotitie voltooidNotitie in bewerkingWeergave-instellingen selecterenEen notitie makenZoekbalkOp het startscherm van

CalculatorOpen Calculator. Draai de schermstand om te schakelen tussen de standaardcalculator ende wetenschappelijke calculator. GeluidsrecorderU kun

Sorteren op tijd of naamVeeg omlaag om naar opname te zoekenOpname afspelenAfspelen via oortelefoon of luidsprekersSpiegelU kunt uw telefoon ook als s

l De helderheid verhogen: wanneer u op de microfoon blaast, geeft de spiegel een"opgestoomd" effect weer. Veeg over het scherm om dit effect

InstellingenLocatietoegang inschakelenSchakel op locatie gebaseerde services in zodat kaarten-, navigatie- en weer-apps toeganghebben tot uw locatiege